Politics/Government
- Community
Juneteenth now a paid holiday for city workers
El Día de la Liberación es ahora una fiesta pagada para los trabajadores de la ciudadJuneteenth becomes a paid holiday for New York City workers this year, said Mayor Eric Adams, adding it was long overdue...
Read More »
- History
“We’ve made it”
“Lo logramos”La jueza Ketanji Brown Jackson fue confirmada para la Corte Suprema de Estados Unidos el 7 de abril, convirtiéndose en la primera mujer negra en formar parte del tribunal...
Read More »
- Climate change
Car-Free Earth Day Celebration
Celebración en toda la ciudadNew York City will hold its largest-ever Car-Free Earth Day on Saturday, April 23...
Read More » - Community
Blind and disabled voters granted accessible absentee ballot
Los votantes ciegos y discapacitados podrán votar por correo de forma accesibleNueva York debe crear un programa de voto en ausencia accesible para ayudar a los votantes ciegos y discapacitados de todo el estado a participar en las elecciones...
Read More » - Community
Results Released
Resultados publicadosCity residents replied to a 27-question survey from NYC Speaks on topics including public safety, housing, internet access, transit, mental health, climate change, and child care...
Read More » - Bail Reform
“Investment over incarceration”
“Invertir en lugar de encarcelar”Advocates for children say Hochul's proposed changes to the Raise the Age law is the “definition of bad public policy"...
Read More » - Community
Counsel Crisis
Crisis de asesoríaMás de 219,000 casos de desalojo de la ciudad de Nueva York están pendientes. “Llevamos meses avisando de lo que iba a pasar, y nuestra pesadilla se está haciendo realidad…
Read More » - Bail Reform
Rejecting the Reform
Rechazo a la reformaAdvocates oppose Governor Hochul’s plan to change the state’s bail reform law...
Read More » - Bail Reform
Bail continues to drive pretrial detention: report
La fianza sigue determinando la detención preventiva: informeLa fijación de la fianza sigue determinando la detención preventiva y desvía el dinero de las comunidades de color con bajos ingresos, según un nuevo análisis de la oficina del contralor de la ciudad de Nueva York, Brad Lander...
Read More » - Child Welfare
Leading against lead
Liderar contra el plomoA JAMA Pediatrics study suggests half of U.S. children have detectable levels of lead in their blood, which is correlated to poverty, race, and living in older housing...
Read More » - Community
Stepping Forward
Un paso adelanteAmistad Dual Language School y Washington Heights Expeditionary Learning School (WHEELS), llevarán a cabo una caminata conmemorativa el sábado 12 de marzo en honor a Jason Rivera...
Read More » - Community
Highs, Lows and Loop-de-loops
ltas, bajas y girosThe range of emotional experiences that we are all trying to manage these days is less like Coney Island’s Cyclone and more like Nagashima’s Steel Dragon...
Read More » - News
NYers support state subsidies for child care: poll
Los neoyorquinos apoyan las subvenciones estatales para el cuidado infantil: encuestaAhora, una nueva encuesta estatal encargada por la Fundación Robin Hood indica que la mayoría de los neoyorquinos están a favor de que un mayor número de personas puedan beneficiarse de los subsidios para el cuidado infantil en el presupuesto estatal...
Read More » - Community
Enhanced enforcement of housing violations
Mejora de la aplicación de las infracciones en materia de viviendaHousing Preservation and Development (HPD) announced an additional 250 buildings -- with nearly 40,000 open housing violations--to a list of the city’s most distressed multi-family buildings...
Read More » - Community
“Those days are over”
“Esos días se terminaron”...ha dado a conocer un plan de seguridad con medidas enérgicas para hacer cumplir m las normas en los trenes y reducir el número de personas sin hogar que viven en los vagones y estaciones del metro...
Read More » - Community
Plate Forward
Plato AdelanteThe city’s public hospital system will enlarge a program improving the health of city residents by connecting them with access to a dietician, health coach, and dedicated resources for healthy eating...
Read More »