NYS Parks Seeks Police Officer Candidates
Depto. de Parques Estatal busca candidatos para oficiales policiacos
New York State Park Police are seeking candidates interested in a rewarding law enforcement career in the park system. A competitive written Civil Service examination will be held Nov. 19, 2016. For more information or to apply on-line, visit the New York State Department of Civil Service web site at http://on.ny.gov/2d2ge8U. Applications for the exam must be submitted to the Department of Civil Service by October 5, 2016. Applicants must be at least 20 at the time of appointment and no more than 35 at the time of the exam (military service may extend eligibility). They must pass a medical and drug screening, an agility test, psychological screening, background check and complete a six-month residential police basic school. For more information on the qualification and selection process, visit http://bit.ly/1Mv8YLa. La policía de parques del estado de Nueva York está buscando candidatos interesados en una carrera en la aplicación de la ley en el sistema de parques del estado de Nueva York. El 19 de noviembre de 2016 se realizará un competitivo examen escrito de Servicio Civil. Para más información o para solicitar en línea, visite la página electrónica del Departamento Civil del estado de Nueva York en http://on.ny.gov/2d2ge8U. Las aplicaciones para el examen deben de estar sometidas al Departamento de Servicio Civil el 5 de octubre de 2016. La policía de parques estatales asiste a los usuarios del parque, hace arrestos, conduce investigaciones criminales y no criminales y proveen servicios de emergencia en 215 parques y lugares históricos a lo largo estado. La policía de parques estatales también provee varios servicios incluyendo aplicación marina y educación en cuerpos de agua en Nueva York, aplicación en vehículos de nieve y educación, y especializado en equipos de rescate incluyendo rescates en acantilados y desfiladeros, rescates en aguas en movimiento y búsqueda y operaciones de rescate en todas partes del estado. Los solicitantes deben de tener por lo menos 20 en el momento de la cita y no más de 35 en el momento del examen (servicio militar podría extender la elegibilidad). Deben de pasar un examen médico y de drogas, un examen de agilidad, evaluación sicológica, verificación de antecedentes y completar seis meses de escuela básica residencial con la policía. Para más información en las cualificaciones y proceso de selección, visite http://bit.ly/1Mv8YLa.NYS Parks Seeks Police Officer Candidates
Candidates must sign up for Civil Service exam by Oct. 5
State Park Police assist park users, make arrests, conduct criminal and non-criminal investigations, and provide emergency services at 215 parks and historic sites across the state. State Park Police also provide special services including marine law enforcement and education duties on New York waterways, snowmobile enforcement and education, and specialized rescue teams including cliff and gorge rescues, swift water rescues and search and rescue operations throughout the state.Depto. de Parques Estatal busca candidatos para oficiales policiacos
Los candidatos deben de inscribirse para el examen de Servicio Civil el 5 de octubre.
