Photos by Cris Vivar For a few hours this past Sun., Aug. 14th, Sixth Avenue was the boulevard of choice for proud Dominicans and Dominican-Americans – and all who love them – as thousands flocked to the Avenue of the Americans for the Dominican Day Parade. The annual tradition celebrated the “Year of the Dominican Woman,” and the parade recognized over twenty distinguished women in industry and business, in the arts, and in public service, among other fields. Two chief honorees were noted composer and musical artist Juan Luis Guerra as “Grand Marshal” and Daisy Auger-Domínguez, Global Head of Diversity Staffing at Google, as “Madrina”. Approximately 750,000 people of Dominican heritage – nearly 50 percent of the Dominican population in the United States – reside in New York City. For more, please visit www.dominicanparade.org. Fotos por Cris Vivar Durante unas horas, el pasado domingo 14 de agosto, la sexta avenida fue el bulevar de elección de los orgullosos dominicanos, y dominicano-americanos, y todos los que los aman, ya que miles acudieron a la Avenida de los americanos para el Desfile del Día Dominicano. La tradición anual celebró el “Año de la Mujer Dominicana”, y el desfile reconoció a más de veinte mujeres distinguidas en la industria, los negocios, las artes y el servicio público, entre otros campos. Dos homenajeados principales fueron el célebre compositor y artista musical Juan Luis Guerra como “gran mariscal” y Daisy Auger-Domínguez, directora global de Diversidad de Personal en Google, como “madrina”. Aproximadamente 750,000 personas de origen dominicano -casi el 50 por ciento de la población dominicana en los Estados Unidos- residen en la ciudad de Nueva York. Para más información, por favor visite www.dominicanparade.org.March of the Mujer
It was the way of the woman.Marcha de la Mujer
Fue la vía de la mujer.
