MTA to distribute 100,000 masks to transit workers
MTA distribuirá 100,000 mascarillas a trabajadores: actualización
Update: MTA to distribute 100,000 masks to transit workers
The MTA announced it has secured and is distributing an additional 100,000 protective masks to its workforce during the coronavirus pandemic.
Masks will be circulated to workers across New York City Transit, MTA Bus Company, Long Island Rail Road, Metro-North Railroad and MTA Bridges and Tunnels. The announcement comes one week after the MTA distributed 75,000 masks last week, with the supply expected to increase and continue regular replenishment.
Since March 1, the agency reports it has distributed 240,000 masks and 3.2 million gloves.
The MTA is no longer following the direction of the World Health Organization (WHO) and Centers for Disease Control (CDC) regarding masks, which states that masks are not recommended for healthy people as protection against COVID-19.
“The continued distribution of masks is great news for the men and women of the MTA, who are heroes for the work they are doing on the frontlines of this pandemic. It is our hope and our mission to continue to provide this critical protective equipment going forward,” said MTA Chairman and Chief Executive Officer Patrick J. Foye. “We have made the decision to disregard previous medical guidance on masks so that we can provide additional comfort and safety to our steadfast, dedicated workforce. We are also recommending that the essential workers who continue to ride with us during the pandemic wear face coverings – we all have a responsibility to do everything we can to stop the spread.”
To date, nearly 600 workers have tested positive.
MTA distribuirá 100,000 mascarillas a trabajadores: actualización
La MTA anunció que aseguró y distribuirá 100,000 mascarillas protectoras adicionales a su fuerza laboral durante la pandemia de coronavirus.
Las mascarillas se distribuirán entre los trabajadores de Tránsito de la ciudad de Nueva York, la Compañía de Autobuses MTA, Long Island Rail Road, Metro-North Railroad y Puentes y Túneles MTA. El anuncio se produce una semana después de que la MTA distribuyera 75,000 mascarillas la semana pasada, y se espera que el suministro aumente y continúe la reposición regular.
La agencia informa que, desde el 1 de marzo, ha distribuido 240,000 mascarillas y 3.2 millones de guantes.
La MTA ya no sigue las instrucciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS, por sus siglas en inglés) ni de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) con respecto a las mascarillas, que establece que no se recomiendan para personas sanas como protección contra el COVID-19.
“La distribución continua de mascarillas es una gran noticia para los hombres y mujeres de la MTA, quienes son héroes por el trabajo que están haciendo en la primera línea de esta pandemia. Es nuestra esperanza y nuestra misión continuar proporcionando este crítico equipo de protección en el futuro”, dijo el presidente y director general de la MTA, Patrick J. Foye. “Hemos tomado la decisión de ignorar la orientación médica previa sobre las mascarillas para poder brindar comodidad y seguridad adicionales a nuestra fuerza de trabajo constante y dedicada. También recomendamos que los trabajadores esenciales que continúan transportándose con nosotros durante la pandemia se pongan cubiertas faciales: todos tenemos la responsabilidad de hacer todo lo posible para detener la propagación”.
Hasta la fecha, casi 600 trabajadores han dado positivo.
