
The 2016-17 Pre-K for All application period has officially opened. All New York City families with children born in 2012 are eligible to apply now; the first round of applications closes March 4. This past year, a record 68,500 students enrolled in free, full-day pre-K. According to the Department of Education (DOE), there are enough free, full-day, high-quality seats to meet the demand of every four-year-old in New York City. In an effort to make the enrollment process easier, the application timeline has moved up. Families are now able to apply a month earlier than last year and will receive offer letters a month sooner. All New York City families with children born in 2012 are eligible to apply to pre-K for the 2016-17 school year. This includes children with disabilities and children whose home language is not English. Families can complete the single application process online at nyc.gov/prek, over the phone at 718.935.2067, or in person at a Family Welcome Center. The single application allows families to list up to 12 full-day pre-K programs – including DOE district schools and DOE-run Pre-K Centers and NYC Early Education Centers (NYCEECs) – ranking programs of interest in order of preference. The online application is translated into all nine of the DOE’s languages, and families can submit an application over the phone or in person in over 200 languages. Families interested in half-day, 5-hour NYCEEC pre-K programs or charter school pre-K programs should contact those programs directly to apply. The DOE has also continued to identify a variety of language supports offered at certain programs. Twenty-seven pre-K programs have been designated as Dual Language (DL) and nearly 200 pre-K programs are designated as Enhanced Language Support (ELS). The earlier application process is intended to give families more time to prepare for the transition to pre-K, and allow pre-K programs to pre-register students and make waitlist offers before the end of the school year. A second round of applications will begin the first week of May and will feature any newly awarded Fall 2016 pre-K programs; families will be able to explore new options and apply to more programs of interest. To guide families through the application process, the DOE will host information sessions in every borough between January 27 and February 3. Bronx Thursday, January 28 at 6:00 p.m. Theodore Roosevelt Educational Campus 500 East Fordham Road Bronx, 10458 Manhattan Tuesday, February 2 at 6:00 p.m. JHS 167 Robert F Wagner 200 East 76th Street Manhattan, 10021 Todas las familias de la ciudad de Nueva York con niños nacidos en 2012 son elegibles para aplicar ahora; la primera ronda de solicitudes se cierra el 4 de marzo. El año pasado una cifra récord de 68,500 estudiantes se matricularon para pre-K gratuito, de día completo. De acuerdo con el Departamento de Educación (DOE por sus siglas en inglés), hay suficientes lugares para Pre-K, gratuito, de día completo y de alta calidad, para satisfacer la demanda de cada niño de cuatro años en la ciudad de Nueva York. En un esfuerzo por hacer más fácil el proceso de inscripción, el calendario se ha modificado: las familias ahora pueden solicitar cupo un mes antes que el año pasado y recibirán cartas de oferta un mes antes. Todas las familias de la ciudad de Nueva York con niños nacidos en 2012 son elegibles para aplicar para Pre-K para el año escolar 2016-17. Esto incluye a niños con discapacidad y cuya lengua materna no es el inglés. Las familias pueden completar el proceso único de solicitud en línea en nyc.gov/prek, por teléfono al 718.935.2067, o en persona en el Centro Familiar de Bienvenida. La solicitud única permite a las familias enlistar hasta 12 programas de Pre-K de todo el día, incluyendo las escuelas del distrito del DOE, Centros Pre-K administrados por el DOE y Centros de Educación Temprana de NYC (NYCEECs), clasificando los programas de interés en orden de preferencia. La solicitud en línea está traducida a los nueve idiomas del DOE y las familias pueden presentar una solicitud por teléfono o en persona en más de 200 idiomas. Las familias interesadas en programas de medio día, Pre-K de 5 horas de NYCEEC o programas de Pre-K de escuelas charter, deben ponerse en contacto con esos programas directamente para solicitar lugar. El DOE ha seguido identificando una variedad de apoyos de idiomas ofrecidos en ciertos programas. 27 programas Pre-K han sido designados como Pre-K de Idioma Dual (DL por sus siglas en inglés) y cerca de 200 programas fueron designados como Apoyo de Mejoramiento del Idioma (ELS por sus siglas en inglés). El proceso de inscripción anticipada pretende dar a las familias más tiempo para prepararse para la transición de Pre-K, y permitir a los programas Pre-K preinscribir a los estudiantes y hacer ofrecimientos de lista de espera antes del final del año escolar. Una segunda ronda de solicitudes iniciará la primera semana de mayo y ofrecerá cualquier programa Pre-K del otoño 2016 recién adjudicado. Las familias podrán explorar nuevas opciones y aplicar a más programas de interés. Para orientar a las familias a través del proceso de solicitud, el DOE organizará sesiones de información en cada condado, entre el 27 de enero y 3 de febrero. Detalles y horarios abajo: Bronx Jueves 28 de enero a las 6:00 pm Campus educativo Theodore Roosevelt No. 500 de East Fordham Road Bronx, 10458 Manhattan Martes 2 de febrero a las 6:00 pm JHS 167 Robert F Wagner No. 200 de la calle 76 este Manhattan, 10021 Se anima a las familias a utilizar el Directorio Pre-K para Todos 2016, disponible en la página web de Pre-K en on.nyc.gov/JBUSOI. El directorio Pre-K contiene información detallada de admisión y listas actualizadas de los programas. También se anima a las familias a utilizar Pre-K Finder en maps.nyc.gov/upk/ para consultar la información más reciente y las actualizaciones, con herramientas para ayudar a las familias a planificar sus programas. Especialistas de inscripción también estarán disponibles para apoyar a las familias en todo el proceso y asegurarse de que encuentren el programa que mejor se adapte a las necesidades de sus hijos.Plan for Pre-K
Families are encouraged to use the 2016 Pre-K for All Directory available on the pre-K website at on.nyc.gov/JBUSOI. The Pre-K Directory contains detailed admissions information and updated program lists. Families are also encouraged to use the online Pre-K Finder at maps.nyc.gov/upk/ for the latest information and program updates, with mapping tools to help families plan their programs. Enrollment specialists will also be available to help families throughout the process to ensure they find a program that best fits their child’s needs.
Planee el Pre-K
El período de solicitud 2016-17 de pre-jardín de infantes (Pre-K) para Todos se ha inaugurado oficialmente.