NYC hunger rates soar amid federal cuts, inflation: report
Los índices de hambre en la Ciudad de Nueva York se disparan ante los recortes federales y la inflación: informe

NYC hunger rates soar amid federal cuts, inflation: report

One out of every five children in New York City currently experiences food insecurity, while 28.7 percent of children in the Bronx are food insecure.

These stats are drawn from the United States Department of Agriculture food insecurity data, which also indicated that 14.5 percent of New York City’s population lived in food insecure households between 2019 and 2021.

The damning numbers dovetail with findings from the non-profit Hunger Free America, which issued a new report showing that the number of people without enough food in the New York City metropolitan area has spiked by nearly 35 percent over the past year.

According to the report, which analyzed federal data between October 2021 and October 2022, the number of people reporting food insecurity over one seven-day period jumped from 1.2 million to 1.6 million in the New York City area, and from 19.9 million to 25.7 million nationwide.

The report was released on November 22 during a press conference at Part of the Solution (POTS), a Bronx nonprofit providing food assistance and other social services.

Hunger Free America Chief Executive Officer Joel Berg attributed the surge in food insecurity to the expiration of the expanded Child Tax Credit, coupled with the impact of inflation, which has driven up costs of rent, food, medicine, and gasoline.

“Effective federal public policies over the previous few years were spectacularly successful in stemming U.S. hunger, but as many of those policies have been reversed, hunger has again soared,” said Berg. “At exactly the moment when so many Americans are in desperate need of relief, many of the federally funded benefits increases, such as the Child Tax Credit and universal school meals, have expired, due mostly to opposition from conservatives in Congress.”

“While increases in food and cash assistance were far greater than the increases in food prices, leaving the vast majority of Americans in far better condition than they would have been without this extra aid, hunger and food insecurity rates continue to soar in all fifty states, especially among working people, children, and seniors,” Berg said. “We desperately need the upcoming lame duck session of Congress to address this crisis.”

Staten Island is New York City’s hungriest borough, the report said, with 23.2 percent of residents living in food insecure households, followed closely by the Bronx at 22.7 percent.

One out of every five children in New York City currently experiences food insecurity, while 28.7 percent of children in the Bronx are food insecure.

Food insecurity among employed adults has increased in nearly every borough, the report said.

“Even as we emerge from the worst of the Covid-19 pandemic, a disturbingly high number of New Yorkers simply do not have enough to eat. The expiration of the expanded Child Tax Credit and other critical federal benefit increases has forced many of the most vulnerable residents to make do with less, even as food prices continue to soar,” said NYC Department of Social Services Commissioner Gary P. Jenkins. “In the midst of this crisis, every level of government needs to work together to enact policies that have been proven to decrease the rate of food insecurity.”

The full report can be found at www.hungerfreeamerica.org.

Los índices de hambre en la Ciudad de Nueva York se disparan ante los recortes federales y la inflación: informe

Uno de cada cinco niños de la ciudad de Nueva York experimenta actualmente inseguridad alimentaria, mientras que el 28.7 por ciento de los niños del Bronx sufre inseguridad alimentaria.

Estas estadísticas provienen de los datos de inseguridad alimentaria del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, que también indicaron que el 14.5 por ciento de la población de la ciudad de Nueva York vivía en hogares con inseguridad alimentaria entre 2019 y 2021.

Las cifras condenatorias encajan con los hallazgos de la organización sin fines de lucro Hunger Free America, que publicó un nuevo informe que muestra que el número de personas sin alimentos suficientes en el área metropolitana de la ciudad de Nueva York se ha disparado en casi un 35 por ciento en el último año.

Según el informe, que analizó datos federales entre octubre de 2021 y octubre de 2022, el número de personas que reportaron inseguridad alimentaria durante un período de siete días saltó de 1.2 millones a 1.6 millones en el área de la ciudad de Nueva York, y de 19.9 millones a 25.7 millones en todo el país.

El informe se dio a conocer el 22 de noviembre durante una conferencia de prensa en Parte de la Solución (POTS, por sus siglas en inglés), una organización sin fines de lucro del Bronx que ofrece asistencia alimentaria y otros servicios sociales.

El director ejecutivo de Hunger Free America, Joel Berg, atribuyó el aumento de la inseguridad alimentaria a la expiración de la ampliación del crédito fiscal por hijos, junto con el impacto de la inflación, que ha hecho subir los costos del alquiler, los alimentos, las medicinas y la gasolina.

“Las políticas públicas federales eficaces de los años anteriores tuvieron un éxito espectacular en frenar el hambre en Estados Unidos, pero como muchas de esas políticas se han revertido, el hambre ha vuelto a dispararse”, dijo Berg. “Precisamente en el momento en que tantos estadounidenses necesitan desesperadamente un alivio, muchos de los aumentos de las prestaciones financiadas con fondos federales, como el crédito fiscal por hijos y las comidas escolares universales, han caducado, debido sobre todo a la oposición de los conservadores en el Congreso”.

“Aunque los aumentos de la asistencia alimentaria y monetaria fueron mucho mayores que los aumentos de los precios de los alimentos, dejando a la gran mayoría de los estadounidenses en una condición mucho mejor de la que habrían tenido sin esta ayuda adicional, las tasas de hambre e inseguridad alimentaria siguen disparándose en los cincuenta estados, especialmente entre los trabajadores, los niños y los ancianos”, dijo Berg. “Necesitamos desesperadamente que la próxima sesión del Congreso pronto a entregar el poder aborde esta crisis”.

Staten Island es el condado más hambriento de la ciudad de Nueva York, según el informe, con un 23.2% de residentes viviendo en hogares con inseguridad alimentaria, seguido de cerca por el Bronx, con un 22.7%.

Uno de cada cinco niños de la ciudad de Nueva York experimenta actualmente inseguridad alimentaria, mientras que el 28.7% de los niños del Bronx sufre inseguridad alimentaria.

La inseguridad alimentaria entre los adultos empleados ha aumentado en casi todos los condados, según el informe.

“Incluso cuando estamos saliendo de lo peor de la pandemia de Covid-19, un número preocupantemente alto de neoyorquinos simplemente no tiene suficiente para comer. La expiración de la ampliación del crédito fiscal por hijos y otros aumentos de las prestaciones federales fundamentales han obligado a muchos de los residentes más vulnerables a conformarse con menos, incluso mientras los precios de los alimentos siguen subiendo”, dijo el comisionado del Departamento de Servicios Sociales de la ciudad de Nueva York, Gary P. Jenkins. “En medio de esta crisis, todos los niveles de gobierno necesitan trabajar juntos para promulgar políticas probadas para disminuir la tasa de inseguridad alimentaria”.

El informe completo se puede encontrar en www.hungerfreeamerica.org.