Play ball! City’s oldest Little League kicks off new season
¡A jugar se ha dicho! La Pequeña Liga más antigua de la ciudad inicia nueva temporada

  • English
  • Español

Play ball! City’s oldest Little League kicks off new season

Story by Sandra E. García

Photos by Sandra E. García and Q PHOTO NYC

Members of the Inwood Little League, the oldest league in the city, line up for the season’s inaugural parade.

Members of the Inwood Little League, the oldest league in the city, line up for the season’s inaugural parade.

Forget pinstripes – the best baseball players were on Broadway this weekend.

This past Sunday, the city’s oldest Little League kicked off its newest spring

Hundreds of family members and over 600 players within the Inwood Little League marched from the intersection of Dyckman and Seaman Avenue to the Inwood Hill Park ball fields in Opening Day ceremonies.

Led by Mother Cabrini High School’s all-female marching band, the parade of young baseball players and families snaked a colorful path along Broadway on a perfectly sunny early afternoon on Sun., Apr. 15th.

Those driving past in cars and passerby on foot slowed to wave and take photos of the smartly dressed Little Leaguers in bright uniforms and cleats.

The League was formed in 1950, with the first ever Inwood Little League baseball game played on June 12th of that year, when Robert Lyons pitched Garry’s S&A Club to a 1-hit 8-0 shutout victory over the “Leaguers”.

Community leaders and elected officials too turned out for the annual local parade that brought them to Diamond #6 for opening day festivities, which included Martin Collins as master of ceremonies and who sang “America the Beautiful.”

Assemblyman Guillermo Linares stands with team members of the Inwood Little League, of which he has served as fiscal sponsor for years. Credit: S. García

Assemblyman Guillermo Linares stands with team members of the Inwood Little League, of which he has served as fiscal sponsor for years.
Credit: S. García

New York State Senator Adriano Espaillat, who has been lending funding support to the League for 16 years, and is a long-time baseball fan, was front and center for the start of the new season.

He touted the work of the organization in helping keep youths focused and involved in positive recreational activity.

“The kids get engaged in sports during the summer months, and the parents are very much involved, so it’s a family-oriented effort,” said Senator Espaillat. “This takes kids from the streets.”

Family members present were also excited.

“I want to involve him in the community, and have him play so that he can be fit,” said Edith Orsii, proud mother of Little Leaguer Xavier Batista, who will be a kindergartener this fall.

“This has helped my son with his social skills and discipline,” she added.

“He wakes up early and he gets upset when he misses practice. I am very grateful to the League.”

Jaden Santana, 5 years old, is one of the hundreds of Inwood Little Leaguers who marched in the Opening Day parade. Credit: S. García

Jaden Santana, 5 years old, is one of the hundreds of Inwood Little Leaguers who marched in the Opening Day parade.
Credit: S. García

Families pay $150.00 to register each child.

According Inwood resident Joanna Florian, the rewards far exceed what she deems a modest sum.

“This is amazing. I live in the neighborhood,” explained Florian. “It’s great. They give the kids their uniform and everything. It’s all worth it.”

“It means a lot to us,” added Florian, whose 5-year-old son Jaden Santana has already staked a claim on being a professional baseball player.

“He gets more motivated.

He just loves baseball!”

The league is broken up into age groups, and boasts six tiers.

They are: the Superstars, 6-7 years old; the Farms, 8-9 years old, the Minors, 10-11 years old, the Majors, 11-12 years old, the Juniors, 13-14 years old, and the Seniors, 14-16 years old.

“To have 600 kids involved in this little league at different levels is a real plus for the community,” added Sen. Espaillat. “We are very happy to support this league.”

Also in attendance were New York State Assemblymember Guillermo Linares, and New York City Councilmembers Ydanis Rodriguez and Robert Jackson, and New York Police Deparment Captain Ernesto Morales.

“This really focuses the entire community in giving support to the young players but also gets them involved in a positive way with discipline [and] they learn to be part of a team,” said Assemblymember Linares, whose office has also funded the League.

“I commend the support of all he sponsors and coaches that are helping these boys.”

