Supplement Snapped
Fin del suplemento 

Supplement Snapped

End of extra SNAP benefits to affect 1.6 million NY households

By Gregg McQueen

Starting in March, recipients of Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) benefits will see their monthly allowance reduced with the ending of an emergency supplement that supported families during the Covid-19 pandemic.

The end of the supplement will reduce monthly benefits by $95 or more per household.

Currently, 2.8 million New Yorkers are enrolled in SNAP, across 1.6 million households statewide.

The expiration of emergency food stamps will affect families as well as the communities and businesses where SNAP benefits are used, anti-hunger groups said.

“The end of the SNAP emergency allotments will undoubtedly cause hardship for many at a time when inflation persists and families continue to struggle to make ends meet. For families living paycheck to paycheck, losing $100 or $200 a month is a very big deal. It means running out of money for groceries before the end of the month,” said Rachel Sabella, Director of No Kid Hungry New York. “Sadly, there’s no replacing these lost benefits that helped millions of New Yorkers. But there are some things families can do to find help paying for food and essentials, like getting rescreened for SNAP. We’re working to get the word out.”

On February 23, advocacy groups and elected officials held a press conference outside the headquarters of West Side Campaign Against Hunger, where they called upon Governor Kathy Hochul and state legislators to take action to soften the impact of the SNAP cutbacks.

They called for funding in the state budget that will ensure Healthy School Meals for All, reimburse public benefits recipients who have their benefits skimmed from their EBT cards, as well as reverse cuts to important food programs such Nourish NY, which allows emergency food providers to purchase surplus products from New York farmers and dairy manufacturers.

As of March 1, there will be a $234 million monthly reduction in SNAP benefits statewide.

“On the heels of the federal government cutting off emergency SNAP benefits to thousands of New Yorkers, it’s more important than ever that our state budget invests in anti-hunger initiatives we know work. It’s on us now,” said State Assemblymember Jessica González-Rojas. “Addressing hunger in our state is a moral imperative.”

González-Rojas urged her Albany colleagues to allocate funding to the Nutrition Outreach Education Program, which helps expand the number of New Yorkers who access SNAP.

“These measures have incredible health, academic, and economic benefits for families,” she said.

Joel Berg, Chief Executive Officer of Hunger Free America, said the state must “step up and fill as many of the gaps as possible” following the halt in the SNAP supplements.

“Our data shows that, even before these cuts, more than two million New York State residents, including more than half a million children, lived in homes that couldn’t afford enough food,” Berg said. “Allowing hunger to further increase is not only immoral, but it will devastate our economy and make it even more difficult for kids to learn.”

No Kid Hungry New York issued recommendations to New Yorkers affected by the benefit reduction:

• Get recertified for SNAP if there have been changes to your family’s financials. If a family’s financials have changed since their last recertification such as increase in rent, childcare fees, medical expenses, loss of income or anything that might significantly alter monthly income, they may be eligible to receive additional benefits. Visit a local SNAP office or website to get recertified: nyc.gov/site/hra/help/snap-benefits-food-program.page.
• Contact a local food pantry or food bank. Many food pantries and food banks are aware of the SNAP supplement lapse and are anticipating an increase in families seeking additional support. Find a food bank or food pantry near you: www.nyc.gov/site/dycd/.
• Apply for additional benefits offered by New York City and New York State. Families can seek benefits from additional resources that can reduce the price of other household staples such as internet, water or rent to provide additional relief. Resources can be found at www.nyc.gov/site/hra/help/i-need-help.page.

Fin del suplemento 

El fin de los beneficios afectará a 1.6 millones de hogares neoyorquinos

Por Gregg McQueen

A partir de marzo, los beneficiarios de las prestaciones del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés) verán reducida su asignación mensual con el término de un suplemento de emergencia que apoyó a las familias durante la pandemia de Covid-19.

El fin del suplemento reducirá las prestaciones mensuales en $95 dólares, o más, por hogar.

Actualmente, 2.8 millones de neoyorquinos están inscritos en SNAP, en 1.6 millones de hogares de todo el estado.

La expiración de los cupones de alimentos de emergencia afectará a las familias, así como a las comunidades y empresas donde se utilizan los beneficios de SNAP, dijeron los grupos de lucha contra el hambre.

