Medallion Makeover
Renovación de medallones
Iconic symbols restored on Sixth Avenue
Restauración de símbolos icónicos en la Sexta avenida
Medallion Makeover
Iconic symbols restored on Sixth Avenue
“These beautiful new medallions now once again properly honor the nationalities of so many of the people who live, work, and visit New York City,” said DOT Commissioner Ydanis Rodríguez (center).Look up.
The process of reinstalling iconic medallions, each representing a nation or territory in the Western Hemisphere, along Sixth Avenue, has begun.
Nearly 300 medallions were first installed in 1959, but only 18 remained after years of disrepair. The city’s Department of Transportation (DOT) plans to restore a total of 45 medallions in the coming months.
On January 30, the DOT unveiled the first of the new medallions along Sixth Avenue, also known as Avenue of the Americas. Nine new medallions were installed representing Argentina, Colombia, the Dominican Republic, Ecuador, Haiti, Mexico, Puerto Rico, St. Lucia, and Uruguay.
The first of the new medallions were unveiled along Sixth Avenue.“The creation of the Avenue of the Americas in 1945 was a great gesture that celebrated the cultures of our hemisphere, and these beautiful new medallions now once again properly honor the nationalities of so many of the people who live, work, and visit New York City,” said DOT Commissioner Ydanis Rodríguez.
The new medallions were attached by DOT crews to lamp posts along Sixth Avenue between West 42nd to West 59th Street.
The plan is to restore a total of 45 medallions in the coming months.Sixth Avenue was renamed Avenue of the Americas by Mayor Fiorello LaGuardia at the end of World War II. Originally installed during Dwight D. Eisenhower’s presidency, nearly 300 nation medallions were intended to celebrate a unified hemisphere in the aftermath of the war.
According to the DOT, the original medallions were made of materials not easily accessible or replaced and were largely ignored by the city. The pieces fell into disrepair with rust and corrosion and many were removed for safety reasons, DOT said.
NYC Chief Democracy Officer Kathleen Daniel hailed the change.The new medallions were unveiled during an event hosted by Rodríguez and joined by the Mayor’s Office of International Affairs Commissioner Edward Mermelstein, Mayor’s Office of Immigrant Affairs Commissioner Manuel Castro, and NYC Chief Democracy Officer Kathleen Daniel.
“Our city has been a symbol of hope for generations of immigrants and we must continue this commitment to the American Dream,” said Castro. As New Yorkers travel through this avenue and see these medallions, they will be reminded that they are welcomed here no matter where they were born.”
Renovación de medallones
Restauración de símbolos icónicos en la Sexta avenida
“Estos nuevos y hermosos medallones vuelven a rendir homenaje a las nacionalidades de muchas de las personas que viven, trabajan y visitan la ciudad de Nueva York”, declaró Ydanis Rodríguez (centro), comisionado de Transporte.Mire hacia arriba.
Ha comenzado el proceso de reinstalación de los emblemáticos medallones, cada uno de los cuales representa a una nación o territorio del hemisferio occidental, a lo largo de la Sexta avenida.
Casi 300 medallones fueron instalados por primera vez en 1959, pero sólo quedaron 18 tras años de deterioro. El Departamento de Transporte de la ciudad (DOT, por sus siglas en inglés) tiene previsto restaurar un total de 45 medallones en los próximos meses.
El primero de los nuevos medallones fue develado a lo largo de la Sexta avenida.El 30 de enero, el DOT inauguró el primero de los nuevos medallones a lo largo de la Sexta avenida, también conocida como avenida de las Américas. Se instalaron nueve nuevos medallones en representación de Argentina, Colombia, Ecuador, Haití, México, Puerto Rico, República Dominicana, Santa Lucía y Uruguay.
“La creación de la avenida de las Américas en 1945 fue un gran gesto que celebró las culturas de nuestro hemisferio, y estos nuevos y hermosos medallones honran una vez más las nacionalidades de muchas de las personas que viven, trabajan y visitan la ciudad de Nueva York”, dijo el comisionado del Departamento de Transporte, Ydanis Rodríguez.
Los nuevos medallones fueron colocados por personal del Departamento de Transporte en las farolas de la Sexta avenida, entre las calles 42 oeste y 59 oeste.
La Sexta avenida fue rebautizada avenida de las Américas por el alcalde Fiorello LaGuardia al final de la Segunda Guerra Mundial.
El plan es restaurar un total de 45 medallones en los próximos meses.Instalados originalmente durante la presidencia de Dwight D. Eisenhower, los casi 300 medallones de las naciones pretendían celebrar un hemisferio unificado tras la guerra.
Según el Departamento de Transporte, los medallones originales estaban fabricados con materiales de difícil acceso o sustitución y la ciudad los ignoró en gran medida. Las piezas se deterioraron por el óxido y la corrosión, y muchas se retiraron por motivos de seguridad.
Kathleen Daniel, directora de Democracia de la ciudad de Nueva York, celebró el cambio.Los nuevos medallones fueron develados durante un acto organizado por Rodríguez y al que se sumaron el comisionado de la Oficina de Asuntos Internacionales de la Alcaldía, Edward Mermelstein; el comisionado de la Oficina de Asuntos de Inmigración de la Alcaldía, Manuel Castro; y la directora de Democracia de la ciudad de Nueva York, Kathleen Daniel.
“Nuestra ciudad ha sido un símbolo de esperanza para generaciones de inmigrantes y debemos continuar este compromiso con el Sueño Americano”, dijo Castro. Cuando los neoyorquinos viajen por esta avenida y vean estos medallones, se les recordará que aquí son bienvenidos, hayan nacido donde hayan nacido”.
