Tag Archives: Politics/Government

Brakes on DOT plan to alter Dyckman bike lane
Freno al plan del DOT de bicicletas de Dyckman

Poco después de que el Departamento de Transporte (DOT, por sus siglas en inglés) de la ciudad dijera que eliminaría una de...
In-English

Read More »

End of Aid for Evacuees
Fin de la ayuda para evacuados

Time’s up. A federal judge has issued an order denying a request for a preliminary injunction to halt the evictions of hundreds of...
En-espanol

Read More »

The Camera Comeback
Regreso de los radares

Los conductores tendrán una razón extra para sonreír esta semana: vuelven a la cámara en las zonas escolares. Funcionarios de Nueva York...
In-English

Read More »

Tap takes Top
El grifo se la gana

A beber. Recientemente, el agua del grifo de la ciudad fue galardonada con el primer premio en el concurso Prueba...
In-English

Read More »

Hurricane Maria death toll officially upped to nearly 3,000
El número de muertos por el huracán María aumentó oficialmente a casi 3,000

El gobernador de Puerto Rico elevó la cifra oficial de muertos por el huracán María de 64 a 2,975, luego de un estudio independiente realizado por...

Read More »

UC Recap – August 20 – August 25

If you are like me, then you are suffering from a severe case of Trump fatigue. The man is a straight up sociopath and he is making the rest of...

Read More »

Developers spent over $200,000 lobbying for Inwood rezoning: report
Desarrolladores gastaron más de $200,000 dólares en lobbying por la rezonificación: informe

Two housing developers each spent tens of thousands of dollars lobbying the city to move the Inwood rezoning plan forward, according to the Wall Street Journal..
En-espanol

Read More »

UC Recap – August 13 – August 18

Even though the Inwood rezoning was approved by the City Council, a significant contingent of people, including many local elected officials, are concerned...
En-espanol

Read More »

Primary Election is one month away
Las elecciones primarias están a un mes de distancia

With New York’s primary election one month away, the deadline for voters to register in time to participate is quickly approaching...
En-espanol

Read More »

A “Son” named Stanley
Un “hijo” llamado Stanley

Considérela la Casa de Correos Michels ahora. Una oficina de correos local ha cambiado de nombre en honor a un icónico ex concejal de la ciudad...
In-English

Read More »

Cap on the Cabs
Límite a los taxis

It’s a first brake for the nation. New York became the first city in the country to implement a freeze on new for-hire vehicles (FHV) on Tuesday...
En-espanol

Read More »

Remembering a Reformer
Recordando a una reformadora

Dorothea Dix tendría 216 años si estuviera viva hoy. Una reformadora de la salud mental en los Estados Unidos a mediados de 1800, a Dix...
In-English

Read More »