Quinn hits uptown in primary rush
Quinn llega al norte en la fiebre de las primarias
Season of Choice
By Debralee Santos
They’ve stuffed your mailbox with bright, large notes, and called you repeatedly at home.
They’ve sent you emails, “Friended” you on Facebook, and tweeted you.
They have popped up, every day, on the television and the radio to remind you that they care.
They have looked to greet you on the way to work at the subway, or on the way home, sometimes both in the same day.
They’ve found you at the diner where you stop in for coffee.
Repeatedly.
They want to shake your hand.
Got a baby? Look for kisses.
They really want you.
Whether running for the three city-wide offices open this year (Mayor, Public Advocate, or City Comptroller), or seeking to represent you in the City Council, candidates for elected office throughout New York have sought for months to get your attention, and your vote.
The Manhattan Times and The Bronx Free Press have followed candidates as they visit our neighborhoods in the past year. We have attended debates and forums, and have captured them at rallies and listed their endorsements.
And we have listened in on as they spoke with voters and residents.
Now, Primary Day, Tues., Sept. 10th is here.
In a city where four million voters are registered, less than 800,000 Democrats and less than 80,000 Republicans are expected to turn out.
Whatever the issue or concern that is most important to you and your family, make a decision.
Send your own message back to those who sought you out.
Vote.
For information on your polling place, please visit http://nyc.pollsitelocator.com/Search.aspx or call 212.487.5400.
Quinn hits uptown in primary push
Story by Gregg McQueen
Photos by Gregg McQueen and QPHOTONYC
Photo: QPHOTONYC
As the days dwindle before the New York City election primaries on Sept. 10, mayoral candidates are making their final push to inspire voters.
On Sun., Sept. 8, Democratic candidate Christine Quinn took to the streets, literally – riding in a motorcade through the streets of Washington Heights and Inwood.
Standing atop a flatbed truck as it chugged along Broadway, the City Council Speaker waved enthusiastically at passersby as dance and merengue music blared from large speakers.
The truck was tailed by at least a dozen cars filled with supporters, honking horns and waving signs that boasted slogans like “Latinos Unidos Con Quinn.”
Curious onlookers roaming the sidewalks stopped in their tracks as the motorcade drove by.
Some may have simply been drawn to the music, but many waved back at Quinn or cheered and gave a thumbs-up when they realized who the truck’s passengers were.
Photo: QPHOTONYC
Quinn was flanked by former Assemblymember and City Councilmember Guillermo Linares, as well as State Senator Gustavo Rivera, who are backing Quinn in the mayoral race.
Northern Manhattan neighborhoods such as Inwood, Washington Heights and Harlem will be among the most hotly contested in today’s primary election.
Quinn, along with the other leading Democratic candidates, Bill de Blasio and Bill Thompson, has recently spent a considerable amount of time campaigning uptown, trying to energize supporters to hit the polls on Sept. 10.
Quinn’s message to the people of Inwood and Washington Heights?
“Simply, to vote for Christine Quinn on Tuesday,” she said with a smile.
The motorcade trek was designed to engage two key voter groups – Latinos and female voters.
Photo: Gregg McQueen
“I’m 100% with Quinn,” said Zenaida Méndez of the National Organization for Women’s New York State chapter, as she fastened campaign signs to her car prior to the motorcade. “She has a track record of getting things done.”
Rosa Lavergne of the Dominican Women’s Coalition added, “She’s accessible and experienced.”
Though Quinn’s opponents have sometimes portrayed her as divisive, that doesn’t faze her supporters.
“Ultimately, I don’t need someone in City Hall that I agree with on everything,” remarked Senator Rivera. “I need a mayor who can lead, and she can do that better than anyone.”
Beginning at 188th Street and Amsterdam, the motorcade rode down to 168th Street before turning uptown and continuing along Broadway towards Dyckman Street.
Her uptown jaunt was part of a busy afternoon for Quinn – the second of three such motorcades planned for that same day in various neighborhoods throughout the city.
The procession of cars ended its journey at 10th and Sherman Avenues.
“One more caravan after this,” Quinn remarked, as she climbed into another vehicle to be whisked away to start her next motorcade, as her supporters remained behind clutching signs and shouting support.
Temporada de elección
Por Debralee Santos
Han rellenado tu correo con brillantes notas largas, y llamaron repetidamente a tu casa.
Han enviado mensajes de correo electrónico, “se han hecho tus amigos” que en Facebook, y te han tuiteado.
Han aparecido, todos los días, en la televisión y la radio para recordarte que se preocupan por ti.
Han buscado saludarte en el camino al trabajo en el metro, o en el camino a casa, a veces en el mismo día.
Ellos te han encontrado en el restaurante en el que te detienes a tomar un café.
Repetidamente.
Ellos quieren estrechar tu mano.
