Tag Archives: Kids

HOLIDAY TOY, COAT AND SCHOOL SUPPLY DRIVE
COLECTA NAVIDEÑA DE JUGUETES, ABRIGOS Y ARTÍCULOS ESCOLARES

A statewide toy, coat and school supplies holiday giving drive to benefit families in need throughout New York...
En-espanol

Read More »

The Meaning of Mom
El significado de una madre

Madres Americanas (AMI, por sus siglas en inglés), una organización sin fines de lucro que busca honrar las madres...
In-English

Read More »

Community News 11.25.15
Noticias Comunitarias 11.25.15

At the turn of the 20th century, Jacob Riis was a pioneering newspaper reporter and social reformer who used photographs of the city’s slums...
En-espanol

Read More »

Hip at home‎
Hip en nuestra casa

The holiday season is a time when familiar traditions come alive. Last year at the United Palace, seeds for a new holiday tradition were sown, by adding a modern...
En-espanol

Read More »

Community News 11.18.15
Noticias comunitarias 11.18.15

Únase a Divasleading Inc. en su tercera campaña anual de juguetes a beneficio de los niños que viven en refugios para personas sin hogar...
In-English

Read More »

It’s Not About You. Protect Them.
No se trata de usted, protéjalos.

Cuando se vacuna contra la gripe, no sólo se protege a usted mismo, protege a su familia y a todo el mundo a su alrededor que...
In-English

Read More »

Reads and rites
Lecturas y ritos

Last September, Julius E. was among the few selected to meet with Pope Francis during the pontiff’s visit uptown to Our Lady Queen of Angels School.
En-espanol

Read More »

Community News 11.04.15
Noticias comunitarias 11.04.15

Join Councilmember Ydanis Rodríguez and District 6 Superintendent Manuel Ramírez at P.S. 128 The Audubon School for the District 6 Kindergarten Fair on Sat., Nov. 14th from 10 a.m. – 12 p.m...
En-espanol

Read More »

Seeking parity on the play
Buscando igualdad en el juego

Rafaela Vivaldo no está sorprendida de que su hijo siga fallando la prueba. No ha logrado aprobar el reporte de acondicionamiento físico estudiantil...
In-English

Read More »

Counting down, and looking up
En cuenta regresiva y levantando la mirada

Size matters. ‎A recent survey conducted by the United Federation of Teachers (UFT) found that the number of oversized classes in New York City’s public schools has shrunk. ‎As announced by UFT President Michael Mulgrew earlier this month, the number of overcrowded classes...
En-espanol

Read More »

Don’t Miss…
No se pierda…

Parques NYC presenta el primer Día de Juegos de Otoño el Día de las Elecciones (no hay escuela). Vaya al Parque Highbridge en el Oeste de la Calle 172 y la Avenida Amsterdam en Manhattan para un día de diversión y juegos...
In-English

Read More »

Keen on connection
Entusiastas de las conexiones

"'La energía es fenomenal". El delirio es real. Clayton Banks no dejaba de hablar el pasado viernes 16 de octubre mientras Silicon Harlem (SH) celebraba su segunda Conferencia Anual de Tecnología...
In-English

Read More »

PTP wants you
PTP te quiere

The People’s Theatre Project (PTP) invites young residents to join together to create a new piece based on their experiences with its new season of “To Be Heard.”...
En-espanol

Read More »

UC Recap- October 12 – October 17

Mayor Bill de Blasio chose Washington Heights to hold the first town hall meeting of his mayoralty. The event was held at Gregorio Luperón High School for Science and Mathematics on October 14th.

Read More »

The Parents’ Petition
A petición de los padres

When her son reported that he was being bullied in school, Griselda De León didn’t hesitate to speak up and address the problem. ‎But, when she met with teachers and the parents of the children involved, she couldn’t understand much of what was being said...
En-espanol

Read More »

First in flight
El primero en volar

Rafael Ferreras nunca se consideró uno de "los chicos geniales". Se sentía como si siempre estuviera poniéndose al día. Ahora todo el mundo está tratando de mantenerse al día con él...
In-English

Read More »

UC Recap- October 5 – October 10

Car enthusiasts have been making note of the reemergence of an ascendant Lincoln. Lincolns are once again redefining luxury, class and refinement. Enter the brand new 2016 Lincoln MKX...

