Politics/Government
- Community
Mayor Adams unveils $98 billion preliminary budget
Alcalde Adams revela presupuesto preliminar de $98 mil millones de dólares...el alcalde Eric Adams reveló un presupuesto preliminar de la ciudad de Nueva York de $98.5 mil millones para el año fiscal 2023 que fue emblemático, dijo, de la “disciplina” que su administración ejercería en el gasto...
Read More »
- Community
Bottomfeeder v. breast cancer
Bottomfeeder vs. el cáncer de mamaOperation Bottomfeeder recovered $640,000 from fraudulent charities and distributed the funds to legitimate breast cancer organizations...
Read More »
- Community
New AG deal will protect uptown tenants
Nuevo acuerdo de la fiscal general protegerá a los inquilinos del Alto ManhattanLa investigación de la OAG encontró que los administradores de edificios estaban aumentando los alquileres ilegalmente, utilizando mejoras de apartamentos no probadas como excusas para los aumentos ilegales de los alquileres y proporcionando de manera fraudulenta a los inquilinos contratos de alquiler no regulados para apartamentos con alquileres estabilizados...
Read More »
- Community
A Czar Turn
Un giro como zarBonilla has been tapped to lead a Covid Response Taskforce to ensure Manhattan's recovery from the Covid-19 pandemic...
Read More » - News
Tenants rally for ‘good cause’ eviction bill
Inquilinos se manifiestan a favor de la “buena causa”“La gobernadora necesita dar un paso al frente”, dijo. “Si el gobierno federal no lo hace, ella debe hacerlo...
Read More » - Covid-19
Safety Net Security
Red de seguridadEl alcalde Eric Adams ha anunciado casi $145 millones de dólares para la lucha, compuestos primero de una asignación de $111 millones que ampliarán la dotación de personal en NYC Health + Hospitals y el Departamento de Salud de la ciudad...
Read More » - Local
MTA to receive $6 billion in federal aid
MTA recibirá $6 mil millones de dólares en ayuda federalThe Metropolitan Transportation Authority (MTA)nis set to receive a lump-sum grant of $6 billion in federal aid...
Read More » - Business
“Facts, not fear”
“Hechos, no miedo”Mayor Eric Adams said he would make “smart decisions” and “follow the science” to protect New Yorkers from coronavirus, while also vowing to avoid widescale shutdowns similar to what the city implemented during 2020...
Read More » - Business
New order to “slash red tape”
Nueva orden para “reducir la burocracia”En uno de sus primeros actos oficiales como director ejecutivo de la ciudad, el alcalde Eric Adams busca reducir las sanciones y multas en las que incurren los pequeños negocios...
Read More » - Community
Pass on prosecution
Rechazar el enjuiciamientoNew Manhattan District Attorney Alvin Bragg does not plan to prosecute offenses like transit fare evasion, prostitution and marijuana misdemeanors...
Read More » - News
Accounting for our shared values
Recuento de nuestros valores compartidosNecesitamos un gobierno grande y audaz que pueda cuidar de las personas cuando lo necesiten, educar a nuestros niños para que sean líderes en comunidades diversas y mantener la infraestructura que sostiene nuestras vidas en común...
Read More » - Bail Reform
New data published on bail reform
Se publican nuevos datos sobre la reforma de la fianzaLos nuevos datos publicados sobre la reforma de la fianza muestran que menos del uno por ciento de los adultos liberados antes del juicio en la ciudad de Nueva York son arrestados nuevamente por delitos no violentos o violentos cada mes...
Read More » - Business
Temporary permits enacted for bars, restaurants
Permisos temporales promulgados para bares y restaurantesLa gobernadora Kathy Hochul ha firmado un par de proyectos de ley diseñados para eliminar la burocracia y ayudar a que los nuevos bares, restaurantes y otros negocios de bebidas alcohólicas abran más rápidamente...
Read More » - News
New public safety proposals for new mayor
Nuevas propuestas de seguridad pública para el nuevo alcaldeEl vicealcalde de seguridad pública debería ser alguien con una perspectiva amplia que se extienda más allá del NYPD, dice el informe, quien tendría autoridad y coordinaría las agencias de la ciudad dedicadas a la seguridad pública...
Read More » - MTA
“We’ll need to organize”
“Tendremos que organizarnos”El 8 de diciembre, Tony Utano fue reelecto para un nuevo mandato de tres años como presidente del Local 100 de TWU...
Read More » - Family
“Safe haven”
“Refugio seguro”Los refugiados afganos que se reubican en el estado de Nueva York podrán depender de $2 millones de dólares en fondos estatales adicionales para ayudarlesa aclimatarse a sus nuevas vidas...
Read More »