The all-female Mother Cabrini High School Marching Band led the way along Broadway to the Inwood Hill Park ball fields. Credit: QPHOTONYC

The all-female Mother Cabrini High School Marching Band led the way along Broadway to the Inwood Hill Park ball fields.
Credit: QPHOTONYC

For Councilmember Rodriguez, the work ahead was as much about light-hearted play as it was about the future.

“Since I’ve been elected, I have been sponsoring one of the Little League teams. We have to continue to supporting and investing in the time of our children,” said Councilmember Rodriguez. “They will be our future.”

“This is the start of spring,” added Councilmember Jackson, also a source of fiscal support.

The Councilmember only took to the mound along with all the others to pitch his fastball, but also took time to sit and stretch with many of the young players.

“Hundreds and hundreds of youth will get together and learn the in’s and out’s of baseball.

This is the start of a new generation of young baseball players learning about teamwork, learning about winning and losing. That’s what it’s about.”

Mother Orsii agreed, as she kept a watchful eye over her little Xavier.

“He loves being in the League; he is very happy, and enthusiastic,” said Orsii, with a wide smile. “This morning he got up early, and he was ready before I was!”

¡A jugar se ha dicho! La Pequeña Liga más antigua de la ciudad inicia nueva temporada

Historia por Sandra E. García

Fotos de Sandra E. García y QFOTONYC

Los jugadores esperaban el primer lanzamiento. Crédito: QPHOTONYC

Los jugadores esperaban el primer lanzamiento.
Crédito: QPHOTONYC

Olvídese de los trajes de rayas – los mejores jugadores del béisbol estaban en Broadway este fin de semana.

El pasado domingo, la Pequeña Liga más antigua de la ciudad lanzó su temporada de primavera.

Cientos de miembros de familia y más de 600 jugadores de la Liga Pequeña de Inwood marcharon desde la intersección de Dyckman y la Avenida Seaman hasta los campos de beisbol del Parque Inwood Hill para las ceremonias del día de apertura.

Liderados por la banda de la escuela secundaria Mother Cabrini, que estaba compuesta solamente de mujeres, el desfile de jugadores jóvenes de béisbol y las familias serpenteaban un camino colorido a lo largo de Broadway, en una tarde soleada a la perfección este domingo 15 de abril.

Los conductores de autos y esos caminando a pie se paraban para saludar y tomar fotos de los jugadores de la Liga Pequeña muy bien vestidos con uniformes brillantes y listones.

La Liga fue creada en 1950, con el primer juego de béisbol de la Liga Pequeña de Inwood jugado el 12 de junio de ese año, cuando Robert Lyons le lanzó a S & Club Garry  a una victoria de 8-0 y un juego de un hit que los rindo victorioso contra los “jugadores de la Liga”.

Los líderes comunitarios y funcionarios electos también asistieron para el desfile anual local que los llevó hasta la Diamante #6 para las festividades del día de la inauguración, que incluyó a Martin Collins como maestro de ceremonias y que cantó “America the Beautiful”.

Jugador de la Pequeña Ligas Xavier Batista estaba listo para marchar. Crédito: S. García

Jugador de la Pequeña Ligas Xavier Batista estaba listo para marchar.
Crédito: S. García

El senador estatal de Nueva York Adriano Espaillat, quien ha estado apoyando la financiación de la Liga desde hace 16 años, y es un fanático del béisbol desde hace mucho tiempo, iba al frente y al centro para el inicio de la nueva temporada.

Promocionó el trabajo de la organización para ayudar a mantener a los jóvenes enfocados y participando en actividades recreativas positivas.

“Los niños empiezan a practicar en el deporte durante los meses de verano, y los padres están muy involucrados, por lo que es un esfuerzo orientado a la familia”, dijo el Senador Espaillat.

“Esto saca a los niños de las calles.”
Los familiares presentes estuvieron muy contentos.

“Quiero que participe en la comunidad, y que él juegue para que él pueda estar en forma,” dijo Edith Orsii, la orgullosa madre de Xavier Batista quien está en las pequeñas ligas, que será un estudiante de kindergarten en el otoño.

“Esto ha ayudado a mi hijo con sus habilidades sociales y la disciplina”, agregó.

