City reaches agreement with nurses’ union
La ciudad llega a un acuerdo con enfermeras

La ciudad de Nueva York ha llegado a un acuerdo de contrato con la Asociación de Enfermeras del Estado de Nueva York (NYSNA, por sus siglas en inglés), que representa a más de 8,500 enfermeras...
In-English

Read More »

Spread Holiday Cheer to the Homebound
Propagar la alegría navideña

For many of us, the holidays are considered the “most wonderful time of the year.” But, for the frail, elderly, or homebound among us, the holidays can be a disheartening reminder of one’s own isolation...
En-espanol

Read More »

Shop Right
Compras Justas

Es un stock estelar. La Borinqueña, la joven heroína puertorriqueña, ha sido protagonista de una serie de novelas gráficas desde 2016.
In-English

Read More »

Mourning in Morningside Park
Luto en el parque

Northern Manhattan is mourning the death of 18-year old Barnard College student Tessa Rane Majors, who was killed in Morningside Park on December 11. Majors was stabbed to death...
En-espanol

Read More »

Filled Carts, Full Hearts
Carros y corazones llenos

Rodolfo, hazte a un lado. Fue el turno del cardenal para deslumbrar en rojo carmesí el pasado sábado 14 de diciembre en el Kmart de Astor Place.
In-English

Read More »

“We make noise and we make change”
“Hacemos ruido y hacemos cambios”

Put NYCHA on the naughty list – again. Public Advocate Jumaane Williams has unveiled the annual Worst Landlord Watchlist, which puts negligent...
En-espanol

Read More »

Prevention Prep
Preparación de prevención

Esta presidenta está preparada. NYC Health + Hospitals/Metropolitan organizó recientemente un evento de educación sobre sobredosis de opioids...
In-English

Read More »

Costly Care
Cuidado costoso

Care can be a question of chance. So charged a host of advocates and elected officials who gathered to rally against what they say are the skyrocketing costs of hospital care.
En-espanol

Read More »

Community News – 12.18.19
Noticias comunitarias – 12.18.19

On Sun., Jan. 19th at 5:00 p.m., the Hudson View Gardens (HVG) Performing Arts Group will present a performance by double bassist Sam Suggs. Suggs's program “Voyage Alone”...
En-espanol

Read More »

UC Recap – December 9th – December 14th

The trailer for the much-anticipated In The Heights movie may have made its official premiere elsewhere, but on Wednesday, December 11 the cast and crew were welcomed home with a raucous and spirited affair that included at 809 on Dyckman.

Read More »

“Trash train” contest winner announced
Se anuncia ganador del concurso “tren de basura”

This is a trashy town. Transit Workers Union (TWU) Local 100 has announced the winners of its “Trash Train” contest this past Tues., Dec. 10th.
En-espanol

Read More »

Drive Time
Hora de manejar

"Hagan su trabajo". Legisladores y defensores exigen que los empleados del condado en todo el estado cumplan con sus responsabilidades, sin importar su política.
In-English

Read More »