Tag Archives: Español

Vying vendors‎
Vendedores rivalizan

Every day, Héctor E. Palaguachi‎ sets up shop. The Ecuadorian immigrant heads out early in the morning, and scouts out just the right spot to spend the day selling pastelitos, small dough pockets filled with meat and cheese, and fresh juices...
En-espanol

Read More »

#AutumnInNYC

As the air gets cooler, the colors get warmer, the city offers one last burst of color as the leaves change...
En-espanol

Read More »

Stand up for Your Health
Defienda su salud

¿Pasa mucho tiempo sentada? Todos lo hacemos. Como escritora lo hago, y mucho. Esto haría feliz a...
In-English

Read More »

PTP wants you
PTP te quiere

The People’s Theatre Project (PTP) invites young residents to join together to create a new piece based on their experiences with its new season of “To Be Heard.”...
En-espanol

Read More »

MT- Community News 10.21.15
MT- Noticias Comunales 10.21.15

Reúnase con la Dra. Leonisa Ardizzone (Dr. A.) de ‘Storefront Science’ en el Parque Highbridge el sábado, 24 de octubre a las 3:00 p.m. para explorar la forma...
In-English

Read More »

UC Recap- October 12 – October 17

Mayor Bill de Blasio chose Washington Heights to hold the first town hall meeting of his mayoralty. The event was held at Gregorio Luperón High School for Science and Mathematics on October 14th.

Read More »

The Parents’ Petition
A petición de los padres

When her son reported that he was being bullied in school, Griselda De León didn’t hesitate to speak up and address the problem. ‎But, when she met with teachers and the parents of the children involved, she couldn’t understand much of what was being said...
En-espanol

Read More »

First in flight
El primero en volar

Rafael Ferreras nunca se consideró uno de "los chicos geniales". Se sentía como si siempre estuviera poniéndose al día. Ahora todo el mundo está tratando de mantenerse al día con él...
In-English

Read More »

The walls that speak
Paredes que hablan

The eleven took on nine. Earlier this month, a group of 11 mural artists took to nine different public sites in East Harlem and the South Bronx to give them color...
En-espanol

Read More »

UC Recap- October 5 – October 10

Car enthusiasts have been making note of the reemergence of an ascendant Lincoln. Lincolns are once again redefining luxury, class and refinement. Enter the brand new 2016 Lincoln MKX...

Read More »

Prize the pumpkin
Premio a las calabazas

Get out your sharpest knives. Just after the ghouls and the fairy princesses have packed up, there will be another moment in the limelight for your jack-o’-lantern....
En-espanol

Read More »

MT – Community News 10.07.15
MT – Noticias Comunitaria 10.07.15

Únete a la Portavoz Melissa Mark-Viverito en la Sucursal Aguilar de la Biblioteca Pública de Nueva York el jueves, 15 de octubre a las 6:00 p.m. para la Asamblea General de Presupuesto Participativo...
In-English

Read More »