Reaction to Rosa’s resignation
Reacción a la renuncia de Rosa

Reaction to Rosa’s resignation

Story by Gregg McQueen

When Assemblymember Gabriela Rosa pled guilty to corruption charges on Fri., Jun. 27^th, it sent shockwaves through the Northern Manhattan community.

Rosa, a native of the Dominican Republic who came to the United States in 1994, admitted to charges that she committed marriage fraud in order to become a U.S. citizen.

She also pled guilty to failing to disclose income and assets on a bankruptcy filing several years ago.

Rosa, who won the 72nd Assembly District seat in 2012, resigned from her post serving Northern Manhattan and Marble Hill, effective immediately.

She faces prison time as a result of her charges.

Rosa was the first Dominican woman to reach the state legislature, a feat that was heartily celebrated at the time of her election.

At her swearing-in on Sun., Jan. 7th, 2013 at P.S. 48, Police Officer Michael Buczek School, she was accompanied by her husband, her mother and her son Victor.

“I dedicate this victory to my son,” she said, “and to every child, I would like to say that in this country, anything is possible.”

Among her staunchest supporters during her campaign was the President of New York State’s National Organization of Women Zenaida Méndez, who issued a statement on Mon., Jun 29^th.

“I am heartbroken that someone we trusted for public service had to step down from public office in such an abrupt manner,” she wrote.

While praising Rosa’s work as a public servant, Mendez added, “In view of her early life decision, she should never have run for office. She had apparently failed to realize the gravity of her actions.”

Rosa herself sent an e-mail message late on Fri., Jun. 27^th expressing regret “that almost 20 years ago I regularized my immigration status in an improper manner.”

But she insisted that she had not abused the power of elected office.

“Please know that I never violated the confidence you placed in me. I am not resigning because of any wrongdoing connected to my position as your Assemblywoman or a civic and political leader in our community.”

The Manhattan Times spoke to local residents outside of Rosa’s former Inwood office and in other areas uptown, to gauge reaction to the news.

Neil Worden said that Rosa’s actions were wrong.

“You have to represent the people ethically,” he said.

Worden added that he was disappointed in Rosa’s comments after she announced her resignation.

“She didn’t seem that contrite to me, but you need to take responsibility for your actions, even if they happened 20 years ago.”

Michelle Orsi Gordon said that Rosa’s issues are symptomatic of a larger issue — that corruption is too commonplace in New York politics.

“I’m tired of our elected officials having all these scandals,” remarked Orsi Gordon.

“Getting elected doesn’t give you free reign to do what you want.”

Other locals were more sympathetic.

“I actually feel sorry for her,” said Epi.  “We’ve been hurting for good Dominican politicians.”

“I feel like we lost a great Assemblywoman who would have continued to have her district excel in the right direction,” said Mike Jiménez, a former member of Community Board 12.

“Unfortunately, there are times in our lives when we commit mistakes,” added Jiménez.

Others drew a distinction between the charges that Rosa pled guilty to.

“In general, I don’t care about the marriage thing,” commented Rachel King.

“It’s not easy for immigrants to stay in this country, because the system is flawed,” she added.

“But lying about your finances is ethically wrong.”

Adam Wiesen agreed that Rosa’s actions were inappropriate, but pointed out that the community pays a price as well.

“I think it’s a shame that we never got to see what she was capable of,” said Wiesen.

“There seems to be a shortage of uptown politicians who are engaged with the public, but she seemed like she was.

Now we’ll never know what she would have done.”

Reacción a la renuncia de Rosa

Historia por Gregg McQueen

Cuando la asambleísta Gabriela Rosa se ​​declaró culpable de cargos de corrupción el viernes 27 de junio, provocó conmoción en la comunidad del norte de Manhattan.

Rosa, oriunda de la República Dominicana, llegó a Estados Unidos en 1994 y admitió los cargos de que cometió fraude matrimonial con el fin de convertirse en ciudadana de los Estados Unidos.

