
Reynaldo’s Real Fiction
Story by Sherry Mazzocchi

Photo: S. Mazzocchi
Reynaldo García Pantaleón doesn’t like to impose a painting’s meaning on the viewer. Typically he starts with an idea, but ‘accidents’ happen to the canvas. The results are often better than the original intention.
“The piece is telling you, ‘No, no—this is the way I want it,’” he said.
Garcia started painting early, with the flowers outside of his grandmother’s house. He grew up in the Conuco region of the Dominican Republic, a fertile farming area in the center of the island. His parents were acquainted with the Mirabal sisters.
“Everybody knew everybody,” he said.

Photo: Reynaldo García Pantaleón
He moved to Washington Heights in the 1980’s at age 17.
His pieces Washington Heights View I and View II capture a lush experience of Heights – drenched in carnival colors, music and mythologies.
Broken Bottle Flowers reveal the artistic tension of mixing traditional painting styles with the realities of urban experience.
“The twist brings classical and ornamental themes closer to my own point of view.”
“Real Fiction” is on exhibit until Friday, January 31st at Da Urban Butterflies (D.U.B.) at 563 West 183rd St. with a closing reception from 6 p.m. until 8 p.m. on Fri., Jan. 31st.
For more information, please visit www.daurbanbutterflies.org.
La ficción real de Reynaldo
Historia por Sherry Mazzocchi

Foto: Reynaldo García Pantaleón
A Reynaldo García Pantaleón no le gusta imponer el significado de una pintura al espectador. Por lo general comienza con una idea, pero los “accidentes” suceden en el lienzo. Los resultados son a menudo mejores que la intención original.
“La pieza te dice: no, no, así es como lo quiero”, dijo.
García comenzó a pintar temprano las flores afuera de la casa de su abuela. Se crió en la región Conuco de la República Dominicana, una zona agrícola fértil en el centro de la isla. Sus padres conocían a las hermanas Mirabal.
“Todo el mundo conocía a todo el mundo”, dijo.
Se trasladó a Washington Heights en la década de 1980 a los 17 años.

Foto: Reynaldo García Pantaleón
Sus obras Washington Heights View I y View II capturan una rica experiencia de Heights – empapada de colores de carnaval, música y mitologías.
Broken Bottle Flowers revela la tensión artística de mezclar estilos de pintura tradicional con las realidades de la experiencia urbana.
“El giro lleva temas clásicos y ornamentales más cerca de mi propio punto de vista”.
“Real Fiction” está en exhibición hasta el viernes 31 de enero en Da Urban Butterflies (DUB) en el 563 de la calle 183 oeste, con una recepción de clausura desde las 6 pm hasta las 8 pm el viernes 31 de enero.
Para obtener más información, por favor visite www.daurbanbutterflies.org.