
New aid for patients from criminal justice system

The city’s Health Department has announced efforts to educate health care providers on how to care for patients who disclose a history of criminal justice involvement.
To improve care, NYC Health staff members will conduct one-on-one visits with health care providers at nearly 160 primary care and family medicine practices in East and Central Harlem, North and Central Brooklyn and the South Bronx.
The outreach campaign will continue into January 2019.
A Criminal Justice Action Kit is available online to aid care providers.
The Health Department also released a report on the health outcomes of New Yorkers who have been involved in the justice system. These individuals have higher rates of chronic conditions such as cardiovascular disease, high blood pressure and diabetes, infectious disease, substance use, and mental health conditions compared to the general population, the report said.
In a study, more than 40 percent of men released from state correctional facilities reported discrimination by health care providers due to their criminal record.
One in 10 adult New Yorkers – an estimated 639,000 people – reported being ever incarcerated or on probation or parole.
As the city’s jail population decreases, the city is seeking to improve the health of those with histories of justice system involvement, officials said.

“The data show that involvement with the criminal justice system – even brief contact with the police or indirect exposure – is associated with lasting harm to people’s physical and mental health,” said Health Commissioner Dr. Oxiris Barbot. “People with a history of justice involvement are one of the hardest populations to reach and engage in care. Health care providers can use the approaches outlined in our Action Kit to create a welcoming environment and build trust to ensure all patients, especially those with lived experience, get the care they need.”
Since 2013, the city’s jail population decreased 30 percent, from 11,696 in 2013 to 8,397 in 2018.
The Criminal Justice Action Kit features recommendations for providers for screening patients with criminal justice involvement.
“Patients with a history of criminal justice involvement have a vast array of adverse health outcomes, many of which stem from social inequities,” said Dr. Regina Olasin, FAAP, FACP, Chief Medical Officer for the nonprofit Care for the Homeless. “We use a trauma-informed care approach with every patient; however, there are still challenges to develop constructive dialogue so patients with lived experience feel comfortable discussing their physical, mental and social health needs.”
For more, please visit on.nyc.gov/2YSmR3b or call 311.
Nueva ayuda para pacientes del sistema de justicia penal

El Departamento de Salud de la ciudad ha anunciado esfuerzos para educar a los proveedores de atención médica sobre cómo cuidar a los pacientes que revelan un historial de involucramiento en la justicia penal.
Para mejorar la atención, miembros del personal de NYC Health realizarán visitas individuales con proveedores de atención médica en casi 160 prácticas de atención primaria y medicina familiar en el este y centro de Harlem, el norte y el centro de Brooklyn y el sur del Bronx.
La campaña de alcance continuará hasta enero de 2019.
Un Kit de Acción de Justicia Criminal está disponible en línea para ayudar a los proveedores de atención.
El Departamento de Salud también publicó un informe sobre los resultados de salud de los neoyorquinos que han estado involucrados en el sistema de justicia. Estas personas tienen tasas más altas de afecciones crónicas, como enfermedades cardiovasculares, presión arterial alta y diabetes, enfermedades infecciosas, uso de sustancias y problemas de salud mental en comparación con la población general, según el informe.
En un estudio, más del 40 por ciento de los hombres liberados de instituciones penitenciarias estatales reportaron discriminación por parte de los proveedores de atención médica debido a sus antecedentes penales.
Uno de cada 10 adultos neoyorquinos (aproximadamente 639,000 personas) informó haber estado encarcelado o en libertad condicional o bajo palabra.
A medida que disminuye la población carcelaria de la ciudad, la ciudad busca mejorar la salud de quienes tienen antecedentes de involucramiento con el sistema de justicia, dijeron las autoridades.

“La información muestra que la participación en el sistema de justicia penal, incluso el contacto breve con la policía o la exposición indirecta, se asocia con un daño duradero a la salud física y mental de las personas”, dijo la comisionada de salud, la Dra. Oxiris Barbot. “Las personas con antecedentes de involucramiento con la justicia son una de las poblaciones más difíciles de alcanzar y comprometer con la atención. Los proveedores de atención médica pueden usar los enfoques descritos en nuestro Kit de Acción para crear un ambiente acogedor y generar confianza para garantizar que todos los pacientes, especialmente aquellos con experiencia vivida, reciban la atención que necesitan”.
Desde 2013, la población carcelaria de la ciudad disminuyó un 30 por ciento, de 11,696 en 2013 a 8,397 en 2018.
El Kit de Acción de Justicia Penal presenta recomendaciones para proveedores para la detección de pacientes con involucramiento con la justicia penal.
“Los pacientes con antecedentes de involucramiento con la justicia penal tienen una amplia gama de resultados adversos para la salud, muchos de los cuales se derivan de las desigualdades sociales”, dijo la Dra. Regina Olasin, FAAP, FACP, directora médica de la organización sin fines de lucro Care for the Homeless. “Utilizamos un enfoque de atención informada por trauma con cada paciente, sin embargo, aún existen desafíos para desarrollar un diálogo constructivo para que los pacientes con experiencia vivida se sientan cómodos discutiendo sus necesidades de salud física, mental y social”.
Para más información, por favor visite on.nyc.gov/2YSmR3b o llame al 311.