Shot callers
Brazos a la obra

They’re rolling up their sleeves – and everyone else’s too. Touro College of Pharmacy (TCOP) students recently participated in the school’s Third Annual “Operation Immunization.” The public health initiative is organized by the approximately 70-member student chapter of the American Pharmacists Association-Academy of Student Pharmacists (APhA-ASP). Operating out of the Gaylord White Senior Center on E. 104th Street in East Harlem, the ten TCOP student volunteers screened the seniors about their health histories and assessed their current health to make sure there were no issues impairing their ability to receive live flu or other vaccines important to the elderly. “Operation Immunization” was one of four activities hosted by the College in support of American Pharmacists Month and Flu Awareness Month. Other events included a flu clinic for the TCOP community; the screening of a documentary on the Spanish Flu Pandemic in the United States in 1918; and a guest lecture from flu vaccine developer, Dr. Doris Bucher of New York Medical College, an affiliate of the Touro College and University System. Interim Dean Dr. Zvi Loewy said the students, who receive the highest level of training in all aspects of pharmacy including therapeutics, diagnostics and preventative medicine, have historically taken an active role in immunization programs in keeping with the College’s mission. “We are very committed to contributing our expertise in preventative medicine within the Harlem community,” he said. “We are proud of the contributions our students make to this significant public health initiative.” Because student pharmacists are not permitted to administer shots until after they graduate, the vaccines were injected by a licensed pharmacist from Rite Aid while the students observed the procedures. Fifteen vaccinations were administered, including vaccines for pneumococcus. “The students organized the event from beginning to end and secured the participation of Rite Aid as a community partner,” explained Dr. Dipan Ray, Director of Practice Experience at TCOP and the students’ faculty advisor. Event organizer Christine Nguyen, a third year student and president of the APhA-ASP chapter at TCOP, said she and her fellow students learned a great deal about patient interaction, meeting the needs of seniors and community service. For more information on TCOP, please visit tcop.touro.edu or call 212.851.1152. Se están subiendo sus mangas – y las de los demás, también. Touro College of Pharmacy (PCOT) los estudiantes participaron recientemente en la Tercera “Operation Immunization”. La iniciativa de salud pública está organizada por los aproximadamente 70 miembros de la sección de estudiantes de la American Pharmacists Association-Academy of Student Pharmacists (APhA-ASP) Operando en Gaylord White Senior Center en el este de la Calle 104 en East Harlem, los diez estudiantes voluntarios PCOT revisaron a las personas mayores sobre sus historias de salud y evaluaron su estado de salud actual para asegurarse de que no había problemas que pudieran afectar la capacidad de recibir espécimen del flu u otras vacunas importantes para las personas mayores. El Decano Interino Dr. Zvi Loewy dijo que los estudiantes, que reciben el más alto nivel de formación en todos los aspectos de la farmaceutica incluyendo terapias, diagnósticos y medicina preventiva, históricamente han tenido un papel activo en los programas de inmunización de acuerdo con la misión de la universidad. “Estamos muy comprometidos a contribuir nuestra experiencia en la medicina preventiva en la comunidad de Harlem”, dijo. “Estamos orgullosos de las contribuciones que nuestros estudiantes hacen a esta iniciativa de salud pública.” Debido a que los estudiantes de farmacéutica no están autorizados para administrar vacunas hasta después de graduarse, las vacunas se inyectaron por un farmacéutico licenciado de Rite Aid, mientras que los estudiantes observaron los procedimientos. Quince vacunas fueron administradas, incluyendo vacunas para neumococo. “Los estudiantes organizaron el evento de principio a fin y aseguraron la participación de Rite Aid como un socio de la comunidad”, explicó el Dr. Dipan Ray, Director de Experiencia Práctica en PCOT y consejero de la facultad de los estudiantes. El organizador del evento Christine Nguyen, estudiante de tercer año y presidente de la sección APhA-ASP al PCOT, dijo que ella y sus compañeros de estudios aprendieron mucho sobre la interacción del paciente, la satisfacción de las necesidades de las personas mayores y el servicio comunitario. “Es de vital importancia para las personas mayores que reciban vacunas porque los adultos mayores de 65 años de edad son más susceptibles a la gripe y también son propensos a otras enfermedades prevenibles”, dijo Nguyen. “Como estudiantes de farmacia, era nuestro objetivo el Para obtener más información sobre PCOT, visite tcop.touro.edu o llame al 212.851.1152. Shot callers
“It’s vitally important for seniors to receive vaccinations because adults over 65 years of age are more susceptible to the flu and also prone to other preventable diseases as well,” said Nguyen. “As student pharmacists, it was our goal to administer as many immunizations as possible in order to do our part in protecting our senior population.”
Brazos a la obra
“Operación Inmunización”, fue una de las cuatro actividades organizadas por el Colegio en apoyo de Americana Pharmacists Month and el mes de la Concientización sobre el Flu. Otros eventos incluyen una clínica de la gripe para la comunidad PCOT; la proyección de un documental sobre la pandemia de gripe española en los Estados Unidos en 1918; y una conferencia de la desarrolladora de la vacuna contra la gripe, la doctora Doris Bucher del New York Medical College, una filial de la Universidad Touro y su Sistema Universitario.
administrar la mayor cantidad de vacunas con el fin de hacer nuestra parte en la protección de nuestra población de adultos mayores”.