By Andrea Arroyo Last week, Hollywood producer Harvey Weinstein was accused of sexual abuse by many women and it was “big news.” He was fired by the Board of Directors of his company and later expelled from the Motion Picture Arts and Sciences Academy, which stated, “The era of willful ignorance and shameful complicity in sexually predatory behavior and workplace harassment in our industry is over.” There are now police investigations into potential criminal conduct. In the past few days, social media was flooded with messages after actress Alyssa Milano wrote on Twitter, “If you’ve been sexually harassed or assaulted, write ‘me too’ as a reply to this tweet.” Thousands quickly responded. The “MeToo” movement was actually created in the mid 2000’s by Tarana Burke, an anti-sexual violence advocate, but this week it exploded into the public realm, with almost half a million posts by women sharing their painful stories of abuse or simply writing “MeToo” as their status on social media. Yes, me too. Like almost every woman I know, I have experienced abuse in different forms throughout my life. There are many forms of abuse, some more violent than others. In all cases, sexual violence is not about sex, but about power and control. Women survive sexual harassment and violence every day, and once again we have to carry the burden of exposing a situation that many claim to be unaware of. Awareness is a good thing, but we need real change to eliminate the prevalent culture of sexual violence in our country. Let’s not forget, we have a sexual predator as President. I propose a new trend, in which perpetrators post #ImsorryIdidit or #Iwontdoitagain. For more information, please visit www.andreaarroyo.com. Por Andrea Arroyo La semana pasada, el productor de Hollywood Harvey Weinstein fue acusado de abuso sexual por muchas mujeres y fue “una gran noticia”. Fue despedido por la Junta Directiva de su compañía y luego expulsado de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, que declaró: “La era de la ignorancia intencional y vergonzosa complicidad sobre el comportamiento sexual depredador y el acoso laboral en nuestra industria, ha terminado”. Ahora hay investigaciones policiales sobre posibles conductas delictivas. En los últimos días, las redes sociales se inundaron de mensajes después de que la actriz Alyssa Milano escribiera en Twitter: “Si has sido acosada o abusada sexualmente, escribe ‘Me Too’ (yo también, en inglés) como respuesta a este tuit”. Miles respondieron rápidamente. El movimiento “MeToo” fue en realidad creado a mediados de los años 2000 por Tarana Burke, defensora contra la violencia sexual, pero esta semana explotó en el ámbito público, con casi medio millón de publicaciones de mujeres compartiendo sus dolorosas historias de abuso o simplemente escribiendo “MeToo” como su estado en las redes sociales. Sí, yo también. Como casi todas las mujeres que conozco, he experimentado abusos en diferentes formas a lo largo de mi vida. Hay muchas formas de abuso, algunas más violentas que otras. En todos los casos, la violencia sexual no se trata de sexo, sino de poder y control. Las mujeres sobreviven al acoso sexual y la violencia todos los días, y una vez más, tenemos que soportar la carga de exponer una situación que muchos afirman desconocer. La conciencia es buena, pero necesitamos un cambio real para eliminar la cultura prevalente de la violencia sexual en nuestro país. No olvidemos, tenemos a un depredador sexual como presidente. Propongo una nueva tendencia, en la que los perpetradores publiquen #ImsorryIdidit (Lamento haberlo hecho) #Iwontdoitagain (No volveré a hacerlo). Para obtener más información, por favor visite www.andreaarroyo.com.Me Too
I was moved to create the image Me Too as I was inspired by the hundreds of thousands of women around the country uniting to show how prevalent sexual violence is.
Me Too
Me conmoví a crear la imagen Me Too ya que me inspiraron los cientos de miles de mujeres en todo el país que se unieron para mostrar cómo prevalece la violencia sexual.
