“My Mom Told Me to Get a Summer Job”
“Mi madre me dijo que consiguiera un empleo de verano”

  • English
  • Español

“My Mom Told Me to Get a Summer Job”

YM&YWHA of Washington Heights and Inwood teams up with NYC to provide summer jobs to local youth

“Why don’t you get a summer job?’ seems to be the cry of mothers everywhere to their teenage children. During those hot summer months, the choice for teens and young adults seems to be lounge around the house, or get a summer job. But due to the current job market where adults are scrounging for full-time positions, opportunities for part-time teenagers seem to be dwindling.

Thanks to the effort of New York City’s Department of Youth and Community Development, programs are in place to ensure teens and young adults have an opportunity to develop skills and experience in real-life working environments.

The Summer Youth Employment program (SYEP), established in summer jobs2003, is a city-funded program that provides summer employment and educational experience to New York Youth ages 16-24.

For more than 40 years, the YM&YWHA of Washington Heights and Inwood (the Y) has provided work study/internships for hundreds of New York City’s youth.

In the past, the Y participated in the SYEP program, taking in roughly 50 of northern Manhattan’s youth as counselors for their summer day camp, camp Yomawha (located at the Henry Kaufmann campgrounds in Pearl River, NY), and their nursery camp.

This year, the Y looks to take a big step forward in participating in the SYEP program by acting as a program hub. The Y has been selected to coordinate the job placement of 300 northern-Manhattan youth this coming summer.

“It is one of the most important functions of our Y to help young people find employment and careers through active engagement in the workplace,” observed Martin Englisher, Executive Vice President of the YM&YWHA of Washington Heights and Inwood.

This will be no easy task, as the Y will be required to not only screen the 300 youth participants, but participating employers will need to be committed and screened as well.

But the Y is ready to take on the challenge.

“We are looking forward to sharing our core values, work ethics and help the young people to achieve financial independence while pursuing career goals,” said Chief Program Officer Vicki Neznansky.

With years of dedicated youth programing, the YM&YWHA of Washington Heights and Inwood looks forward to doing what it can to enrich the lives of the local youth.

The primary goal of the program, according to the DYCD, is to “emphasize real-world labor expectations, increase awareness of services offered by local community-based organizations, [and] provide opportunities for career instruction, financial literacy training, academic improvement, and social growth”

(http://www.nyc.gov/html/dycd/html/jobs/summer_youth_employment.shtml).

In 2012, the DYCD placed approximately 30,000 of New York City’s youth into 5,677 participating work establishments. Positions were primarily entry-level, with institutions spanning government agencies, hospitals, summer camps, nonprofits, small businesses, law firms, museums, sports enterprises, and retail organizations.

For more information on the YM&YWHA of Washington Heights and Inwood and its participation in the DYCD SYEP program, please contact Chief Program Officer Vicki Neznansky atvneznansky@ywashhts. org or at (212) 569-6200 ext. 204, or visit http://ywashhts.org/summer-youth-employment-program-syep. Applicants can apply online at https://application.nycsyep.com and use ID# WPA345031. The Y is located at 54 Nagle Ave, New York, NY 10040, between Broadway and Ellwood.

“Mi madre me dijo que consiguiera un empleo de verano”

YM&YWHA de Washington Heights e Inwood se une con NYC para proveer empleos de verano a los jóvenes locales

“¿Por qué no te consigues un empleo de verano?” Parece ser el grito de las madres en todas partes a sus hijos adolescentes. Durante esos calientes meses de verano, la elección de los adolescentes y adultos jóvenes parece ser estar alrededor de la casa, o conseguir un empleo de verano. Pero debido al actual mercado de empleos donde los adultos están buscando posiciones a tiempo completo, las oportunidades a tiempo parcial para los adolescentes parecen estar disminuyendo. Gracias al esfuerzo del Departamento de Jóvenes y Desarrollo Comunal de la ciudad de Nueva York, hay programas para asegurar que los adolescentes y jóvenes adultos tengan una oportunidad de desarrollar destrezas y experiencias en ambientes laborales reales.

summer jobsEl programa de Empleo de Adolescentes de Verano (SYEP, por sus siglas en inglés), establecido en el 2003, es un programa subvencionado por la ciudad que provee empleo de verano y experiencia educativa a los jóvenes neoyorquinos entre las edades de 16-24. Por más de 40 años, la YM&YWHA de Washington Heights e Inwood ha suministrado internados de trabajo/estudio para cientos de jóvenes de la ciudad de Nueva York. En el pasado, la Y participó en el programa SYEP, tomando como a 50 jóvenes del Norte de Manhattan como asesores para su campamento de verano diario, Campamento Yomawha (localizado en los terrenos de Henry Kaufmann en Pearl River, NY), y su campamento de jardinería. Este año, la Y busca dar un gran paso hacia delante participando en el programa de SYEP actuando como eje del programa. La Y fue seleccionada para coordinar la colocación de empleos de 300 jóvenes del Norte de Manhattan este próximo verano. “Es una de las funciones más importantes de la Y, ayudar a personas jóvenes a encontrar empleo y carreras a través de un engranaje activo en el área laboral”, dice Martin Englisher, vicepresidente ejecutivo de la YM&YWHA de Washington Heights e Inwood (la Y).

Esto no será una tarea fácil, ya que se le requerirá a la Y no solo verificar los 300 jóvenes participantes, sino también a las empresas participantes que están comprometidas y también tienen que ser verificadas. Pero la Y está lista para el reto. “Estamos deseosos de compartir nuestros valores, éticas de empleo y ayudar a los jóvenes a alcanzar independencia financiera mientras persiguen sus objetivos de carreras”, dijo Oficial de Programa Vicki Neznansky. Con años de dedicada programación de jóvenes, la YM&YWHA de Washington Heights e Inwood espera hacer lo que pueda para enriquecer las vidas de los jóvenes locales.

La meta principal del programa, según DYCD es el “enfatizar las expectativas reales del mundo laboral, aumentar conciencia de servicios ofrecidos por organizaciones locales con sede en la comunidad y proveer oportunidades de instrucción de carreras, entrenamiento en alfabetización financiera, mejoramiento académico y crecimiento social”, (http://www.nyc.gov/html/dycd/html/jobs/summer_youth_employment.shtml).

En el 2012, el DYCD colocó aproximadamente 30,000 jóvenes de la ciudad de Nueva York en 5,677 establecimientos participantes. Las posiciones fueron en su mayoría de nivel básico, con instituciones de agencias gubernamentales, hospitales, campamentos de verano, sin fines de lucro, pequeños comercios, firmas de abogados, museos, empresarios de deportes y organizaciones al detal.

Para más información de la YM&YWHA de Washington Heights e Inwood y su participación con el programa DYCD SYEP, favor de comunicarse con Vicki Neznansky, oficial del programa a vneznansky@ywashhts.org; (212) 569-6200 Ext. 204 o visitar http://ywashhts.org/summer-youth-employment-program-syep. Los participantes pueden aplicar en línea en https://application.nycsyep.com y utilizar ID# WPA345031. La Y está localizada en la Avenida Nagle 54, New York, NY 10040, entre Broadway y Ellwood.