Tag Archives: Family

Spark at the Shelter
A color en el refugio

Estas paredes ya no estarán en silencio. El Departamento de Servicios para las Personas sin Hogar (DHS, por sus siglas en inglés) ha...
In-English

Read More »

Community News – 04.18.18
Noticias Comunitarias – 04.18.18

Learn about the ancient earth-shaking and earth-shaping events of the city at Inwood Hill Park on Sat., Apr. 21st from 1:00 p.m. – 2:30 p.m. The...
En-espanol

Read More »

UC Recap – April 9 – April 14

Jack Veneno was the man. By far, the most well known Dominican wrestler of all time, Jack Veneno is held in an almost mythic regard by...

Read More »

Millions v. malaria
Millones contra la malaria

Etiopía tuvo más de 1.7 millones de casos confirmados de malaria y 510 muertes en 2016.  "La malaria es una enfermedad brutal", dijo Wafaa El-Sadr...
In-English

Read More »

Community News – 04.11.18
Noticias Comunitarias – 04.11.18

Escuche a jóvenes poetas en las Finales del Grand Slam de Urban Word NYC Teen Poetry en el Teatro Apollo el sábado 14 de abril a las 6:00...
In-English

Read More »

Summer Hire: 1,000 Lifeguards
El estado contratará mil salvavidas

Ready to dive in? The New York State Office of Parks, Recreation and Historic Preservation (State Parks) is hiring more than 1,000 new...
En-espanol

Read More »

Pregnant? Pass on the pot
¿Embarazada? Rechace la hierba

Pea in the pod? No pot, please. An outreach effort is underway in Harlem to inform women of the dangers of smoking marijuana while pregnant...
En-espanol

Read More »

Community News – 04.04.18
Noticias Comunitarias – 04.04.18

Explore the digital oyster interactive in the exhibition “New York at Its Core” at the Museum of the City of New York (MCNY) on Thu...
En-espanol

Read More »

State of Emergency at NYCHA
Estado de emergencia en NYCHA

Vera Fields pasó el fin de semana de Pascua sin calefacción. "No he tenido calefacción desde el viernes", dijo Fields. Ella ha vivido en las Casas Taft...
In-English

Read More »

UC Recap – March 26 – March 31

After lengthy and difficult deliberations, we have a winner. Miranda Spencer is the winner of the 2018 Uptown Arts Stroll poster contest...

Read More »

Advocates denounce citizenship census question 
Defensores critican pregunta del censo de ciudadanía

Lawmakers from New York City are fighting to keep a citizenship question off the 2020 U.S. Census questionnaire...
En-espanol

Read More »

Community News – 03.28.18
Noticias Comunitarias – 03.28.18

Take part in the Annual Shearing of the Heather Celebration at Fort Tryon Park on Sat., Apr. 7th from 10:30 a.m. – 12:00 p.m. The three-acre Heather...
En-espanol

Read More »

Last Week to Apply for Pre-K
Se acerca la fecha límite para el programa Prekínder

La educación a una edad temprana puede marcar una gran diferencia. Los padres de la ciudad de Nueva York pueden inscribir a sus hijos...
In-English

Read More »

Is Mom Depressed?
¿Mamá está deprimida?

California is set to vote on a bill that would mandate screening for maternal depression during pregnancy and after birth. It has unleashed...
En-espanol

Read More »

‎“More abuse, more beatings, more hiding”
“Más abusos, más golpizas”

En diciembre de 2017, se publicaron más de 7,000 anuncios relacionados con prostitución en un solo sitio web, Backpage, tan solo en el...
In-English

Read More »

Community News – 03.21.18
Noticias comunitarias – 03.21.18

Satsang is a spiritual discourse or sacred gathering. Take part at Bread and Yoga on Fri., Mar. 23rd from 6:45 p.m. – 8:15 p.m. The group will...
En-espanol

Read More »

The Kids are Alright
Los niños están bien

"Los niños ahora aman el lujo. Tienen malos modales, desprecio por la autoridad, muestran falta de respeto hacia los mayores y aman...
In-English

Read More »

Talk of the Town Hall
Revisando la rezonificación

In a sweeping presentation to a packed auditorium, Congressman Adriano Espaillat reiterated support for “truly affordable housing” in Inwood....
En-espanol

Read More »

Community News – 03.14.18
Noticias Comunitarias  – 03.14.18

Parents and caregivers are invited to explore the world of ABCmouse.com at the Fort Washington Library on Sat., Mar. 17th from 11:00 a.m. – 12:00 p.m.
En-espanol

Read More »

Change up the Charoset
Cambie el Charoset

"Charoset," the relish often made of chopped apples, walnuts and wine, is an integral part of the Passover seder. The Workmen's Circle here...
En-espanol

Read More »

Partners in Prime
Socios en la excelencia

NYC Health + Hospitals/Metropolitan organizó un almuerzo especial para familias el 5 de marzo para celebrar la designación...
In-English

Read More »

Library redevelopment plans unveiled
Se revelan planes de remodelación de la biblioteca

Spoiler alerts ahead. After months of speculation, the city has revealed long-awaited details for the redevelopment of the Inwood Library...
En-espanol

Read More »

Community News – 03.07.17
Noticias Comunitarias – 03.07.17

Get weird at the Apollo on Thurs., Mar. 22nd at 8:00 p.m. “Weird Al” Yankovic burst onto the scene over three decades ago and never looked back...
En-espanol

Read More »

A New Go-to Guide
Una nueva guía

While recent U.S. Census figures illustrate a declining national poverty rate- down to 12.7 percent in 2016 from 13.5 percent in 2015- the inescapable fact...
En-espanol

Read More »

UC Recap –  February 26 – March 3

When Ligaya Mishan speaks, people listen. For the last few years, Mishan has introduced countless foodies to some of the best-kept secrets of...