Read More »

Requests for Gifted and Talented Programs

Solicitudes a programas para dotados y talentosos

Las familias ya pueden presentar solicitudes para las pruebas del examen para Dotados y Talentosos (G y T por sus siglas en inglés).
In-English

Read More »

Chanting for charters
Consignas por las escuelas charter

"Es difícil decir esto", dijo Eduardo Torres. "Pero estoy celoso de mi hijo". Torres estaba con su hijo de siete años de edad mientras hablaba sobre sus sentimientos de envidia....
In-English

Read More »

In the zone
En la zona

It was a weigh-in. Residents joined together on a blustery Saturday morning at P.S. 5 Ellen Lurie to lend their voices to what the future of Inwood, the northernmost neighborhood of Manhattan, will be...
En-espanol

Read More »

Prize the pumpkin
Premio a las calabazas

Get out your sharpest knives. Just after the ghouls and the fairy princesses have packed up, there will be another moment in the limelight for your jack-o’-lantern....
En-espanol

Read More »

Fifteen Fervor
Pasión por los quince

Cuando en 1999 los fundadores de la Escuela Charter Amber escribían sus propuestas, estaban decididos a fundar la escuela en el norte del condado para...
In-English

Read More »

Film for all
Cine para todos

IFC Center, el cine que desde el año 2005 ofrece funciones de películas en lengua extranjera, independientes estadounidense y documentales, está ampliando su programación educativa...
In-English

Read More »

PROTECTING YOUR CHILD’S VISION
Proteger la visión de su hijo

Con el comienzo de otro año escolar, la preocupación por la salud de los ojos de su hijo debe ser tan importante como una visita a su pediatra...
In-English

Read More »

Covering the bases
Cubriendo las bases

Rucker Park was rocking. The famed playground hosted a school prep event earlier this month sponsored by healthcare provider Fidelis Care and the 32nd Precinct of the New York Police Department (NYPD).
En-espanol

Read More »

A Super PAC
Un súper PAC

There will be more space to spin. The Broadway Performing Arts Center (Broadway PAC) has recently renovated its studio, adding brand-new...
En-espanol

Read More »

The Power Pack
Lista y preparada

¡La escuela es lo máximo! Las largas filas de niños y familias apostadas sobre la calle Dyckman el pasado jueves 3 de septiembre, dejaron claro que estaban...
In-English

Read More »

Free Back to School Event
Evento gratuito de regreso a la escuela

Fidelis Care and the NYPD 32nd Precinct invite the community to a back-to-school celebration full of fun activities, free health screenings and supplies giveaway.
En-espanol

Read More »

Got gums?
¿Tiene encías?

Una nueva encuesta nacional ha revelado más de una cuarta parte (27 por ciento) de los adultos estadounidenses admiten que mienten a su dentista...
In-English

Read More »

Building Stronger Communities
Creando Comunidades Solidarias

Una de las cosas de las que más disfruto como Canciller es cuando tengo la oportunidad de conversar con estudiantes y padres en las reuniones comunitarias...
In-English

Read More »

Donate to the Dance
Donativos para bailar

Necesitan más estiramiento durante el swing. El Proyecto de Danza de Washington Heights (DPWH por sus siglas en inglés) está llevando a cabo una campaña en línea GoFundMe...
In-English

Read More »

Seeking safety
Buscando seguridad

The New York Police Department (NYPD) is accepting applications for school crossing guard positions citywide. Earlier this year, the city allocated $1.14 million in additional funds to hire 80 new crossing guards, and the NYPD is currently seeking applicants for 41 vacant positions...
En-espanol

Read More »

After the blaze, a small benefit
Tras el incendio, un pequeño beneficio

"Los dos estábamos durmiendo", dijo Christian, recordando lo que llegaron a ser los últimos momentos que él y su hermano menor pasarían en su casa...
In-English

Read More »

Now what?
¿Ahora qué?

