“I’m ready for this”
“Estoy lista para esto”

“I will fight like hell for you.” Lieutenant Governor Kathy Hochul struck a bold note at a press conference on Wed., Aug. 11th – her first public appearance since Governor Andrew Cuomo announced his resignation.
En-espanol

Read More »

“Equal rights for everyone”
“Igualdad de derechos para todos” 

¿Playa? Por favor. En medio de las crecientes peticiones para que el Congreso apruebe protecciones nacionales al derecho al voto, millones de personas están haciendo...
In-English

Read More »

Mental Gymnastics
Gimnasia mental

I frequently get recommendations for topics to write about. So, I wasn’t surprised to hear from my brother when Simone Biles, “the greatest gymnast of all time,” withdrew from the individual all-around...
En-espanol

Read More »

Cuomo resigns
Cuomo renuncia

Está fuera. El gobernador Andrew Cuomo anunció su renuncia el martes 10 de agosto, una semana después de que un explosivo informe de la oficina de la fiscal general de Nueva York concluyera...
In-English

Read More »

In Memory of María
En memoria de María

"She'll always be here" María Lall, an Inwood resident who helped create and maintain gardens as a volunteer in Isham Park, has passed away. Lall, 62, was a familiar face to locals...
En-espanol

Read More »

Leaders on the Line
Líderes en la línea

A Ajani Patterson no le importa sentirse incómodo, siempre que aprenda una o dos cosas. Adquirir habilidades de liderazgo requería que el estudiante de preparatoria abandonara su zona de confort.
In-English

Read More »

“It’s our duty”
“Es nuestro deber”

Despite the impressive milestone, there was little to celebrate. Catholic Charities of New York (CCNY) marked its distribution of 10 million meals citywide since the start of the Covid-19...
En-espanol

Read More »

The Revamp Rendition
La remodelación de la ejecución

The sounds of piano music and children singing drifted through the halls of Harlem School of the Arts (HSA) during a recent weekday. “Isn’t it great? It feels like angels singing...
En-espanol

Read More »

A Better-For-You BBQ
Una mejor parrillada para usted

Buenas noticias, fanáticos de las parrilladas. Más tiempo en casa le ofrece la oportunidad de preparar y cocinar platos mas saludables. Hacer mejores parrilladas....
In-English

Read More »

Cuomo broke law, harassed multiple women: AG report
Cuomo violó la ley y acosó a varias mujeres: informe de la fiscal general

El gobernador Andrew Cuomo violó leyes federales y estatales contra el acoso al acosar sexualmente a varias mujeres, según un devastador nuevo informe publicado por la oficina de la fiscal general del estado de Nueva York, Letitia James.
In-English

Read More »

Back To School
Regreso a clases 

More than a year and a half since the beginning of the Covid-19 pandemic, the toll on our physical and mental health is clear and well-documented – and, we’re learning, may be affecting children and teenagers disproportionately.
En-espanol

Read More »

Surviving Suicide, Times Two
Sobrevivir al suicidio dos veces 

Pooja es estudiante de posgrado en salud pública y defensora de la salud mental. También es una sobreviviente de un intento de suicidio y una sobreviviente de la pérdida por suicidio con la muerte de su hermano hace dieciséis meses.
In-English

Read More »

Join our mailing list today or tomorrow!
Opt in to receive updates on special news and announcements.
Únase a nuestra lista de correo!
Inscríbase y reciba información actualizada sobre nuestros eventos y noticias especiales.

Close this popup