Read More »

Stayed by the Supreme Court 
Cambio de juego con DACA

DACA se mantiene, por ahora. El lunes, el Tribunal Supremo de los Estados Unidos rechazó la solicitud de la administración Trump de escuchar una...
In-English

Read More »

In Remembrance
Frank Hess – May 21, 1941 – February 20, 2018

A few first person perspectives.

Read More »

Community News – 02.28.18
Noticias Comunitarias – 02.28.18

Show off your moves at the Museum of the City of New York’s (MCNY) Alexander Hamilton Disco on Fri., Mar. 2nd from 4:00 p.m. – 7:00 p.m...
En-espanol

Read More »

Cluster Closure
Cierre de sitios grupales

Se están acercando al cierre completo. El Departamento de Servicios para las Personas sin Hogar (DHS, por sus siglas en inglés) ha anunciado que...
In-English

Read More »

UC Recap –  February 19 – February 24

The community came out in force to ensure that their voices were heard at the Inwood Rezoning public hearing on Thursday, February 22. Sherry...

Read More »

Call to ‎ban ICE from courts
Llamado para prohibir al ICE en los tribunales

Sacar al ICE. Insiste un colectivo de funcionarios electos, incluido el presidente del Concejo Municipal Corey Johnson, el presidente del Comité...
In-English

Read More »

UC Recap –  February 12 – February 17

Our Congressman Adriano Espaillat has decided to weigh in on the rezoning of Inwood. In an exclusive Op-Ed that appeared right here in...

Read More »

“Now I’m so strong”
“Ahora soy tan fuerte”

Aidibel Moreno is back from rock bottom. Formerly homeless, Moreno said she spent years in shelters and living on the street, eating from garbage...
En-espanol

Read More »

Meow Muscle
Músculo del ‘meow’

Tres padres de Inwood piensan que las armas deben ser intercambiadas por gatitos. What If…Love es una serie de cortos que proponen eso...
In-English

Read More »

Community News – 02.14.18
Noticias Comunitarias – 02.14.18

Celebrate the 33rd Annual New York Sword Dance Festival at the Museum of the City of New York (MCNY) on Sat., Feb. 17th at 3:30 p.m. The museum will...
En-espanol

Read More »

Talking Touch
Hablando del contacto

Más que nunca antes los estadounidenses viven solos, y el toque amistoso se ha vuelto tabú en todas partes, desde escuelas y oficinas hasta espacios...
In-English

Read More »

UC Recap –  February 5 – February 10

Say it ain’t so. We knew this was coming, but the City University of New York’s Dominican Studies Institute (CUNY DSI) just released a report entitled...

Read More »

CB12 vote on rezoning slated for March
Votación sobre rezonificación programada para marzo

Votaran en marzo. La Junta Comunitaria 12 (CB12, por sus siglas en inglés) planea votar en marzo sobre la propuesta acaloradamente debatida...
In-English

Read More »

#IStandWithRavi

El 11 de enero de 2018, Ravi Ragbir, el director ejecutivo de la Coalición Nuevo Santuario de Ciudad de Nueva York, una de las organizaciones...
In-English

Read More »

Transit Torment
Tormento de tránsito

It’s a grim diagnosis. Healthcare workers are facing the worst commutes of any industry in New York City, according to a new report from the Center...
En-espanol

Read More »

By the books
Por los libros

Mimi Levin Lieber eligió Molly’s Puppy Tale, y hojeó suavemente las páginas. "Me encanta ver tantos libros", dijo, sonriendo alegremente y gesticulando...
In-English

Read More »

Community News – 02.07.18
Noticias Comunitarias – 02.07.18

Experience the live musical documentary Soundtrack ’63 at the Apollo Theater on Sat., Feb. 24th at 8:00 p.m. The performance...
En-espanol

Read More »

K for All Application Period Opens
Aplique Hoy

Las familias ya pueden solicitar el ingreso al programa gratuito y de día completo, 3-K para Todos (3-K for All)....
In-English

Read More »

Avocado, Black Bean and Corn Salsa
Aguacate, frijoles negros y salsa de maíz

Comer frutas y verduras, como aguacates saludables, se asocia con un riesgo reducido de muchas enfermedades crónicas, incluidas las...
In-English

Read More »

UC Recap –  January 29 – February 3

Oh, snap! Lexiglass is back with some more heat. On the latest installment of their uncut raw Cubetazo mixtape series, Uptown’s own Lexiglass...

Read More »

A Future of Fortitude
Un futuro de fortaleza

A más de 1,200 millas de Puerto Rico, justo en el corazón de East Harlem, el drama humano del devastador impacto de los huracanes María e Irma en...
In-English

Read More »

UC Recap –  January 22 – January 27

Jon Michaud penned an absolute must-read in The New Yorker on the importance of Coogan’s and how the community rallied together...

Read More »

Community News – 01.24.18
Noticias Comunitarias – 01.24.18

The Apollo will host Blackberry Productions’ March On! on Thurs., Feb 15th at 11:30 a.m. The production follows the journey of four attendees from...
En-espanol

Read More »

Building Global Learners
Construyendo estudiantes globales

When it comes to our children’s education, the sooner we start the better. An extra year of education can change the course of a young life...
En-espanol

Read More »

Displeased
Disgustados

Immigrant advocates and Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) recipients voiced displeasure with a compromise struck on Monday to...
En-espanol

Read More »