Dissent on development
Desacuerdo en el desarrollo

En anticipación a una votación programada de reclasificación en el Ayuntamiento, los residentes del norte del condado...
In-English

Read More »

“It’s now time to move on”
“Es hora de seguir adelante”

Fue un giro imprevisto del hombre más importante en azul. El martes 2 de agosto se supo que el comisionado de la...
In-English

Read More »

High tech in the Heights
Alta tecnología

El futuro se erige en el oeste. Una nueva estructura dedicada al aprendizaje se encuentra ahora al oeste de Broadway...
In-English

Read More »

A home free from harm
Un hogar seguro

La ciudad está redoblando esfuerzos para los supervivientes. Ahora es una violación a la Ley de Derechos Humanos...
In-English

Read More »

We must all do our part
Es hora hacer todo de nuestra parte

The major party conventions are over. The Presidential campaign of 2016 is now firmly underway. And, the truth...
En-espanol

Read More »

From listed to lawless?
Arrestados por poner en peligro vida de inquilinos

It was a death trap. A landlord, property manager and construction contractor are now facing criminal charges for...
En-espanol

Read More »

Community News 08.03.16
Noticias Comunitarias 08.03.16

The Inwood Library will host a discussion on the 1989 film A Dry White Season, which was adapted from the eponymously...
En-espanol

Read More »

No Joke with Pokémon Go
Le dicen ¡No! A Pokémon Go

It's the game of phones. Since its release in early July, the virtual reality game Pokémon Go has sent scores of New Yorkers...
En-espanol

Read More »

A Good Gulp
Buenos tragos

Swill away; the water's swell. It's official. A recent taste test competition purports to confirm what proud New Yorkers...
En-espanol

Read More »

Seeking Congressional Interns
Encuéntrese en el Congreso

Están abiertos lugares del Programa de Prácticas Universitarias para el Congreso de este otoño. Estudiantes universitarios...
In-English

Read More »

Wage Wrestlers
Se recuperan $4 millones en salarios atrasados

El Gobernador Andrew Cuomo anunció que su Grupo de Trabajo para Combatir la Explotación de los Trabajadores...
In-English

Read More »

UC Recap – July 25th – July 30th

Joselyn Martinez was only 9-years-old when her beloved father was murdered in front of the restaurant he owned...

Read More »

S.O.S.
Salven al supermercado

Este desierto pronto podría hacerse aún más seco. Una gran multitud de residentes de la comunidad se reunieron bajo un calor...
In-English

Read More »

The Mayor’s Mark
La Armería y el alcalde

Ahora harán una carrera para Dinkins. El ex alcalde de Nueva York, David Dinkins, fue honrado en la Armería en...
In-English

Read More »

Pregnant Pause
¿Embarazada? Evite áreas con Zika

Quedarse quieto. Es lo que los oficiales de salud instan firmemente a las mujeres embarazadas este verano...
In-English

Read More »

Beauty brand, duty bound
Marcada de motivación

It’s been a year since Julissa Pérez found out she was cancer-free. “There are good days, and there are bad days,” said the 31-year-old...
En-espanol

Read More »

Get Carded at Carver
Corra a Carver

Hurry up, Harlem. For a short time, uptown residents will have easier access to an IDNYC card...
En-espanol

Read More »

The Giving Garden
El Jardín Regalado

They hit gold with a bit of green. A group of Harlem seniors recently received a green-thumbed gift, as a backyard garden...
En-espanol

Read More »

Community News 07.27.16
Noticias Comunitarias 07.27.16

El domingo 31 de julio de 3 p.m. a 5 p.m., únase a Princeton FFR/BTGALA y Yale GALA, Inc. para una lectura...
In-English

Read More »

Mind on your Meals
Alimente a su Mente

No child should ever have to go without a meal. That’s why the Department of Education (DOE) is, once again, offering completely free...
En-espanol

Read More »

The BackPack Track
La pista de mochilas

Before they hit the books, they’ll need a bag. More than 20,000 children living in New York City homeless shelters...
En-espanol

Read More »

Goal Getters
¡Gooool!

Momento para patearla. El alcalde Bill de Blasio ha anunciado una nueva iniciativa para crear 50 canchas de balónpie...
In-English

Read More »

Baking in the blackout
Apagón le pega a El Barrio

Uptown was let down. As the city sweltered in 90-plus-degree heat this past weekend, more than 1,000 East Harlem...
En-espanol

Read More »

Watch on the Water
Vigile el agua

Rocíe de forma segura. El Departamento de Protección Ambiental de la ciudad (DEP por sus siglas en inglés) le recuerda...
In-English

Read More »

Upgraded gear for NYPD
Mejores equipos para el NYPD

En respuesta a los recientes ataques con disparos contra la policía en Dallas y Baton Rouge, el Departamento de Policía de...
In-English

Read More »

UC Recap – July 18th – July 23rd

If you are not frightened after the 4-day infomercial of intolerance, xenophobia and racism then you are, like far too...

