NY receives $541 million in HUD grants
NY recibe $541 millones de dólares en subvenciones del HUD

NY receives $541 million in HUD grants

More than $541 million in annual grants from the federal government to support affordable housing, community development, and assistance for homeless individuals is coming to New York State.

The U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) announced the allotment as part of a $5.6 billion aid package for states, urban counties, the District of Columbia, Puerto Rico, and local organizations across the country.

“Viable communities must promote integrated approaches to develop decent housing, suitable living environments, and expand economic opportunities to the most vulnerable,” said HUD Secretary Marcia L. Fudge. “These funds allow communities to address their unique needs by prioritizing what matters most to their residents and letting them own their investments in community development through these important federal resources.”

New York received the second largest grant amount among the 50 states behind California, which will receive $669 million.

The annual formula block grants announced for New York are provided through the following programs:

• $318 million in Community Development Block Grants (CDBG), which provide annual grants on a formula basis to states, cities, counties, and insular areas to develop housing and expand economic opportunities, principally for low- and moderate-income people.
• $140 million in Home Investments Partnerships Program (HOME) grants, which fund a wide range of activities including building, buying, and/or rehabilitating affordable housing for rent or homeownership or providing direct rental assistance to low-income people.

  

• $55 million in Housing Opportunities for Persons With AIDS (HOPWA) grants to connect people with HIV/AIDS to housing and support. Over 100,000 households across the nation receive HOPWA housing assistance and/or supportive services annually.
• $27.7 million in Emergency Solutions Grants (ESG) to address homelessness. These grants provide funds for homeless shelters and enable recipients to quickly regain stability in permanent housing after experiencing a housing crisis or homelessness.

“State and local governments and organizations depend on HUD’s community development funding to address the needs of their residents,” said Alicka Ampry-Samuel, HUD Regional Administrator for New York and New Jersey. “These valuable stakeholders serve communities in need. HUD provides this federal funding to support a wide array of services that assist underserved residents and improve low-income families’ quality of life.”

NY recibe $541 millones de dólares en subvenciones del HUD

Más de $541 millones de dólares en subvenciones anuales del gobierno federal para apoyar la vivienda asequible, el desarrollo comunitario y la asistencia a las personas sin hogar van a llegar al estado de Nueva York.

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés) anunció la asignación como parte de un paquete de ayudas de $5,600 millones de dólares para estados, condados urbanos, el Distrito de Columbia, Puerto Rico y organizaciones locales de todo el país.

“Las comunidades viables deben promover enfoques integrados para desarrollar viviendas dignas, entornos de vida adecuados y ampliar las oportunidades económicas a los más vulnerables”, declaró Marcia L. Fudge, secretaria del HUD. “Estos fondos permiten a las comunidades abordar sus necesidades únicas dando prioridad a lo que más importa a sus residentes y permitiéndoles ser dueños de sus inversiones en desarrollo comunitario a través de estos importantes recursos federales”.

Nueva York recibió el segundo mayor importe de subvención de los 50 estados, por detrás de California, que recibirá $669 millones de dólares.

Las subvenciones anuales en bloque anunciadas para Nueva York se conceden a través de los siguientes programas:

• $318 millones de dólares en Subvenciones Globales de Desarrollo Comunitario (CDBG, por sus siglas en inglés), que proporcionan subvenciones anuales según una fórmula a estados, ciudades, condados y áreas insulares para desarrollar viviendas y ampliar las oportunidades económicas, principalmente para personas con ingresos bajos y moderados.
• 140 millones de dólares en subvenciones del Programa de Asociaciones para la Inversión en Viviendas (HOME, por sus siglas en inglés), que financia una amplia gama de actividades, como la construcción, compra y/o rehabilitación de viviendas asequibles para alquiler o propiedad, o la prestación de ayudas directas al alquiler a personas con bajos ingresos.

  

• $55 millones de dólares en subvenciones de Oportunidades de Vivienda para Personas con SIDA (HOPWA, por sus siglas en inglés) para poner en contacto a personas con VIH/SIDA con viviendas y servicios de apoyo. Más de 100,000 hogares de todo el país reciben anualmente ayudas a la vivienda y/o servicios de apoyo de la HOPWA $27.7 millones de euros en Subvenciones para Soluciones de Emergencia (ESG, por sus siglas en inglés) para hacer frente al problema de las personas sin hogar. Estas subvenciones proporcionan fondos para refugios de personas sin hogar y permiten a los beneficiarios recuperar rápidamente la estabilidad en una vivienda permanente tras sufrir una crisis de vivienda o quedarse sin hogar.
• “Las administraciones y organizaciones locales y estatales dependen de los fondos de desarrollo comunitario del HUD para atender las necesidades de sus residentes”, declaró Alicka Ampry-Samuel, Administradora Regional del HUD para Nueva York y Nueva Jersey. “Estas valiosas partes interesadas sirven a las comunidades necesitadas. El HUD proporciona esta financiación federal para apoyar una amplia gama de servicios que ayudan a los residentes desatendidos y mejorar la calidad de vida de las familias de bajos ingresos.”