Tag Archives: Español

Does Hello Broadway mean “Bye, neighborhood”?
¿Hello Broadway significa “Adiós barrio”?

Say Hello. Brooklyn-based developer Hello Living purchased 4650 Broadway..
En-espanol

Read More »

Inclined for ‎Impact
Inclinación de impacto

Estarán filosofando sobre las huellas. La Sociedad de Patrimonio y Cultura Dominicana patrocinará una mesa redonda que destacará a los jóvenes dominicanos...
In-English

Read More »

Carrot Top to close
Carrot Top cerrará

Inwood residents were shocked and saddened when Carrot Top announced that its doors would close at the end of the year.
En-espanol

Read More »

Díaz cleared by Pulitzer board
Díaz absuelto por la junta del Pulitzer

La Junta del Premio Pulitzer determinó que no había pruebas que justifiquen la eliminación del autor más vendido...
In-English

Read More »

Gallery Galore
Galería Galore

Raina MacCallister was delighted to find an art gallery in Inwood. The eight-and-a-half-year old had never been to one.
En-espanol

Read More »

A Carol, Reconsidered
Un villancico, reconsiderado

Eng Navidad es la época favorita del año del actor Jeffrey Rashad. Cuando era niño le encantaba ver todas las películas tradicionales de las fiestas.
In-English

Read More »

Minding the Medallion 
Cuidando el medallón

he City Council passed a legislative package on November 14 aimed at assisting cab drivers, including one bill to establish a task force that...
En-espanol

Read More »

Signed, sealed and delivered
Firmado, sellado y entregado

Una oficina de correos de Harlem conmemoró un pedazo de historia esta semana. El lunes 20 de noviembre, la oficina de correos de Colonial Park
In-English

Read More »

Dog Tag
El renombre de Rocky

¿Qué tienen en común los residentes del norte de Manhattan, el Bronx y Staten Island? Les gusta nombrar a sus perros...
In-English

Read More »

Mentor Match
Mentores maestros

Seeing law enforcement officers used to make Diego Morales uncomfortable. “In my country, when you call a policeman...
En-espanol

Read More »

Delivering on Furniture Fraud
Rescate del fraude de muebles

Maddy’s Home Furniture offers deals that seem too good to be true. That’s because they are...
En-espanol

Read More »

Second Legionnaires’ cluster strikes 32 ill
Segundo grupo de enfermedad del legionario ataca a 32 enfermos

Un grupo de la enfermedad del legionario que se desató en Washington Heights en septiembre ha enfermado a 32 personas, dijo el Departamento de Salud de la ciudad.
In-English

Read More »