“El fin de las asignaciones de emergencia de SNAP sin duda causará dificultades para muchos en un momento en que la inflación persiste y las familias siguen luchando para llegar a fin de mes. Para las familias que viven al día, perder $100 ó $200 dólares al mes es un gran problema. Significa quedarse sin dinero para comprar alimentos antes de que acabe el mes”, afirmó Rachel Sabella, directora de Ningún Niño con Hambre de Nueva York. “Lamentablemente, no es posible reemplazar estas prestaciones perdidas que ayudaban a millones de neoyorquinos. Pero hay algunas cosas que las familias pueden hacer para encontrar ayuda para pagar los alimentos y artículos de primera necesidad, como volver a ser seleccionados para SNAP. Estamos trabajando para correr la voz”.

El 23 de febrero, grupos de defensa y funcionarios celebraron una conferencia de prensa frente a la sede de la Campaña contra el Hambre del West Side, donde pidieron a la gobernadora Kathy Hochul y a los legisladores estatales que tomaran medidas para suavizar el impacto de los recortes de SNAP.

Pidieron fondos en el presupuesto estatal que garanticen Comidas Escolares Saludables para Todos, reembolsen a los beneficiarios de prestaciones públicas a los que se les retiran las prestaciones de sus tarjetas EBT, y reviertan los recortes en importantes programas alimentarios como Nourish NY, que permite a los proveedores de alimentos de emergencia comprar productos excedentes a los agricultores y fabricantes de productos lácteos de Nueva York.

A partir del 1 de marzo, habrá una reducción mensual de $234 millones de dólares en las prestaciones del SNAP en todo el estado.

“Después de que el gobierno federal cortara los beneficios de SNAP de emergencia a miles de neoyorquinos, es más importante que nunca que nuestro presupuesto estatal invierta en iniciativas contra el hambre que sabemos que funcionan. Está en nosotros ahora”, dijo la asambleísta estatal Jessica González-Rojas. “Abordar el hambre en nuestro estado es un imperativo moral”.

González-Rojas instó a sus colegas de Albany a asignar fondos al Programa de Educación de Extensión Nutricional, que ayuda a ampliar el número de neoyorquinos que acceden al SNAP.

“Estas medidas tienen increíbles beneficios sanitarios, académicos y económicos para las familias”, afirmó.

Joel Berg, director ejecutivo de Hunger Free America, dijo que el estado debe “dar un paso al frente y llenar tantas lagunas como sea posible” tras la paralización de los suplementos del SNAP.

“Nuestros datos muestran que, incluso antes de estos recortes, más de dos millones de residentes del estado de Nueva York, incluyendo más de medio millón de niños, vivían en hogares que no podían permitirse suficientes alimentos”, dijo Berg. “Permitir que el hambre siga aumentando no sólo es inmoral, sino que devastará nuestra economía y dificultará aún más el aprendizaje de los niños”.

Ningún Niño con Hambre de Nueva York, emitió recomendaciones para los neoyorquinos afectados por la reducción de las prestaciones:

• Recertificarse para SNAP si ha habido cambios en las finanzas de su familia. Si la situación económica de una familia ha cambiado desde su última recertificación, como un aumento del alquiler, gastos de guardería, gastos médicos, pérdida de ingresos o cualquier otra cosa que pueda alterar significativamente los ingresos mensuales, es posible que reúna los requisitos para recibir prestaciones adicionales. Visite una oficina local de SNAP o el sitio web para obtener la recertificación: nyc.gov/site/hra/help/snap-benefits-food-program.page.
• Contacte una despensa o banco de alimentos local. Muchas despensas y bancos de alimentos están al tanto de la suspensión de los suplementos del SNAP y prevén un aumento de las familias que buscan ayuda adicional. Encuentre un banco o despensa de alimentos cerca de usted: nyc.gov/site/dycd/.
• Soliciteprestaciones adicionales ofrecidas por la ciudad y el estado de Nueva York. Las familias pueden recurrir a recursos adicionales que pueden reducir el precio de otros productos básicos para el hogar, como internet, el agua o el alquiler, para obtener un alivio adicional. Los recursos pueden encontrarse en nyc.gov/site/hra/help/i-need-help.page.