MT- Community News 07.01.15
MT- Noticias comunitarias 07.01.15

MT- Community News 07.01.15

---

High Bridge 5K Trail Race

Race across New York City’s oldest standing bridge, the High Bridge, and enjoy Harlem River views in celebration of the bridge’s reopening with the inaugural 5K trail race on Sat., Jul. 11^th at 9:00 a.m.

The 5k trail race will begin at the Highbridge Recreation Center. The overall course is made up of three distinct types of surfaces throughout Manhattan and Bronx’s Highbridge Parks. Some trail sections are steep with lots of rock out croppings, while the main trail is flat and wide and the paved surfaces are rut-free.

For more information, please call 212.795.1388 or visit mlracedirector@gmail.com.

Folk City

Visit the Museum of the City of New York for its newest exhibition, “Folk City: New York and the Folk Music Revival,” starting on Wed., Jul. 8^th.

The multimedia exhibition explores the growth of folk music in Manhattan during the 1950’s and 1960’s.

After exploring the lyrics, videos and songs of notable folk musicians, guests are welcome to write lyrics to their own folk songs. The Museum of the City of New York is located at 1220 Fifth Avenue (at 103^rd Street).

For more information, please call 212.534.1672 or visit www.mcny.org.

Tales for Tots

Enjoy some early education readings at Tales for Tots, taking place every Wednesday at 10:30 a.m. this summer at the Fort George Library. Toddlers from 18 months to 3 years old and their parents or caregivers can enjoy interactive stories, action songs, and fingerplays, all while spending  time with other toddlers in the neighborhood. The Fort Washington Library is located at 535 West 179^th Street.

For more information, please call 212.927.3533.

Children’s Dance Class

Visit Fort Tryon Park on Tues., Jul. 7^th from 10:00 – 11:00 a.m. for a children’s dance class sponsored by the Fort Tryon Park Trust. Inspired by the natural movements of the human body, event coordinator Isadora Duncan created a style of dance filled with joyful, rhythmical movements. Skipping, running, and leaping, along with free, lyrical, and expressive upper body movements make it a great activity for children.

This event will take place every week on Tuesday and Saturday from Jul. 7^th through Aug. 18^th.

Participants will meet on Dongan Lawn between Broadway and Dongan Place.

For more information, please call 212.795.1388 or visit info@forttryonparktrust.org. 

MT- Noticias comunitarias 07.01.15

---

Carrera High Bridge de 5K

Corra a través del puente en pie más antiguo de la ciudad de Nueva York, High Bridge, y disfrute de las vistas del Río Harlem en la celebración de la reapertura del histórico High Bridge, con la carrera inaugural de 5K el sábado 11 de julio a las 9:00 am. La ruta de la carrera de 5k comenzará en el Centro Recreativo Highbridge. La trayectoria  se compone de tres tipos distintos de superficies a lo largo de Manhattan y de los parques Highbridge del Bronx. Algunas secciones son empinadas, con una gran cantidad de rocas salientes, mientras que la pista principal es plana y ancha y las superficies pavimentadas no tienen surcos.

Para más información, por favor llame al 212.795.1388 o envíe un correo electrónico a mlracedirector@gmail.com.

Folk City

Visite la más reciente exposición del Museo de la ciudad de Nueva York, “Folk City: New York and the Folk Music Revival”, a partir del miércoles 8 de julio.La exposición multimedia explora el crecimiento de la música popular en Manhattan durante los años 1950 y 1960.

Después de explorar las letras, los videos y las canciones de músicos populares notables, los visitantes son bienvenidos a unirse al museo para escribir las letras de sus propias canciones populares.

El Museo de la ciudad de Nueva York está ubicado en el No. 1220 de la Quinta Avenida (en la calle 103).

Para más información, por favor llame al 212.534.1672 o visite www.mcny.org.

Cuentos para niños

Disfrute de algunas lecturas de educación temprana en Cuentos para Niños, que tiene lugar todos los miércoles a las 10:30 am este verano en la Biblioteca Fort George. Los niños de 18 meses a 3 años de edad, y sus padres o cuidadores, pueden disfrutar de cuentos interactivos, canciones de acción y juegos de dedos, a la vez que pasan tiempo con otros niños del vecindario.

La Biblioteca Fort Washington se encuentra en el No. 535 de la calle 179 oeste.

Para más información, por favor llame al 212.927.3533.

Clases de baile para niños

Visite Fort Tryon Park el martes7 de julio de 10:00 a 11:00 am para una divertida clase de baile infantil patrocinada por el Patronato del Parque Fort Tryon.

Inspirada por los movimientos naturales del cuerpo humano, Isadora Duncan, coordinadora del evento, creó un estilo de baile lleno de movimientos rítmicos alegres. Saltar, correr y brincar, junto con movimientos corporales libres, líricos y expresivos, son una gran actividad para los niños.

Este evento tendrá lugar cada semana, los martes y sábados del 7 de julio hasta el 18 de agosto.

Los participantes se reunirán en Dongan Lawn, entre Broadway y Dongan Place.

Para más información, por favor llame al 212.795.1388 o visite info@forttryonparktrust.org.