Tag Archives: Local. Politics/Government

Electeds, advocates seek to close zoning loopholes
Se pide cerrar las lagunas de zonificación

Prohibir el mal precedente. Funcionarios electos y grupos de defensa se reunieron en el Ayuntamiento el 16 de julio para exigir que la ciudad...
In-English

Read More »

Renovation Celebration
Celebración de renovación

She might be a “Roller Coaster Grandma,” but Dr. Ruth Westheimer enjoys a few simpler thrills too. The famed therapist and long-time...
En-espanol

Read More »

A Careful Advocacy: An Open Letter
Una postura cuidadosa: Una carta abierta

Dear Assemblymember Rodríguez, I hope you're having a good summer and I look forward to meeting again soon. I am writing in reference...
En-espanol

Read More »

One dead, seven hospitalized in Legionnaires’ outbreak
Un muerto, siete hospitalizados en un brote de la enfermedad del legionario

Una persona murió en relación con un brote de la enfermedad del legionario en Washington Heights, dijeron funcionarios de salud de...
In-English

Read More »

Learning about Legionnaires
Foro celebrado sobre brote local de enfermedad

El Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York (DOH, por sus siglas en inglés) celebró una reunión en la Iglesia AME de Saint...
In-English

Read More »

Worker protections unveiled in AG bid: James
Protección laboral revelada: James

Es un asalto. Gary LaBarbera, presidente del Consejo del Gremio de la Construcción y Edificación del Gran Nueva York, dijo que la situación...
In-English

Read More »

Haven or Hell
Cielo o infierno

A plan to transform a Washington Heights street near Columbia University Medical Center (CUMC) into a pedestrian plaza has...
En-espanol

Read More »

Rezoning Rebuffed
Rezonificación rechazada

Acusaciones de limpieza étnica, provocaciones de Twitter e incluso el fantasma del desarrollo Trumpiano. Así fue el martes pasado mientras...
In-English

Read More »

Primary Probes
Investigaciones primordiales

It has beat back BPA on the state level and contributed to the citywide ban on pesticides. For two decades, a research center in Washington...
En-espanol

Read More »

Services for separated children
Servicios para niños separados

La Oficina de Asuntos Migratorios del alcalde (MOIA, por sus siglas en inglés) ha anunciado que está coordinando un esfuerzo de...
In-English

Read More »

UC Recap – July 2 – July 7

Is Stop and Frisk really a thing of the past? Could it be that we have put that nasty relic of racist policing behind us? Nope. Not really...

Read More »

A Supreme Concern
Una preocupación suprema

This was a big week for the Supreme Court of the United States (SCOTUS). Not only did the Court rule on Trump v. Hawaii, also known as...
En-espanol

Read More »