In the lead
Liderando en el Alto

Miren hacia el norte. Una semana después del inicio del Censo 2020, la tasa de respuesta del norte de Manhattan ocupó el primer lugar en la ciudad de Nueva York. De las diez áreas del censo...
In-English

Read More »

New Standard in the Square
Nuevo estándar en Square

Routine has never been more welcome. Anna Rodríguez has a daughter in sixth grade and, these days, a typical day has been hard to find – or define. The two have found...
En-espanol

Read More »

UC Recap – March 16th – March 21st

Uptown Love in the Time of Coronavirus: Social Distancing I could not think of a group of people on God’s green earth more ill-suited to the notion of social distancing than Dominicans. It is quite literally a foreign concept for us Quisqueyanos. We are kissers, touchers and huggers by nature.

Read More »

Remedy by Reyes
El remedio de Reyes

Staying indoors is proving painful for Karines Reyes. It’s not the digital classroom that is taxing the mother of two young boys. And her patience is not being tested by hours of video conferencing.
En-espanol

Read More »

Aid for All
Ayuda para todos

Left out. As New York City deals with the spread of COVID-19, advocates say that immigrant communities are being excluded- and they are demanding that city, state and federal government make them...
En-espanol

Read More »

$3.2 billion loss in tax revenue: Comptroller
Pérdida de $3.2 mil millones de dólares en ingresos fiscales: contralor

Prioricen y sean prudentes. Temiendo una pérdida masiva de ingresos fiscales debido al cierre de negocios relacionados con el coronavirus...
In-English

Read More »

Finding Farina
Encuentre su farina

Farina is my childhood breakfast. Beside the traditional Dominican breakfast of much heavier fare, I ate this most of my childhood. Farina is my forever favorite.
En-espanol

Read More »

Quiet at Coogan’s
El Callado en Coogan’s

Pocos días se sienten tan animadamente como el Día de San Patricio en Coogan's. El restaurante angular es un refugio comunitario en todas las demás fechas del calendario, pero este día es único.
In-English

Read More »

Rx Resistance
Receta de Resistencia

From ashes to pastries. Now what? After firefighters cleared the corner of Broadway and West 207th Street on January 4th, 2012, there was little left of the building that had once housed a hardware store, a flower shop, law offices and a pharmacy.
En-espanol

Read More »

Last Call
Última llamada

La hora ha llegado. Con la presión aumentada para tomar medidas adicionales que ayuden a frenar la "propagación comunitaria" del coronavirus, funcionarios de la ciudad decidieron cerrar bares y restaurantes...
In-English

Read More »

Reset with Reflection
Reajustarse reflexionando

We are undoubtedly living in moments of high anxiety. Especially now that our routines are disrupted and outside activity is limited, it can feel that living with stress is inevitable.
En-espanol

Read More »

Everyone deserves to be counted
Todos merecemos ser contados

Realizándose solo una vez por década, el Censo es una de las herramientas más poderosas en nuestra democracia. Reúne a la sociedad para garantizar que cada municipio de la nación obtenga una asignación justa de representación política y fondos federales.
In-English

Read More »