Survey: More than one-third of foster teens identify as LGBTQAI+
Encuesta: más de un tercio de los adolescentes de acogida se identifican como LGBTQAI +

More than one-third of teens in New York City foster care identify as lesbian, gay, bisexual, transgender, queer or questioning, agender or asexual...br>En-espanol

Read More »

Joy in the “Unsticking” 
Alegría en “soltar”  

Durante una pandemia, una de las peores cosas que puede hacer la gente es reunirse en un grupo grande y cantar. "Ese es el núcleo de lo que hacemos", dijo Eli Yamin...
In-English

Read More »

$4 million grant program for East Harlem businesses
Programa de subvenciones de $4 millones para negocios de East Harlem 

East Harlem small businesses are eligible for a $4 million grant program to help them recover from the COVID-19 pandemic. A joint effort by Union Settlement, City Councilmember Diana Ayala, Manhattan Borough President Gale Brewer...
En-espanol

Read More »

Viral Truths
Verdades virales

A medida que aumenta el número de casos de Covid-19 en todo el mundo, el mundo espera una respuesta. Esta semana, Pfizer y BioNTech anunciaron una vacuna que, según los informes...
In-English

Read More »

“A more positive place”
“Un lugar más positivo” 

It’s a win – especially for New York. Mayor Bill de Blasio is hailing the election of Joe Biden as U.S. President as good for the country – and specifically for NYC. Speaking at a virtual roundtable...
En-espanol

Read More »

Micro Might
Micro poder

Están reforzando los escaparates. La Zona de Empoderamiento del Alto Manhattan (UMEZ, por sus siglas en inglés) ha lanzado un programa de micropréstamos de $2 millones de dólares para ayudar...
In-English

Read More »

A Count Complete
Un Conteo Completo 

These numbers are in, and this 2020 count is over. According to the U.S. Census Bureau, 99.9 percent of New York State is officially counted. Nearly 62 percent of New York City residents self-responded via the internet, mail or by phone.
En-espanol

Read More »

“It took us by surprise”
“Nos tomó por sorpresa” 

Cuando el alcalde Bill de Blasio y el presidente del Concejo de la ciudad, Corey Johnson, anunciaron en diciembre de 2019 que la ciudad se comprometía a proporcionar otros $54 millones de dólares anuales...
In-English

Read More »

UC Recap – October 5th – October 10th

Remember, Remember the 8th of November. That was the day that democracy died. That day, four years ago, marks the beginning of the end of the American Experiment. Our long national nightmare, which we have not woken up from, began on that day, November 8, 2016.

Read More »

Uptown Drive
Campaña Alta

Háganlo bien y regístrense.  Así instaron los miembros del sindicato de trabajadores de la salud 1199SEIU a cualquier residente de la comunidad elegible para votar que aún no se haya registrado. 
In-English

Read More »

Coalition seeks Supreme Court review of “gag rule”
Coalición busca que la Corte Suprema revise la “ley mordaza”

The AGs are going after the "gag rule." New York Attorney General Letitia James is leading a coalition of 22 attorneys general asking the U.S. Supreme Court to review a circuit court decision...
En-espanol

Read More »

First Fellows
Primeros becarios 

Son socios del sector público. El contralor de la ciudad de Nueva York, Scott Stringer, y el canciller de la City University de Nueva York (CUNY, por sus siglas en inglés), Félix V. Matos Rodríguez...
In-English

Read More »

Join our mailing list today or tomorrow!
Opt in to receive updates on special news and announcements.
Únase a nuestra lista de correo!
Inscríbase y reciba información actualizada sobre nuestros eventos y noticias especiales.

Close this popup