New legal resource hub
Nuevo centro de recursos legales
New legal resource hub
Aid is available.
A new online hub for COVID-19 resources and information to assist clients and low-income residents during the current public health crisis has launched.
The new Legal Aid Society COVID-19 webpage – legalaidnyc.org/covid-19 — will include the latest news on essential services and court closures, as well as resources for public housing residents and families with children.
It will be updated regularly and include the following information:
- New York State court schedules and closures—including Criminal, Family, Housing, Immigration, Civil, and Supreme Court, among others;
- Resources for NYCHA and Section 8 residents;
- Eviction moratoriums;
- Medicaid and health insurance – special enrollment period in NYS;
- Public assistance in-person appointments;
- Social Security Administration office closures;
- Emergency paid sick time and unemployment insurance;
- Student and medical debt payments;
- Resources for families with children
While the Legal Aid Society remains operational, its physical offices throughout the five boroughs are closed in accordance with state PAUSE orders.
“We are committed to serving our clients and communities during this uncertain and distressing time,” said Janet Sabel, Chief Executive Officer and Attorney-in-Chief of The Legal Aid Society. “The health and safety of all New Yorkers is paramount and our new online resource hub will disseminate vital information about the courts, benefits and services available to help our communities manage during the COVID-19 crisis.”
For more information, please visit legalaidnyc.org/covid-19 or call 212.577.3300.
Nuevo centro de recursos legales
La ayuda está disponible.
Se ha lanzado un nuevo centro en línea para recursos e información del COVID-19 para ayudar a clientes y residentes de bajos ingresos durante la actual crisis de salud pública.
La nueva página web de la Sociedad de Ayuda Legal COVID-19 – legalaidnyc.org/covid-19 — incluirá las últimas noticias sobre servicios esenciales y cierres de tribunales, así como recursos para residentes de viviendas públicas y familias con niños.
Se actualizará periódicamente e incluirá la siguiente información:
- Horarios y cierres de tribunales del estado de Nueva York, incluyendo el tribunal penal, el familiar, el de vivienda, el de inmigración, el civil y la Corte Suprema, entre otros;
- Recursos para los residentes de NYCHA y la Sección 8;
- Moratoria de desalojo;
- Medicaid y seguro de salud: período de inscripción especial en el estado de Nueva York;
- Citas en persona de asistencia pública;
- Cierre de oficinas de la Administración de Seguridad Social;
- Tiempo pagado por emergencia de enfermedad y seguro de desempleo;
- Pagos de deudas médicas y de estudiantes;
- Recursos para familias con niños
Si bien la Sociedad de Asistencia Legal sigue con su operación, sus oficinas físicas en los cinco condados están cerradas de acuerdo con las órdenes estatales de PAUSA.
“Estamos comprometidos con el servicio a nuestros clientes y comunidades durante este tiempo incierto y angustioso”, dijo Janet Sabel, directora general y abogada en jefe de la Sociedad de Ayuda Legal. “La salud y la seguridad de todos los neoyorquinos es primordial y nuestro nuevo centro de recursos en línea difundirá información vital sobre los tribunales, los beneficios y los servicios disponibles para ayudar a nuestras comunidades a manejarse durante la crisis del COVID-19”.
Para obtener más información, por favor visite legalaidnyc.org/covid-19 o llame al 212.577.3300.
