- Law
DiFiore departs
DiFiore se vaJanet DiFiore, la jueza más importante del estado de Nueva York, deja su cargo...
Read More »
- Social Justice
500K harassment settlement for bar workers: AG James
Acuerdo de $500 mil dólares por acoso a trabajadores de bares: fiscal general JamesA Manhattan bar must pay $500,000 to current and former employees following an investigation of sexual harassment...
Read More »
- News
Cold or Covid?
¿Resfriado o Covid?Una teoría de por qué los resfriados duran más es que el sistema inmunitario se ha vuelto un poco olvidadizo, por no haber estado expuesto a las cepas virales más actuales...
Read More » - Child Welfare
Free summer meals program launched
Lanzamiento del programa de comidas gratuitas de veranoNYC's Free Meals program is available to children under 18 at 300 sites across the five boroughs, including public schools, community pool centers, parks, and food trucks, until September 2...
Read More » - Dining
Protein Power
Poder de las proteínasUno de los mejores placeres del verano, el filete a la parrilla, requiere unos pasos críticos pero sencillos para maximizar todo su potencial...
Read More » - Child Welfare
Play with Purpose
Juego con propósitoThe Saturday Night Lights program, which provides weekend recreational activities for youth ages 11 to 18, expands to an additional 25 sites this summer...
Read More » - Children
Pool Play
A nadarLas piscinas públicas de la ciudad de Nueva York están abiertas para la temporada de verano...
Read More » - Child Welfare
Block by block
Paso a pasoOver the next four years the city will make a $2 billion investment in early child care...
Read More » - News
“It’s outrageous”
“Es indignante”"Nos sentimos muy bien cuando se aprobó el proyecto de ley sobre el tamaño de las clases, pero ahora estamos desanimados"...
Read More » - Arte
Call to Artists
Convocatoria para artistasNYC Parks’ Latino Society invites you to submit your work for the exhibition Las Flores de mi País...
Read More » - Covid-19
Launch of Covid-19 “Test to Treat” program
Lanzamiento del programa “Test to Treat” de Covid-19El programa "Test to Treat" se puso en marcha el 30 de junio en tres puntos móviles...
Read More » - Architecture
City breaks ground on new public health lab in Harlem
La ciudad pone la primera piedra de un nuevo laboratorio de salud pública en HarlemConstruction on the new NYC Public Health Laboratory broke ground this past Wed., July 6...
Read More » - Technology
Too many NY’ers lack high-speed internet access: DiNapoli
Demasiados neoyorquinos carecen de acceso a Internet de alta velocidad: DiNapoliEl programa de banda ancha del estado de Nueva York no ha cumplido su objetivo de proporcionar acceso universal a Internet a los neoyorquinos...
Read More » - Arts
What’s In A Year?
¿Qué hay en un año?We have all engaged in magical thinking – wishing so badly for a desired outcome that we do things that we (magically) hope will make the impossible possible...
Read More »