Renamed for the renowned Renombradas en honor de los reconocidos
Renamed for the renowned
A police officer, a baseball star, an ambulance technician and a philosophy professor.
Though they had very different careers, all four men now share one thing in common ― they will all have Northern Manhattan streets named after them.
On Mon., Aug. 10, Mayor Bill de Blasio signed legislation, co-naming four uptown streets and intersections after local residents of note, along with 47 other public places and thoroughfares elsewhere in the city.
The Northern Manhattan co-namings are as follows:
Luis De Peña Jr. Square ― intersection of 172nd Street and Amsterdam Avenue, Washington Heights
De Peña Jr. was an emergency medical technician (EMT) who ran into the World Trade Center to assist others on September 11, 2001, and later dedicated himself to working long hours at the Ground Zero site. He died in May 2014 of illnesses resulting from his work at Ground Zero. De Peña Jr. was known for hosting neighborhood children to EMT barbecues and for his commitment to the residents of Washington Heights and Inwood.
Albert Blumberg Way ― intersection of 168th Street and Broadway, Washington Heights
Blumberg acted as an advisor to Mayor David Dinkins, as well as numerous elected officials from Northern Manhattan, including Councilman Stanley E. Michels, Assemblyman Herman D. Farrell Jr. and State Senator Franz S. Leichter. He was a professor and department chairman for the Philosophy Department at Rutgers University in New Jersey, and helped organize Livingston College, Rutgers’ first residential college for men and women. After retiring as a professor, Blumberg was elected Assemblymember of New York’s 71st District in 1977. He was regarded by many as a champion of Manhattan elected officials and leaders of Dominican descent. He died in 1997 at age 91.
Bruce Reynolds Way ― Park Terrace East, south of 215th Street, Inwood
Reynolds, a 15-year veteran of the Port Authority Police Department, was killed on September 11, 2001 while attempting to rescue victims trapped in the World Trade Center. Prior to serving as a police officer, Reynolds was active in the Inwood community as a member of the Urban Park Rangers and helped restore Isham Park, including its popular garden, which was later dedicated to Bruce Reynolds following his death at age 41. His father, J.A. Reynolds, still resides in Park Terrace, and serves as caretaker of Bruce’s Garden.
Matty Alou Way ― intersection of Isham Street and Seaman Avenue, Inwood
Alou was among the first Dominican-Americans in Major League Baseball. During a successful 15-year career, he played for six major league teams, including the San Francisco Giants, Pittsburgh Pirates and New York Yankees. A teammate of Roberto Clemente, Alou won the 1966 National League batting title with a .342 average. He and his brothers Felipe and Jesus made major league history in a 1963 game for the Giants, as they became the only trio of brothers to play outfield together. Matty Alou died in 2011 at age 72.
“These local heroes are shining examples in our community and I am proud to have the opportunity to honor their legacies,” said Councilmember Ydanis Rodríguez, who championed the legislation, in a statement.
Currently, there is no timeline for dedication ceremonies related to the street co-namings.
Renombradas en honor de los reconocidos
Un oficial de policía, una estrella de béisbol, un técnico de ambulancia y un profesor de filosofía.
Aunque tenían muy diferentes carreras, los cuatro hombres ahora comparten una cosa en común: tendrán calles nombradas en su honor en el norte de Manhattan.
El lunes 10 de agosto, el alcalde Bill de Blasio firmó una ley, auspiciada por el concejal Ydanis Rodríguez, co-nombrando cuatro calles e intersecciones del norte del condado en honor a residentes locales notables, junto con otros 47 lugares y vías públicas de la ciudad en otros lugares.
Los co-nombramientos del norte de Manhattan son los siguientes:
Plaza Luis De Pena Jr. ― intersección de la calle 172 y la avenida Ámsterdam, Washington Heights
De Pena Jr. fue un técnico de emergencias médicas (EMT por sus siglas en inglés) que corrió al World Trade Center para ayudar a otros el 11 de septiembre de 2001, y más tarde se dedicó a trabajar largas horas en el lugar de la Zona Cero. Murió en mayo de 2014 por enfermedades resultantes de su trabajo ahí. De Pena Jr. era conocido por invitar a los niños del vecindario a parrilladas EMT y por su compromiso con los residentes de Washington Heights e Inwood.
Vía Albert Blumberg ― intersección de la calle 168 y Broadway, Washington Heights
Blumberg participó como asesor del alcalde David Dinkins, así como de numerosos funcionarios electos del norte de Manhattan, incluyendo al concejal Stanley E. Michels, el asambleísta Herman D. Farrell Jr. y el senador estatal Franz S. Leichter. Fue profesor y presidente del Departamento de Filosofía de la Universidad Rutgers en Nueva Jersey y ayudó a organizar Livingston College, la primera institucion universitaria de Rutgers donde vivian hombres y mujeres. Después de retirarse como profesor, Blumberg fue elegido asambleísta del Distrito 71 de Nueva York en 1977. Fue considerado por muchos como un campeón de los políticos de Manhattan de ascendencia dominicana. Murió en 1997 a los 91 años.
Vía Bruce Reynolds ― Park Terrace este, sur de la calle 215, Inwood
Reynolds, un veterano de 15 años del Departamento de Policía de la Autoridad Portuaria, murió el 11 de septiembre de 2001 mientras trataba de rescatar a las víctimas atrapadas en el World Trade Center. Antes de desempeñarse como oficial de policía, Reynolds era activo en la comunidad de Inwood como miembro de los Urban Park Rangers y ayudó a restaurar Isham Park, incluyendo su jardín popular, que le fue dedicado después de su muerte a los 41 años. Su padre, J.A. Reynolds, todavía reside en Park Terrace, y participa como cuidador del jardín de Bruce.
Vía Matty Alou ― intersección de la calle Isham y la avenida Seaman, Inwood
Alou fue uno de los primeros dominicano-americanos en las Grandes Ligas. Durante una exitosa carrera de 15 años, jugó para seis equipos de Grandes Ligas, entre ellos los Gigantes de San Francisco, los Piratas de Pittsburgh y los Yankees de Nueva York. Compañero de equipo de Roberto Clemente, Alou ganó el título de bateo de la Liga Nacional de 1966 con un promedio de .342. Él y sus hermanos, Felipe y Jesús, hicieron historia en las Grandes Ligas en un juego de 1963 para los Gigantes, ya que fueron el único trío de hermanos en jugar juntos en el jardín. Matty Alou murió en 2011 a los 72 años.
“Estos héroes locales son un magnífico ejemplo de nuestra comunidad y estoy orgulloso de tener la oportunidad de honrar su legado”, dijo el concejal Ydanis Rodríguez, quien defendió la legislación, en un comunicado.
Actualmente, no hay ninguna línea de tiempo para las ceremonias de dedicación en relación con los co-nombramientos de calles.