“Se despierta temprano y se molesta cuando no va a la práctica. Estoy muy agradecido a la Liga. ”

Las familias pagan $ 150.00 para registrar a cada niño.

“Estamos muy contentos de apoyar esta liga”.

el asambleísta estatal Guillermo Linares, el capitán de la Policía de Nueva York Ernesto Morales, el concejal del Estado de Nueva York Ydanis Rodríguez, el senador estatal Adriano Espaillat y el concejal de Nueva York Robert Jackson están detrás de sus lanzadores de apertura en la ceremonia de inauguración. Crédito: S. García

el asambleísta estatal Guillermo Linares, el capitán de la Policía de Nueva York Ernesto Morales, el concejal del Estado de Nueva York Ydanis Rodríguez, el senador estatal Adriano Espaillat y el concejal de Nueva York Robert Jackson están detrás de sus lanzadores de apertura en la ceremonia de inauguración.
Crédito: S. García

Según la residente de Inwood Joanne Florian, las recompensas superan lo que ella considera una suma modesta.

“Esto es increíble. Yo vivo en el barrio “, explica Florian. “Es muy bueno. Ellos les dan a los niños su uniforme y todo. Vale la pena.”

“Significa mucho para nosotros”, añadió Florian, porque su hijo Jaden Santana de cinco años de edad, ya tiene su idea de ser un jugador profesional de béisbol.

“Él se vuelve más motivado. Él sólo ama el béisbol! ”

La liga se divide en grupos de edad, y cuenta con seis niveles.

Ellos son: los Superstars, 6-7 años; Farms, 8-9 años, los minors, de edad 10-11 años, los majors y los 11-12 años, juniors los 13-14 años, y los seniors, 14-16 años de edad.

The all-female Mother Cabrini High School Marching Band led the way along Broadway to the Inwood Hill Park ball fields. Credit: QPHOTONYC

La banda de marchar de hembras de la escuela secundaria Mother Cabrini abrió el camino a lo largo de Broadway a los campos de bolas de Inwood Hill Park.
Crédito: QPHOTONYC

“Para tener 600 niños que participan en esta liga de béisbol en diferentes niveles es una verdadera ventaja para la comunidad”, agregó el senador Espaillat.

También estuvieron presentes el asambleísta del Estado de Nueva York Guillermo Linares, y los concejales de Nueva York Ydanis Rodríguez y Robert Jackson, y el capitán de Policía del Departamento de Nueva York Ernesto Morales.

“Esto realmente se centra en que toda la comunidad apoye los jugadores jóvenes, pero también a que participen de una manera positiva con la disciplina de aprender a ser parte de un equipo”, dijo el asambleísta Linares, cuya oficina también ha financiado la Liga.

“Felicito el apoyo de todo lo que los patrocinadores y entrenadores que están ayudando a estos niños” dijo Linares.
Para el concejal Rodríguez, el trabajo por delante era tanto sobre el juego alegre como lo fue en el futuro.

“Desde que fui electo, he patrocinado uno de los equipos de Pequeñas Ligas.

Tenemos que seguir apoyando e invirtiendo en nuestros hijos”, dijo el concejal Rodríguez. “Van a ser nuestro futuro.”

“Este es el comienzo de la primavera”, añadió el concejal Jackson, quien también es una fuente de apoyo fiscal.

El Concejal sólo tuvo en el montículo, junto con todos los demás para lanzar su bola rápida, pero también tuvo tiempo para sentarse y estirar con muchos de los jugadores jóvenes.

“Cientos y cientos de jóvenes se reúnen y aprenden todo del béisbol.

Este es el comienzo de una nueva generación de jóvenes jugadores de béisbol de aprendizaje sobre el trabajo en equipo, aprender acerca de ganar o perder. Eso es lo que se trata. ”

La madre Orsii estuvo de acuerdo, mientras mantenía un ojo vigilante sobre su pequeño Javier.

“Le encanta estar en la Liga, él está muy feliz y entusiasmado”, dijo Orsii, con una amplia sonrisa.

“Esta mañana se levantó temprano, y estaba listo antes de mi!”