“A Call to Action”
“Un llamado a la acción”

Inmigrantes: hacen el trabajo. Casi el 62 por ciento de los neoyorquinos viven en hogares familiares con al menos...
In-English

Read More »

Midnight Magic
Magia a la medianoche

Make it another (hour). New York State extended its indoor dining curfew until midnight. Effective April 19, the state’s Covid-19...
En-espanol

Read More »

It’s Scary Out There
Da miedo allá afuera

El otro día estaba hablando con un amigo sobre reunirnos para tomar un café. Ambos estamos vacunados.
In-English

Read More »

DA Vance to stop prosecuting prostitution cases
ance dejará de procesar casos de prostitución

Manhattan District Attorney Cy Vance has announced that his office will no longer prosecute prostitution-related cases...
En-espanol

Read More »

Many outdoor dining spaces lack full accessibility
Muchos espacios para comer al aire libre carecen de accesibilidad total

Antes de la pandemia, Daphne Frías y su madre pasaban los veranos comiendo en tantos tipos diferentes de restaurantes como les era posible, pero su favorito es el italiano.
In-English

Read More »

Iftar on the Go
Iftar en movimiento

Free halal meals will be distributed to the Muslim community during Ramadan. The five-borough initiative, dubbed “Iftar on the Go,”...
En-espanol

Read More »

Service Assistance
Servicio de asistencia

Un fondo de ayuda está proporcionando asistencia en efectivo para los trabajadores de restaurantes y de servicio de alimentos que han perdido su empleo...
In-English

Read More »

The Confess Project
El proyecto confesión

Hair. It’s a major strand in the braid of our pandemic stories. Women have gone gray. Men have gone from crew cut to ponytail.
En-espanol

Read More »

Shot Stop
Alto a la vacuna

Pongan pausa. Siguiendo las recomendaciones del gobierno federal, el estado de Nueva York ha detenido el uso de la vacuna de Covid-19...
In-English

Read More »

Reading, ‘Rithmetic and Rising
Lectura, ‘ritmética y crecimiento

It's the suite summer. A new free program will offer all public school students their choice of engagement opportunities during the summer months.
En-espanol

Read More »

State budget deal reached
Acuerdo de presupuesto estatal alcanzado

Legisladores estatales y el gobernador Andrew Cuomo han llegado a un acuerdo presupuestario. El acuerdo presupuestal de $212 mil millones de dólares...
In-English

Read More »

Risk Forward

We might have imagined that with the vaccine rollout out, this topsy turvy world would feel more settled, but that is not how life goes. The pandemic has been a storm of uncertainty.
En-espanol

Read More »