Overcoming Overdose
“Help is available, every step of the way”
A new campaign will offer greater access to naloxone.There’s a podcast. Radio announcements. And naloxone delivered by mail, free of charge.
To combat what officials are deeming the “worst overdose crisis in history,” a new statewide campaign dubbed “Harm Reduction Delivered” has been launched to raise awareness of the difficulties of addiction and the services available in New York State.
Fentanyl is a potentially extremely dangerous substance.
“We need to take every possible step to save lives,” said Governor Kathy Hochul.It can be 100 times more potent than heroin. While fentanyl has certain legal medical uses, use of illegal fentanyl and synthetic analogs continues to rise and can have devastating consequences.
“The impact of fentanyl and the ongoing opioid and overdose crisis continues to be felt by New Yorkers in every community across the state, and we are working around the clock to address this public health emergency,” said Governor Kathy Hochul in a statement. “We need to take every possible step to save lives which starts with educating New Yorkers on the dangers of these substances and the resources available to help all those who have been impacted.”
Individuals can now place orders for naloxone and other resources to be mailed directly to them.Fentanyl is especially dangerous because it is often mixed into other drugs such as heroin or cocaine without the knowledge of people using those substances, which substantially raises the risk of a potential overdose.
Fentanyl is now present in approximately 75% of overdose deaths in New York State.
The new campaign will aim to educate residents about the risks of fentanyl, the importance of harm reduction services, and how and where to find help for addiction.
The New York State Office of Addiction Services and Supports (OASAS) is launching a partnership with NEXT Distro to increase access to the overdose reversal medication, naloxone. This partnership will allow individuals to receive naloxone by mail, free of charge.
OASAS is also premiering a new podcast series entitled Addiction: The Next Step. The podcast will educate the public about all aspects of addiction and the work of OASAS and highlight stories of individuals in recovery.
“We are experiencing the worst overdose crisis in history. It is more important than ever that we inform the public about the ongoing risks, as well as the services and supports available here in New York,” said OASAS Commissioner Dr. Chinazo Cunningham. “This campaign and podcast series is another way for us to get the message out that help is available, every step of the way, no matter what support people need or where they live. In addition, by supplying naloxone for free, we are giving people an important tool to help stop overdoses and save lives.”
Dr. Chinazo Cunningham.The weekly podcast will be hosted by former broadcast journalists and will include providers and other OASAS employees sharing their expertise about various aspects of addiction. The first episode features Cunningham offering an introduction to OASAS, its mission, and the state’s addiction services system. Future episodes will include conversations with New Yorkers in recovery, as well as others who have personal experience helping those affected by addiction.
Episodes are available through audio and podcast apps, and will also be posted on the OASAS website at oasas.ny.gov/next-step and across the agency’s social media platforms.
Earlier this year, OASAS partnered with NY MATTERS to launch a new ordering system for both providers and individuals to obtain fentanyl test strips. Since launching in February, more than 1.1 million fentanyl strips have been ordered. Free xylazine test strips and naloxone are also available through the same ordering system, and more than 230,000 xylazine test strips have been ordered since they were first made available in May.
“Help is available, every step of the way,” said Cunningham.The campaign also addresses the growing number of opioid-related overdoses through a new partnership to supply naloxone. OASAS is partnering with NEXT Distro to supply naloxone free of charge to individuals throughout the state. Previously, only OASAS and Office of Mental Health providers were able to order naloxone directly. Through a new ordering portal (tinyurl.com/4hrf59mb), individuals can now place orders for naloxone to be mailed directly to them. In addition to naloxone, educational materials on how to use naloxone will be provided.
OASAS will offer virtual naloxone trainings and educate individuals on how to recognize an overdose, how to respond by administering naloxone, and what to do after naloxone is given.
New York State is receiving more than $2 billion through various settlement agreements with opioid manufacturers and pharmaceutical companies that were secured by Attorney General Letitia James.
New York State has worked to expand access to traditional services, including crisis services, inpatient, outpatient, and residential treatment programs, as well as medication to treat addiction, and mobile treatment and transportation services.
New Yorkers struggling with an addiction, or whose loved ones are struggling, can find help by calling the state’s toll-free, 24-hour, 7-day-a-week HOPEline at 1-877-8-HOPENY (1-877-846-7369) or by texting HOPENY (Short Code 467369).
Available addiction treatment including crisis/detox, inpatient, residential, or outpatient care can be found using the NYS OASAS Treatment Availability Dashboard at FindAddictionTreatment.ny.gov or through the NYS OASAS website at oasas.ny.gov/treatment.
If you, or a loved one, have experienced insurance obstacles related to treatment or need help filing an appeal for a denied claim, contact the CHAMP helpline by phone at 888-614-5400 or email at ombuds@oasas.ny.gov.
Superando la sobredosis
“Hay ayuda disponible, a cada paso del camino”
Una nueva campaña estatal ofrecerá un mayor acceso a la naloxona.Hay un podcast. Anuncios de radio. Y naloxona por correo, de forma gratuita.
Para combatir lo que las autoridades consideran la “peor crisis de sobredosis de la historia”, se ha puesto en marcha una nueva campaña estatal denominada “Harm Reduction Delivered” (Reducción de daños a domicilio, en español) para crear conciencia sobre las dificultades de la adicción y los servicios disponibles en el estado de Nueva York.
El fentanilo es una sustancia extremadamente peligrosa.
“Tenemos que tomar todas las medidas posibles para salvar vidas”, declaró la gobernadora Kathy Hochul.Puede ser 100 veces más potente que la heroína. Aunque el fentanilo tiene ciertos usos médicos legales, su consumo ilegal, así como de análogos sintéticos, sigue aumentando y puede tener consecuencias devastadoras.