También se declaró culpable de no dar a conocer los ingresos y activos de una declaración de quiebra hace varios años.

Rosa, quien ganó el escaño 72 en la Asamblea de Distrito en 2012, renunció a su cargo de servicio al norte de Manhattan y Marble Hill, con efecto inmediato.

Ella se enfrenta a la pena de prisión.

Rosa fue la primera mujer dominicana en llegar a la legislatura estatal, una hazaña que fue celebrada efusivamente en el momento de su elección.

En su toma de posesión, el domingo 7 de enero de 2013 en la PS 48, la escuela oficial de policía Michael Buczek, ella iba acompañada de su marido, su madre y su hijo Víctor.

“Dedico esta victoria a mi hijo”, dijo ella, “y a todos los niños, me gustaría decirles que en este país, todo es posible”.

Entre sus más firmes partidarios durante su campaña estuvo la presidenta del estado de Nueva York de la Organización Nacional de la Mujer, Zenaida Méndez, quien emitió una declaración el lunes 29 de junio.

“Estoy desconsolada porque alguien en quien confiamos para el servicio público tuvo que renunciar al cargo público de una manera tan abrupta”, escribió.

Aunque elogió el trabajo de Rosa como servidora pública, Méndez añadió: “En vista de su decisión temprana en la vida, nunca debió presentarse como candidata. Al parecer ella no se había dado cuenta de la gravedad de sus actos”.

Rosa misma envió un mensaje de correo electrónico a última hora del viernes27 de junio, expresando arrepentimiento “porque hace casi 20 años regularicé mi situación migratoria de una manera inadecuada”.

Pero ella insistió en que no había abusado del poder del cargo electo.

“Por favor, sepan que nunca he violado la confianza que depositaron en mí. No estoy renunciando debido a alguna irregularidad conectada a mi posición como su asambleísta o como lideresa cívica y política en nuestra comunidad”.

The Manhattan Times habló con los residentes locales afuera de la antigua oficina de Rosa en Inwood, y en otras áreas en el norte del condado, para medir la reacción a la noticia.

Neil Worden dijo que las acciones de Rosa fueron equivocadas.

“Uno tiene que representar a la gente con ética”, dijo.

Worden agregó que estaba decepcionado de los comentarios de Rosa después de que anunció su renuncia.

“No me pareció que estuviera tan arrepentida, tienes que asumir la responsabilidad por tus acciones, aunque hayan sucedido hace 20 años”.

Michelle Orsi Gordon dijo que los problemas de Rosa son síntomas de un problema más grande: que la corrupción es también un lugar común en la política de Nueva York.

“Estoy cansada de que nuestros funcionarios electos tengan todos estos escándalos”, remarcó Orsi Gordon.

“Ser electo no te da carta blanca para hacer lo que quieras”.

Otros vecinos fueron más comprensivos.

“De hecho, me siento mal por ella”, dijo Epi. “Hemos estado lastimando a los buenos políticos dominicanos”.

“Siento que hemos perdido a una gran asambleísta, quien habría mantenido a su distrito sobresaliendo y en la dirección correcta”, dijo Mike Jiménez, un ex miembro de la Junta Comunitaria 12.

“Por desgracia, hay ocasiones en nuestras vidas en las que cometemos errores”, agregó Jiménez.

Otros hicieron una distinción entre las acusaciones a las cuales Rosa se declaró culpable.

“En general, no me importa lo del matrimonio”, comentó Rachel King.

“No es fácil para los inmigrantes el permanecer en este país, ya que el sistema está viciado”, agregó.

“Pero mentir acerca de tus finanzas es éticamente incorrecto”.

Adam Wiesen estuvo de acuerdo en que las acciones de Rosa fueron inapropiadas, pero señaló que la comunidad paga un precio también.

“Creo que es una lástima que nunca lleguemos a ver lo de lo que era capaz”, dijo Wiesen.

“Parece que hay una escasez de políticos en el norte del condado que estén comprometidos con el público, parecía que ella lo estaba. Ahora nunca sabremos lo que habría hecho”.