¿Tienes un bebé? Buscan regalar besos.
Ellos realmente te quieren.
Ya sea candidato a cualquiera de las tres oficinas en toda la ciudad abiertas este año (alcalde, defensor público o contralor de la ciudad), o buscando representarte en el Concejo de la Ciudad, los candidatos a cargos de elección popular a través de Nueva York han intentado durante meses conseguir tu atención – y tu voto.
The Manhattan Times y The Bronx Free Press han seguido candidatos mientras visitaban nuestros vecindarios en el último año. Hemos asistido a debates y foros y los hemos capturado en los mítines y numerado sus apoyos.
Y hemos escuchado cómo hablan con los votantes y residentes.
Ahora, el día de las primarias, martes 10 de septiembre, está aquí.
En una ciudad donde están registrados cuatro millones de electores, se espera que menos de 800,000 demócratas y menos de 80,000 republicanos salgan a votar.
Sea cual sea el asunto o la preocupación que sea más importante para ti y tu familia, toma una decisión.
Envía tu mensaje a los que te buscaron.
Vota.
Para obtener información sobre tu urna de votación, por favor visite http://nyc.pollsitelocator.com/Search.aspx o llama al 212.487.5400.
Quinn llega al norte en la fiebre de las primarias
Historia por Gregg McQueen
Fotos por Gregg McQueen y QPHOTONYC
Foto: QPHOTONYC
A medida que pasaban los días antes de las elecciones primarias de la ciudad de Nueva York, los candidatos a la alcaldía están haciendo su último esfuerzo para inspirar a los votantes.
El domingo 8 de septiembre, la candidata demócrata Christine Quinn salió a la calle, literalmente, viajando en una caravana de vehículos por las calles de Washington Heights e Inwood.
De pie sobre un camión de plataforma mientras resoplaba por Broadway, la portavoz del Concejo Municipal saludó con entusiasmo a los transeúntes mientras música de baile y merengue resonaba desde los grandes altavoces.
El camión era seguido por lo menos por una docena de coches llenos de simpatizantes, que tocaban el claxon y movían carteles que dejaban ver lemas como “Latinos Unidos Con Quinn”.
Algunos curiosos deambulando por las aceras se detuvieron en seco mientras la caravana pasaba.
Otros simplemente fueron atraídos por la música, pero muchos le devolvieron el saludo a Quinn, la ovacionaron y le mostraron un pulgar hacia arriba cuando se dieron cuenta de quiénes eran los pasajeros del camión.
Foto: Gregg McQueen
Quinn estaba flanqueada por el ex asambleísta y concejal Guillermo Linares, así como el senador estatal Gustavo Rivera, quienes apoyan a Quinn en la carrera por la alcaldía.
Los barrios del norte de Manhattan, como Inwood, Washington Heights y Harlem estarán entre los más reñidos en las elecciones primarias.
Quinn, junto con los otros líderes candidatos demócratas, Bill de Blasio y Bill Thompson, pasaron recientemente una considerable cantidad de tiempo haciendo campaña por el norte del condado, tratando de energizar partidarios para visitar las urnas hoy 10 de septiembre
¿El mensaje de Quinn a la gente de Inwood y Washington Heights?
“Simplemente, voten por Christine Quinn el martes”, dijo con una sonrisa.
El recorrido de la caravana de vehículos fue diseñado para involucrar a dos grupos de votantes clave: latinos y votantes femeninos.
Foto: QPHOTONYC
“Estoy 100% con Quinn”, dijo Zenaida Méndez de la Organización Nacional de Mujeres capítulo del estado de Nueva York, mientras sujetaba carteles de campaña a su coche antes de la caravana de vehículos. “Ella tiene un historial de hacer las cosas”.
Rosa Lavergne de la Coalición de Mujeres Dominicanas añadió: “Ella es accesible y tiene experiencia”.
Aunque los opositores de Quinn a veces la han retratado como divisiva, eso no perturba a sus seguidores.
“En última instancia, no necesito a alguien en el Ayuntamiento con quien coincida en todo”, comentó el senador Rivera. “Necesito un alcalde que pueda dirigir y ella puede hacer eso mejor que nadie”.
Comenzando en la calle 188 y Ámsterdam la caravana se dirigió hacia la calle 168 antes de girar por el norte del condado y continuar a lo largo de Broadway hacia la calle Dyckman.
Su paseo por el norte del condado fue parte de una tarde ocupada de Quinn, la segunda de tres caravanas previstas para ese mismo día en distintos barrios de la ciudad.
La procesión de autos terminó su recorrido en las Décima Avenida y Sherman.
“Una caravana más después de esto”, comentó Quinn, mientras subía a otro vehículo para ser transportada a iniciar su próximo desfile de vehículos, mientras sus partidarios se quedaron atrás sosteniendo carteles y gritando su apoyo.
