Tag Archives: Environment

Climate Call for Cuomo
Llamada climática para Cuomo

El presupuesto estatal debe luchar contra el cambio climático y crear empleos verdes. Ese es el mensaje que los líderes sindicales...
In-English

Read More »

Community News – 03.15.17
Noticias Comunitarias – 03.15.17

Traiga a sus niños al Museo Infantil de Arte y Narración Sugar Hill para una tarde de aventura el jueves, 16 de marzo de 10:00 a.m...
In-English

Read More »

Storm Stella
La Tormenta Stella

It’ll be a snow day. Storm Stella is expected to be a stunner, and the National Weather Service has issued an official Blizzard Warning...
En-espanol

Read More »

No cold start
No es un arranque en frío

The Indian Point nuclear power plant is slated to close by 2021, and a recent report says that electricity can be replaced with clean energy...
En-espanol

Read More »

Pass on the pipeline
Rechazo al oleoducto

To Cedric Goodhouse, water is sacred. “Water is life, not just for me, but for all of mankind,” remarked Goodhouse, the Hunkpapa Lakota Chairman...
En-espanol

Read More »

Mourning with a Mission
Luto con una misión

For Wilson Santana, it was Waters of Sorrow. The 1986 documentary series focused on the degradation of marine ecosystems...
En-espanol

Read More »

Community News – 03.01.17
Noticias Comunitarias – 03.01.17

Improve your survival skills at Inwood Hill Park on Sun., Mar. 5th from 1:00 p.m. – 2:30 p.m. The fire-making workshop, led by Urban...
En-espanol

Read More »

Trashed
A la basura

Eso no fue un día de San Valentín. El gobernador Andrew Cuomo rechazó el trabajo del Ayuntamiento sobre las bolsas de plástico...
In-English

Read More »

Community News – 02.15.17
Noticias Comunitarias – 02.15.17

The Apollo will present ‎"Apollo Uptown Hall –Trial By Jury: The Case of the N-Word" on Sun., Feb. 26th at 3:00 p.m. The interactive...
En-espanol

Read More »

NYC bag fee might be on hold
Cuota de bolsas podría mantenerse

La cuota podría ser embolsada. La legislatura estatal ha aprobado un proyecto de ley que retrasaría una inminente cuota de cinco...
In-English

Read More »

Winter storm update
Actualización de tormenta invernal

New Yorkers are urged to refrain from travel as the storm continues to move through the City. This system has brought heavy snow that...
En-espanol

Read More »

“Let’s have justice done”
“Hagamos justicia”

This bishop sees both sides. Albany Roman Catholic Bishop Edward B. Scharfenberger‎ presided over a gathering in the state capital this past...
En-espanol

Read More »

Community News – 01.25.17
Noticias Comunitarias – 01.25.17

The Inwood Library is hosting Community Visioning Workshops between Wed., Jan. 25th through Tues., Jan 31. The workshops are intended to discuss the possibility of developing the library site into...
En-espanol

Read More »

The ‎Snow Stoppers
Vencedores de la nieve

Cuando las tormentas de nieve golpean afuera, la mayoría se acomoda adentro. Pero ahí precisamente es cuando...
In-English

Read More »

Tree-Cycle
Ciclo del árbol

No lo tire, hágalo abono. El Departamento de Recogida de Basura (DSNY) iniciará su programa anual de recolección de árboles de Navidad el martes...
In-English

Read More »

Community News – 12.21.16
Noticias Comunitarias – 12.21.16

The Apollo is celebrating its 10th Annual Kwanzaa celebration on Sat., Dec. 31st at 2:00 p.m. Celebrate New Year’s Eve with performances by the...
En-espanol

Read More »

The Billionaire Buoys Club
Los Million-arios del Mar

Llámelos Millon-arios. Jóvenes locales se han convertido en miembros de un club especial cuyas actividades incluyen concentrarse...
In-English

Read More »

Community News – 12.07.16
Noticias Comunitarias – 12.07.16

This year marks the 40th anniversary of the Three Kings Day Parade in El Barrio. Join members of the community in Fri., Jan. 6th at...
En-espanol

Read More »

Walk this Way
Camine por aquí

¡Dese prisa! El Centro para la Equidad en la Salud del Departamento de Salud ha lanzado un nuevo sendero para caminar en East Harlem...
In-English

Read More »

Peril-free Parrandas
Parrandas libre de riesgos

No lo traiga a casa de sus vacaciones. Oficiales de salud de la ciudad están instando a los viajeros, especialmente residentes...
In-English

Read More »

Drop the bags, head for a hike
Suelte las bolsas, diríjase a una caminata

The Office of Parks, Recreation and Historic Preservation (State Parks) is encouraging all residents to freely enjoy state parks on Black Friday...
En-espanol

Read More »

Excellence in Engineering
El Alto reúne premios de ingeniería

Uptown is at the top of its game. The city’s Department of Design and Construction (DDC) has announced that three major restoration...
En-espanol

Read More »

Now Hiring Emergency Snow Laborers
Se están contratando trabajadores

The New York City Department of Sanitation (DSNY) has announced that individuals interested in working as an emergency snow laborer for the...
En-espanol

Read More »

Community News – 10.19.16
Noticias Comunitarias – 10.19.16

Tricksters and treaters are invited to the Harlem Library on Fri., Oct. 28th for a Halloween party, which will begin at 3:00 p.m...
En-espanol