“El impacto del fentanilo y la actual crisis de los opiáceos y las sobredosis sigue afectando a los neoyorquinos en todas las comunidades del estado, y estamos trabajando sin descanso para hacer frente a esta emergencia de salud pública”, dijo la gobernadora Kathy Hochul en un comunicado. “Tenemos que tomar todas las medidas posibles para salvar vidas, empezando por educar a los neoyorquinos”.
Las personas ahora pueden hacer pedidos de naloxona y otros recursos para que se les envíen directamente por correo.El fentanilo es especialmente peligroso porque a menudo se mezcla con otras drogas, como la heroína o la cocaína, sin el conocimiento de las personas que consumen esas sustancias, lo que eleva sustancialmente el riesgo de una posible sobredosis.
En la actualidad, el fentanilo está presente en aproximadamente el 75% de las muertes por sobredosis en el estado de Nueva York.
La nueva campaña tendrá como objetivo educar a los residentes sobre los riesgos del fentanilo, la importancia de los servicios de reducción de daños y cómo y dónde encontrar ayuda para la adicción.
La Oficina de Servicios y Apoyo a las Adicciones del estado de Nueva York (OASAS, por sus siglas en inglés) ha iniciado una colaboración con NEXT Distro para aumentar el acceso a la naloxona, el medicamento que revierte las sobredosis. Esta alianza permitirá a las personas recibir naloxona por correo, de forma gratuita.
OASAS también estrena una nueva serie de podcasts llamada Addiction: The Next Step. El podcast informará al público sobre todos los aspectos de la adicción y el trabajo de OASAS y destacará historias de personas en recuperación.
“Estamos viviendo la peor crisis de sobredosis de la historia. Es más importante que nunca que informemos al público sobre los riesgos existentes, así como de los servicios y ayudas disponibles aquí en Nueva York”, afirmó la Dra. Chinazo Cunningham, comisionada de OASAS. “Esta campaña y la serie de podcasts son otra forma de hacer llegar el mensaje de que hay ayuda disponible, a cada paso del camino, independientemente del apoyo que necesiten las personas o de dónde vivan. Además, al suministrar naloxona de forma gratuita, estamos dando a la gente una herramienta importante para ayudar a detener las sobredosis y salvar vidas en sus comunidades”.
El podcast semanal será presentado por antiguos periodistas de radio y televisión e incluirá a proveedores y otros empleados de OASAS que compartirán sus conocimientos sobre diversos aspectos de la adicción.
La Dra. Chinazo Cunningham.El primer episodio presenta a Cunningham ofreciendo una introducción a OASAS, su misión y el sistema de servicios de adicción del estado. Los próximos episodios se centrarán en los servicios de prevención, reducción de daños, tratamiento y recuperación de OASAS, y en cómo estos servicios especializados son esenciales para ayudar a los neoyorquinos a obtener la ayuda individualizada que necesitan. Otros episodios incluirán conversaciones con neoyorquinos en recuperación, así como con otras personas que tienen experiencia personal ayudando a los afectados por la adicción.
Los episodios estarán disponibles a través de aplicaciones de audio y podcast, y también se publicarán en el sitio web de OASAS en oasas.ny.gov/next-step y en las redes sociales de la agencia.
“Hay ayuda disponible, en cada paso del camino”, dijo Cunningham.A principios de este año, OASAS se asoció con NY MATTERS para poner en marcha un nuevo sistema de pedidos para que tanto proveedores como particulares pudieran obtener tiras de prueba de fentanilo. Desde su lanzamiento en febrero, se han pedido más de 1.1 millones de tiras. También hay tiras reactivas gratuitas de xilacina y naloxona a través del mismo sistema de pedidos, y se han solicitado más de 230,000 tiras reactivas de xilacina desde que se pusieron a disposición en mayo.
La campaña aborda igualmente el creciente número de sobredosis relacionadas con opiáceos mediante una nueva asociación para suministrar naloxona. OASAS se ha asociado con NEXT Distro para suministrar naloxona gratuitamente. Anteriormente, solo los proveedores de OASAS y de la Oficina de Salud Mental podían pedir naloxona directamente. A través de un nuevo portal de pedidos (tinyurl.com/4hrf59mb), las personas pueden ahora hacer pedidos de naloxona para que se les envíe directamente por correo. Además de la naloxona, se entregará material educativo sobre cómo utilizarla y dónde encontrar tratamiento para el trastorno por consumo de opiáceos.
Para las personas que deseen aprender a utilizar la naloxona, OASAS ofrece cursos virtuales para la administración de naloxona, abiertos al público, también educa a los interesados a saber cómo reconocer una sobredosis, a responder administrando naloxona y qué hacer después de administrarla.
Los neoyorquinos que luchan contra una adicción, o los que tienen seres queridos que luchan contra ella, pueden encontrar ayuda llamando al teléfono gratuito del estado, disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana: HOPEline al 1-877-8-HOPENY (1-877-846-7369) o enviando el mensaje de texto HOPENY (Código abreviado 467369).
Los tratamientos de adicción disponibles, incluyendo los de crisis/desintoxicación, hospitalización, residenciales o ambulatorios, se pueden encontrar en el panel de disponibilidad de tratamientos de OASAS del estado de Nueva York (NYS OASAS Treatment Availability Dashboard) en FindAddictionTreatment.ny.gov o a través del sitio web de OASAS del estado de Nueva York, en oasas.ny.gov/treatment.
Si usted, o un ser querido, ha experimentado obstáculos del seguro relacionados con el tratamiento o necesita ayuda para presentar un recurso por una reclamación rechazada, póngase en contacto con la línea de ayuda de CHAMP por teléfono en el 888-614-5400 o por correo electrónico en la dirección ombuds@oasas.ny.gov.
