Rent-freeze eligibility expanded for seniors and disabled
Ampliación en la elegibilidad para la congelación del alquiler
Rent-freeze eligibility expanded for seniors and disabled
Story and photos by Gregg McQueen
A recent law change is poised to help stabilize the cost of living for a greater number of New York City seniors and those with a disability.
The Senior Citizen Rent Increase Exemption (SCRIE) and Disability Rent Increase Exemption (DRIE) allow eligible New Yorkers to have their rent frozen at its current level and exempt from future increases.
Effective July 1, 2014, the income threshold for eligibility increased from $29,000 to $50,000 per household.
“These are very important changes for New Yorkers,” said Manhattan Borough President Gale Brewer. “It makes a much larger segment of the population eligible for the rent freeze.”
In order to qualify, residents must be at least 62 years old or receive a disability pension, Supplemental Security Income, Social Security Disability Insurance or disability-related Medicaid.
Annual household income must be $50,000 or less, and rent must be more than one-third of that.
Those who were previously revoked from SCRIE and DRIE because their income exceeded $29,000 would need to reapply after the rule change, in order to have rent frozen again, according to the city’s Department of Finance.
On Tues., Oct. 7th, Brewer’s office sponsored a free clinic at ARC Senior Center in Washington Heights.
Local seniors were able to speak with representatives of the Department of Finance to review the new requirements and get assistance with paperwork.
“People could find out right away if they qualify, and sign up for the program while at the clinic,” said Brewer.
Diane Nobile-Hernández, Assistant Executive Director at ARC Senior Center, said the SCRIE and DRIE changes were important to uptown residents.
“Seniors are being displaced from northern Manhattan,” commented Nobile-Hernández. “The rents are rising, and they’re not building any new senior residences around here.”
She added, “SCRIE helps them greatly so they can stay in their home.”
State Senator Adriano Espaillat visited the senior center during the clinic.
“This is an important effort because many seniors don’t know that they’re now eligible due to the new laws,” he said. “It’s nice to have an event like this, where seniors can sit with someone and talk to them face-to-face to have questions answered.”
He said that a similar clinic would be held in Inwood during January 2015, and one was being planned for Hamilton Heights as well.
For more information on the SCRIE/DRIE eligibility changes, visit nyc.gov/scrie or call 311.
Ampliación en la elegibilidad para la congelación del alquiler
Historia y fotos por Gregg McQueen
Un cambio reciente a la ley ayudará a estabilizar el costo de vida a un mayor número de personas de la ciudad de Nueva York: adultos mayores y personas con alguna discapacidad.
La Exención del Aumento del Alquiler a Ciudadanos Mayores (SCRIE por sus siglas en inglés) y la Exención del Aumento del Alquiler a Personas Discapacitadas (DRIE por sus siglas en inglés) permitirá a los neoyorquinos elegibles congelar el costo del alquiler en su nivel actual, además de estar exentos de futuros aumentos.
El 1 de julio de 2014, el umbral de ingresos para calificar aumentó de $29,000 a $50,000 dólares por hogar.
“Estos son cambios muy importantes para los neoyorquinos”, dijo Gale Brewer, presidenta del condado de Manhattan.
“Es un segmento mucho mayor el de la población elegible para el congelamiento de los alquileres”.
Para calificar, los residentes deben tener al menos 62 años de edad o recibir una pensión de invalidez, Ingreso de Seguridad Suplementario, Seguro Social por Incapacidad o Medicaid relacionado con alguna discapacidad.
El ingreso familiar anual debe ser de $50,000 dólares o menos, y la renta tiene que ser más de un tercio de eso.
Aquellos que fueron revocados previamente de SCRIE y DRIE porque sus ingresos superaban los $29,000 dólares tendrían que aplicar de nuevo después del cambio de reglas, con el fin de congelar el alquiler. Esto de acuerdo con el Departamento de Finanzas de la ciudad.
El martes 7 de octubre la oficina de Brewer patrocinó una clínica gratuita en ARC Senior Center en Washington Heights.
Las personas mayores locales pudieron hablar con los representantes del Departamento de Finanzas para revisar los nuevos requisitos y obtener ayuda con el papeleo.
“La gente pudo saber si calificaba y se inscribía de inmediato en el programa mientras estaban en la clínica”, dijo Brewer.
Diane Nobile-Hernández, directora ejecutiva asistente en ARC Senior Center, dijo que los cambios a SCRIE y DRIE son importantes para los residentes del norte del condado.
“Los adultos mayores están siendo desplazados del norte de Manhattan”, comentó Nobile-Hernández. “Los alquileres están aumentando y no están construyendo nuevas residencias para ellos por aquí”.
Agregó, “SCRIE les ayuda enormemente para que puedan permanecer en sus hogares”.
El senador estatal Adriano Espaillat visitó el centro para personas mayores durante la clínica.
“Este es un esfuerzo importante porque muchas personas mayores no saben que ya son elegibles bajo las nuevas leyes”, dijo el senador.
“Es bueno tener un evento como este, donde las personas mayores puedan sentarse con alguien y hablar cara a cara para que sus preguntas sean respondidas”.
El dijo que una clínica similar se llevará a cabo en Inwood durante enero de 2015 y que se está planeando otra para Hamilton Heights también.
Para más información sobre los cambios en la eligibilidad para SCRIE/DRIE, visite nyc.gov/scrie o llame al 311.