Read More »

Where hope takes root
Jardín de la esperanza

Esta colocación de la primera piedra fue un gran avance. Funcionarios electos, líderes comunitarios y administradores de Red Acacia...
In-English

Read More »

Community News – 09.28.16
Noticias Comunitarias – 09.28.16

El Fideicomiso de Fort Tryon Park invita a artistas de todas las edades a considerar los colores de la temporada el sábado 8 de...
In-English

Read More »

The Four at the Fort
Cuatro en Fort Tryon

A quartet of outdoor art installations is now on display in Fort Tryon Park. Collectively dubbed “Evolving Terrain,” the displays highlight the...
En-espanol

Read More »

Pose with Purpose
Poses con propósito

El perro mirando hacia abajo tal vez haya salvado a elefantes en peligro. Cientos se reunieron recientemente en Astor Court del Zoológico del Bronx...
In-English

Read More »

NYS Parks Seeks Police Officer Candidates
Depto. de Parques Estatal busca candidatos para oficiales policiacos

New York State Park Police are seeking candidates interested in a rewarding law enforcement career in the park system. A competitive written...
En-espanol

Read More »

Community News 09-21-16
Noticias Comunitarias – 09-21-16

Conozca más sobre la historia de the Heights el sábado 24 de septiembre, en High Bridge Park, de 2:00 p.m a 3:30 p.m. Sid Horenstein...
In-English

Read More »

“Always a gentleman”
“Siempre un caballero”

La oficial Norma Hardy sirvió con Bruce Reynolds en la Terminal de Autobuses de la Autoridad Portuaria cuando era nueva en...
In-English

Read More »

Community News – 09.14.16
Noticias Comunitarias – 09.14.16

Come to Inwood Hill Park on Sun., Sept. 18th from 10:00 a.m. – 12:00 p.m. for an adult bike riding class. Organized by...
En-espanol

Read More »

Historic District Survey
Un estudio sobre distritos históricos

Researchers at Columbia University are conducting a research project to examine the role of historic districts in New York...
En-espanol

Read More »

The Fate of the Festival
El destino del festival

It's time for a break. The end of summer is usually a busy time for Ted Minos, Founder and Artistic Director of the Inwood Shakespeare Festival...
En-espanol

Read More »

Outdoor Fall Adventures
Aventuras al Aire Libre

Con más de 10,000 acres de bosque natural, arboledas, tierra húmeda de agua fresca y ecosistemas de pantanos salados, la ciudad...
In-English

Read More »

UC Recap – August 29th – September 3rd

On Monday, August 29th we convened a powerhouse panel to have an honest discussion about race, class and gentrification...

Read More »

Teen Spirit on Set
Adolescentes en acción

Muchas cosas sorprendieron a Sundari Sheldon-Collins a principios del verano mientras trabajaba en el Jardín Botánico de Nueva York...
In-English

Read More »

Grants for the Green
Avanzando lo Verde

A new program funded by Columbia University will provide community groups and nonprofit organizations with grants to bring...
En-espanol

Read More »

“Anchors ” Reweigh
Aclamando las “Anclas”

Han estado en el centro de sus comunidades, y ahora están siendo transfundidas con nuevos fondos...
In-English

Read More »

Trash Talkers
En la zona

Priorizar lo privado. Un nuevo estudio indica que establecer zonas de recogida de residuos comerciales...
In-English

Read More »

Oasis in El Barrio
Oasis en El Barrio

Mientras crecía, Matthew Washington visitaba a menudo el Parque White. "Veníamos aquí todo el tiempo", recordó el presidente...
In-English

Read More »

DOB Zika Advisory
Consejos acerca del Zika

Drain it. In an effort to eliminate potentially dangerous breeding sites,‎ the New York City Department of Buildings (DOB) is reminding...
En-espanol

Read More »

Conserving the Cool
Conserve la frescura

In this persistent hot and humid weather, Con Edison reminds customers to use energy wisely. New Yorkers are advised...
En-espanol

Read More »

Rate Relief
Alivio de tarifas

Marie Whalen está acostumbrada a tomar decisiones difíciles. Tiene dificultades para pagar las tarifas del metro y debe...
In-English

Read More »

In bloom at Bruce’s
Floreciendo en el Jardín Bruce

This is one graphic garden. A neighborhood garden is making efforts to increase cultural programming while...
En-espanol

Read More »

Zapping false Zika ads
Ataque a los anuncios del zika

El fiscal general del estado de Nueva York, Eric T. Schneiderman, anunció que seis de las siete empresas que recibieron...
In-English

Read More »

Community News – 08.10.16
Noticias Comunitarias – 08.10.16

Don Rice, organizador de las series “Lost Inwood” e historiador local, llevará a cabo una conferencia sobre la...
In-English

Read More »

High tech in the Heights
Alta tecnología

El futuro se erige en el oeste. Una nueva estructura dedicada al aprendizaje se encuentra ahora al oeste de Broadway...
In-English

Read More »

Community News 08.03.16
Noticias Comunitarias 08.03.16

The Inwood Library will host a discussion on the 1989 film A Dry White Season, which was adapted from the eponymously...
En-espanol

Read More »

No Joke with Pokémon Go
Le dicen ¡No! A Pokémon Go

It's the game of phones. Since its release in early July, the virtual reality game Pokémon Go has sent scores of New Yorkers...
En-espanol

Read More »