Stewardship at Sherman
Gestión forestal en Sherman
By Nancy Bruning, MPH Stewardship is the activity of protecting and being responsible for something. Imagine caring at once for yourself and the earth in one fell swoop. As my friend and colleague Erika Svendsen, an urban forester, writes in the American Journal of Public Health, “In addition to clear air and water, there is a wide range of reasons why urban residents care about the environment—for the sake of beauty, shade, memory, shelter, identity, and future generations.” When you take care of your environment, you take care of yourself. Even in the city, there are many natural environments to care for—our parks, gardens, and other open spaces. The health benefits of stewardship go beyond clean air and water. Svendsen continues, “There is something quite unique about the urban ecosystem—human density. In urban park settings, people come together through conversation and engagement in stewardship practices that create a sense of belonging, strengthen people’s trust in each other, and cultivate a general sense of well-being.” Right in our own backyards, the New York Restoration Project (NYRP) is now making stewardship possible at Sherman Creek. No matter your age or fitness level, there’s a stewardship program for you at the eastern tip of our island. By taking part, you’ll not only get some outdoor physical activity, you’ll learn something too. As Shakara Petteway, NYRP’s Northern Manhattan Public Programs Coordinator, explains, “We want to educate people about their environment. Even though they live in New York City, they can have access to wonderful natural areas.” Initially, she says, their stewardship programs were an answer to people who wanted to get involved in making Sherman Creek and Highbridge Park a better place. They’ve expanded their opportunities now to include people who want to increase their skill and knowledge by visiting and participating regularly. There are now weekly volunteer opportunities, starting with a Volunteer Orientation on Saturday, July 2. The session will provide a broad overview of the work NYRP does, and come prepared: they will be looking to get some work done right then and there. Garden Crew: Every Thursday, enjoy the perfect opportunity to play in the soil and learn about plant maintenance and care throughout the seasons while helping to beautify the park. Forest Crew: Every Sunday afternoon, get those invasive plants out. Learn about native plant and tree identification to the how, why and what of invasive species removal. There’s also a Compost Workday: you might get a little dirty, but you get to take home a bag of compost. And a City of Water Day: City of Water Day was created by the Waterfront Alliance, and NYRP has joined in the effort to reconnect New Yorkers to their waterfront with a shoreline cleanup of the Harlem River and Sherman Creek, which you may be surprised to learn is teeming with life. And then, to help you work out the kinks and relax after your hard work as a steward, try the free yoga classes on Wednesday evenings. They’re a great way for the whole family to stay fit and get fit together. Volunteer Orientation| Saturday, July 2, 10:30 a.m. – 3:30 p.m. Sherman Creek Park, Intersection of Dyckman Street, 10th Avenue and Harlem River Drive For more information, please email volunteer@nyrp.org or call 212.333.2552. Stay tuned to NYRP’s Facebook page or Twitter feed (@nyrp) for up-to-date information about weather or other schedule changes.Sign up for the NYRP volunteer newsletter to stay up to date at http://bit.ly/28WxMkq. Por Nancy Bruning, MPH La gestión es la actividad de protección y de ser responsable de algo. Imagínese cuidar a sí mismo y a la tierra de un solo golpe. Como mi amiga y colega Erika Svendsen, una guardabosque urbana, escribe en el American Journal of Public Health: “Además de aire limpio y agua limpia, existe una amplia gama de razones por las cuales los residentes urbanos se preocupan por el medio ambiente, por el bien de la belleza, la sombra, la memoria, la vivienda, la identidad y las generaciones futuras”. Cuando usted cuida de su entorno, cuida de sí mismo. Incluso en la ciudad, hay muchos entornos naturales que cuidar: nuestros parques, jardines y otros espacios abiertos. Los beneficios de la gestión forestal para la salud van más allá de aire limpio y agua limpia. Svendsen continúa: “Hay algo muy singular en el ecosistema urbano, la densidad humana. En la configuración urbana del parque, la gente se reúne a través de la conversación y la participación en prácticas de administración que crean un sentido de pertenencia, fortalecen la confianza en los otros y cultivan una sensación general de bienestar”. Justo en nuestros propios patios traseros, el Proyecto de Restauración de Nueva York (NYRP por sus siglas en inglés) ahora está haciendo la gestión forestal posible en Sherman Creek. No importa su edad o nivel de condición física, hay un programa para usted en el extremo oriental de nuestra isla. Al participar, usted no sólo obtendrá algún tipo de actividad física al aire libre, también aprenderá algo. Como Shakara Petteway, coordinadora de Programas Públicos del norte de Manhattan de NYRP, explica: “Queremos educar a las personas sobre su medio ambiente. A pesar de que viven en la ciudad de Nueva York, pueden tener acceso a zonas naturales maravillosas”. Al principio, dice, sus programas de gestión fueron una respuesta a quienes querían participar y hacer de Sherman Creek y Highbridge Park un lugar mejor. Ahora, han ampliado sus oportunidades para incluir a las personas que desean aumentar su habilidad y conocimiento, visitándolo y participando con regularidad. Actualmente existen oportunidades semanales para los voluntarios, comenzando con una orientación para voluntarios el sábado 2 de julio. La sesión proporcionará una visión general de la labor que NYRP hace, y venga preparado, estarán buscando a trabajar un poco en ese mismo momento. Después de la orientación puede elegir de entre siguientes actividades: Equipo del jardín: Todos los jueves, disfrute de la oportunidad perfecta para jugar en el suelo y aprender sobre el mantenimiento y el cuidado de las plantas durante todas las estaciones del año mientras ayuda a embellecer el parque. Equipo del bosque: Cada domingo por la tarde, elimine esas plantas invasivas. Aprenda sobre las plantas nativas y la identificación de árboles para el cómo, por qué y cuáles especies invasoras eliminar. También hay una jornada de abono: es posible que se ensucie un poco, pero podrá llevarse a casa una bolsa de abono. y un día del agua en la ciudad: que fue creado por la Alianza Waterfront y NYRP se ha unido al esfuerzo para reconectar a los neoyorquinos con su línea de costa a través de una limpieza del litoral del Río Harlem y Sherman Creek, que es posible que se sorprenda al saber que está lleno de vida. Y luego, para ayudarle a resolver las torceduras y relajarse después de su arduo trabajo, pruebe las clases gratuitas de yoga los miércoles por la tarde. Son una gran manera para que toda la familia se mantenga en forma en conjunto. Detalles: Orientación para voluntarios| sábado 2 de julio de 10:30 a.m. a 3:30 p.m. Sherman Creek Park, intersección de la calle Dyckman, la 10a avenida y Harlem River Drive Para obtener más información, por favor envíe un correo electrónico a volunteer@nyrp.org o llame al 212.333.2552. Stewardship at Sherman
Photo: Anna Yatskevich
After Orientation, you can choose from the following activities:
Photo: Natali PeraltaGestión forestal en Sherman
Foto: Anna Yatskevich
Foto: Natali PeraltaEstén atentos a la página de Facebook de NYRP o la cuenta de Twitter (@nyrp) para obtener información actualizada sobre el clima u otros cambios de horario. Inscríbase al boletín de voluntarios NYRP para estar al tanto en http://bit.ly/28WxMkq.
