Remembrances and reflections
Recuerdos y reflexiones

Un evento conmemorativo para conmemorar el vigésimo aniversario de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 se llevará a cabo en Fort Tryon Park el próximo sábado.
In-English

Read More »

“Deep dysfunction”
“Disfunción profunda”

Break the cycle at the BOE. A new report issued by the Brennan Center for Justice at NYU Law details the New York City Board of Elections’ (NYC BOE) legacy of failure...
En-espanol

Read More »

Debunking Breastfeeding
Desmintiendo la lactancia materna

Siendo enfermera obstétrica, Mary Lou Mulholland ve a muchas nuevas mamás preocupadas por la lactancia. “No estoy produciendo suficiente leche, voy a matar de hambre...
In-English

Read More »

Healthy How-to
Saludable: paso a paso 

With the start of the school year, mornings call for quick, healthful breakfast moments. Test Kitchen Chef Sandra Wu describes herself as a creature of habit when it comes to breakfast.

Read More »

“I have to protect the people I represent”
“Tengo que proteger a las personas que represento”

Cuando el alcalde Bill de Blasio anunció a fines de agosto que todo el personal de las escuelas públicas de la ciudad de Nueva York debe vacunarse contra la Covid-19...
In-English

Read More »

Pie, and a side of Pfizer
Sabor y ciencia

Melba Wilson, owner of famed West 114th Street eatery Melba’s Restaurant, is fond of saying she was “born, bred and buttered” in Harlem. Now, she wants people to say they were vaccinated there, too.
En-espanol

Read More »

Resilience, writ large
Resiliencia, en grande

El halcón de cola blanca es una gran ave de rapiña que se encuentra típicamente en los climas tropicales y subtropicales de las Américas. En estos días, también puede verse en Washington Heights...
In-English

Read More »

Fur Real
De rescate, con bigote

Surprises were in store for local construction workers. Four small furry ones. As they unpacked a shipment of tools, workers in the Bronx discovered four kittens at the bottom of the shipping pallet.
En-espanol

Read More »

New federal action on Excluded Workers Fund
Nueva acción federal sobre el Fondo de Trabajadores Excluidos

Un nuevo procedimiento federal tiene como objetivo facilitar el acceso de miles de neoyorquinos al dinero del Fondo de Trabajadores Excluidos del estado. Aprobado en abril por la legislatura estatal, el fondo asignó $2.1 mil millones...
In-English

Read More »

Up in the Air
Al aire

Some windows won’t open. Hunter College senior Kaitlyn Russell has been on campus long enough to know that many of the older buildings and classrooms can pose unique challenges.
En-espanol

Read More »

Classroom Charge
Descritos los protocolos

"No podemos permitir que vuelva a suceder ". Al detallar el plan de la ciudad para el regreso a las aulas de los estudiantes de escuelas públicas este otoño, el alcalde Bill de Blasio y la canciller...
In-English

Read More »

Brain Boost 
Impulso cerebral 

Blood vessels are busy, noisy places. A new device, a combination stent and electrode, is at the center of a new $2.9 million study at Mount Sinai Health System focused on enabling severely paralyzed individuals...
En-espanol

Read More »

Join our mailing list today or tomorrow!
Opt in to receive updates on special news and announcements.
Únase a nuestra lista de correo!
Inscríbase y reciba información actualizada sobre nuestros eventos y noticias especiales.

Close this popup