Tag Archives: Politics/Government

Eight killed in Manhattan terror attack
Ocho asesinados en un ataque terrorista en Manhattan

Ocho personas murieron y otras 11 resultaron heridas el martes 31 de octubre luego de que un camión atravesara el carril ciclista del...
In-English

Read More »

Haven in the Halls
Refugio en los salones

Habrá aún más ayuda en la escuela. Más estudiantes de escuelas públicas de la ciudad tendrán ahora un mayor acceso a los servicios de...
In-English

Read More »

A Garden Party
Una fiesta en el jardín

The hardhats had a feast. A 12-story affordable housing complex in East Harlem is one step closer to completion, as construction on...
En-espanol

Read More »

Outcry at Arden
Ardiendo en Arden

María Claramunt has had enough. A resident of 28 Arden Street, Claramunt says she has endured numerous problems with flooding in her...
En-espanol

Read More »

“There’s nothing left”
“No queda nada”

La ventana de la sala de estar estalló durante la tormenta. Su hogar pronto fue inundado por un torrente de lluvia y viento, y ella y su bebé...
In-English

Read More »

Card Comeback
Multas Liberadas

Están haciendo borrón y cuenta nueva. Los tres sistemas bibliotecarios de la ciudad han anunciado un programa de perdón de multas que...
In-English

Read More »

All doors, all aboard
Todas las puertas, todos a bordo

“I have been assaulted, I have been spit on.” Bus Operator James Fuller has weathered various ugly – and violent – encounters while on the job...
En-espanol

Read More »

Door to Door
De puerta a puerta

A young woman opens her door cautiously, holding her children back. I show her my Human Resources Administration ID...
En-espanol

Read More »

Stand on the Statue
Postura sobre la estatua

Strike Sims down.‎ A coalition of neighborhood activists and elected officials has intensified its campaign to get the city to remove a Central Park...
En-espanol

Read More »

Rallying for the Right to Know
Manifestación por el Derecho a Saber

Too damn long. That’s how some – specifically one particularly vocal Councilmember – have characterized the lag in passing the Right to Know Act...
En-espanol

Read More »

Rodríguez provides State of District
Rodríguez da discurso del distrito

Este distrito es distinto. Refiriéndose repetidamente al distrito más septentrional de Manhattan como una "joya", el concejal Ydanis Rodríguez...
In-English

Read More »

“He’s going to have to come over here”
“Él tendrá que venir aquí”

Carlos Martínez’s oldest son and grandchildren reside in Puerto Rico. So do his 80-year-old stepfather, who is running out of medication...
En-espanol

Read More »