La hija de Miguel Almanza, Ámbar Cristal, debe comenzar su último año de preparatoria en unos pocos días. Él estaba contento de que ella estuviera todavía de vacaciones esta semana....
In-English

Read More »

Fresco, with feeling
Fresco, con sentimiento

Hicieron sus marcas. Lograr que el edificio de la escuela esté listo para el primer día por lo general requiere de pintura, pero el equipo de la Preparatoria para Medios y Comunicación....
In-English

Read More »

Culture Convention
Convención de la Cultura

Hundreds of PAL children united to celebrate and learn about different world landmarks at the organization’s Annual Cultural Day this past August 14th...
En-espanol

Read More »

Trauma and Teens
Trauma y adolescentes

La exposición a eventos traumáticos es sorprendentemente común en las personas jóvenes. Hasta un 47 por ciento de los adolescentes de entre 12 y 17 años reportan haber experimentado...
In-English

Read More »

A luxe lab for learning
Un laboratorio de lujo para aprender

What do a global wholesaler of recycled and refurbished computers (Abtranet), a jewelry maker (the Victoria Blake Collection), a tax and accounting service (Albatax)...
En-espanol

Read More »

Free Back to School Fair
Feria gratuita de regreso a la escuela

Los productos incluidos en la lista de compras de regreso a la escuela pueden aumentar el presupuesto rápidamente...
In-English

Read More »

MT – Community News 08.19.15
MT- Noticias Comunales 08.19.15

Únase a la Alianza Dyckman Farmhouse para el evento de Micrófono Abierto y Círculo de Tambores el domingo, 23 de agosto, de 11:00 a.m. – 2:30 p.m...
In-English

Read More »

Minding the Moms
Mirando a las madres

American Mothers Inc.® is now accepting nominations for 2016 Mother of the Year® and Mother of Achievement for all 50 states, the District of Columbia and Puerto Rico....
En-espanol

Read More »

UC Recap- August 10 – August 15

The Dominican Diaspora converged in New York City for the annual Dominican Day Parade on Sunday, August 9th. Since 1982, the Parade has been bringing Dominicans together to revel and celebrate their Dominican identity...

Read More »

Bounce in El Barrio
Rebotando en alto

Whether you swing or salsa, anywhere you turn uptown, summertime means block parties. This past Wed., Jul. 29th, hundreds turned out for the second edition of Uptown Bounce, one of the city’s largest outdoor parties.
En-espanol

Read More »

¡Saludos, Sabrina!

La más reciente creación de la Farmacia Dichter no está en el menú. El propietario Manuel "Manny" Ramírez y su esposa Kimberly dieron la bienvenida a su hija Sabrina Eileen Ramírez....
In-English

Read More »

Smart Starts
Inicio inteligente

Con el regreso a clases a la vuelta de la esquina, contar con soluciones fáciles, frescas y saludables para el almuerzo y la cena es más importante que nunca....
In-English

Read More »

MCAP Grants
Subvenciones MCAP

La presidenta del condado de Manhattan, Gale A. Brewer, ha abierto el plazo de solicitudes para el programa de subvenciones Premio de la Comunidad de Manhattan...
In-English

Read More »

The Bash on the Bridge
Festejo en el puente

The party was going strong – and high. NYC Parks joined Comptroller Scott Stringer, Manhattan Borough President Gale A. Brewer, City Council Speaker...
En-espanol

Read More »

MT- Community News 07.22.15
MT- Noticias Comunitarias 07.22.15

Visit Sherman Creek Park on Tues., Jul. 28th as the New York Restoration Project (NYRP) presents its first Summer Movie Night. An annual series, the Summer...
En-espanol

Read More »

Break for dance

Statement Arts is hosting free hip-hop dance classes by artist Lya Pouleyy for children ages 5-14 starting this Sat., Jul. 18th. Classes will be divided up by age, and will be hosted over three weeks. The workshop will take place at the United Palace, at 176th Street and Broadway...

Read More »

The new Power Rangers
Los nuevos Power Rangers

Most New Yorkers wouldn't consider taking the stairs to reach the top of the Empire State Building, but by late August, some uptown summer campers might feel like they've done that dozens of times...
En-espanol

Read More »