Read More »

Panning the Plaza plan
Criticando el plan Plaza

It may be the first, but it’s more heckle than hurrah so far. Concerned Northern Manhattan residents continue to express...
En-espanol

Read More »

Drawing of Destiny
Jugada del destino

This is a lottery like no other. New York State has unveiled a program that will cover the application fee for U.S. citizenship...
En-espanol

Read More »

Garden’s Gaze
Mirada al jardín

Visitors to Bruce’s Garden in Inwood’s Isham Park might have noticed an unusual visual display...
En-espanol

Read More »

Making the grade
Haciendo el grado

All aboard. In discussing efforts by the Department of Education (DOE) to diversify public schools during a recent roundtable...
En-espanol

Read More »

The Swing Set
Juego de movimientos

Prepárense. Están abiertas las inscripciones para la segunda sesión de golf de la Fundación de Parques de la Ciudad...
In-English

Read More »

Public notice
Aviso Público

The City Council has passed a trio of bills requiring the New York Police Department (NYPD) to publicly report incidents involving use of force...
En-espanol

Read More »

Community News 07.20.16
Noticias Comunitarias 07.20.16

On Sat., Jul. 23rd, the collective of musicians and artists known as “Songs From A Room (Sofar)” will host a gig at a secret location...
En-espanol

Read More »

Keeping Cool
Manteniéndose Fresco

For elders and people who are frail, that’s dangerous news since they are at greater risk for heat-related health problems when...
En-espanol

Read More »

Espaillat endorses all-female slate
Espaillat respalda las mujeres para puestos políticos

Recién salido de su victoria en las primarias demócratas y listo para un asiento del Congreso en Washington, Adriano Espaillat...
In-English

Read More »

Festival on Fort Washington
Festival en Fort Washington

The NewYork-Presbyterian Hospital and Royal Charter Properties celebrated the First Community Festival Day ...
En-espanol

Read More »

Five go live
Van cinco en vivo

A tale of all tongues. That's the city's hope for voter registration in rolling out forms...
En-espanol

Read More »

UC Recap – July 11th – July 16th

Elvis Nolasco is a man of the people. In spite of the awards, the accolades and the acclaim Elvis remains someone who cares...

Read More »

Power Outage

Con Edison is responding to a power outage in the Washington Heights section of Manhattan, including parts of ZIP code 10040...

Read More »

Silver Alert

The Yonkers City Police Department has issued a Missing Vulnerable Adult Alert for the disappearance of Joseph Sutera...

Read More »

The Tag Team
Equipo estelar

"Siento que la comunidad anhela nueva energía", dijo Carmen de la Rosa. Y ella y otra residente del norte del...
In-English

Read More »

A swirl for salud
Dando vueltas por la salud

These seniors had swing. It was a day of dancing and discovery for those gathered at Jefferson Park recently. The East Harlem Senior Festival...
En-espanol

Read More »

Miranda makes his move
Miranda se mueve

Lin-Manuel Miranda hizo su reverencia final como Alexander Hamilton en la presentación del 9 de julio de su gran...
In-English

Read More »

City urges immigrants: Seek aid, use caution
Ciudad insta a los inmigrantes: busquen ayuda, tengan cuidado

We’ve got your back. To those disappointed in the recent decision by a divided Supreme Court that struck down...
En-espanol

Read More »

Call of Cabrini
Llamado de Cabrini

¿Qué ha llevado a un centenar de personas procedentes de Costa Rica, sesenta personas de Perú, setenta y cinco de países de...
In-English

Read More »

Community News 07.13.16
Noticias Comunitarias 07.13.16

On Mon., Jul. 25th, from 9 a.m. – 3 p.m., the Julia de Burgos Performance Arts Center, located at 680 Lexington Ave., will host El Barrio Raíces Camp...
En-espanol

Read More »

Isabella Day Care Closes
Cierra la guardería Isabella

The Isabella Child Day Care program, which has served Northern Manhattan families for 25 years, has announced that...
En-espanol

Read More »

Apply to be a NYCHA Resident Board Member

Aplique para ser miembro de la Junta de Residentes de NYCHA

En septiembre de 2016, el alcalde de Blasio nombrará a tres residentes para la Junta de NYCHA. Los miembros de la Junta...
In-English

Read More »

Donate Today
Done hoy

The American Red Cross has issued an emergency call for blood and platelets, urging all eligible donors...
En-espanol

Read More »

Plea for Peace
Súplica por la paz

A local resident is looking to light up the Inwood night in a plea for peace. In the aftermath of fatal...
En-espanol

Read More »

Join our mailing list!
Opt in to receive updates on special news and announcements.
Únase a nuestra lista de correo!
Inscríbase y reciba información actualizada sobre nuestros eventos y noticias especiales.

Close this popup