Looking for Landon Buscando a Landon

Looking for Landon
Story by Gregg McQueen
Police are still searching for a missing New York University (NYU) law school graduate who has not been seen since leaving his Harlem apartment on April 27th.
Landon Thomas, 25, lived with a roommate at 215 West 145th Street.
According to friends, Thomas was last seen leaving the apartment about 5:30 p.m. on April 27.
The Michigan native was planning to move from the apartment that evening, along with his roommate, Roman Zanishka.
Thomas failed to return home to help Zanishka move their belongings to a new residence. Zanishka later notified Thomas’ family, who contacted the New York Police Department.
Left behind were all of Thomas’ packed belongings, driver’s license and passport, though his wallet and cell phone were gone, according to Thomas’ brother, Troy Gilleylen, a police sergeant in Battle Creek, Michigan.

Gilleylen said that Thomas’ cell phone was turned off, and efforts to trace the phone have been unsuccessful.
On May 12, an NYPD spokesperson said that the investigation into Thomas’ disappearance was ongoing, with no new updates in the case.
Friends of Thomas, who graduated from law school last year, have put up fliers throughout Harlem, near the NYU campus and in transit hubs throughout the city.
They have also created a Facebook page to share information on the search for Thomas: http://on.fb.me/1PFnyRI.
Anyone with information on Thomas’ whereabouts should call the NYPD’s Missing Persons Squad at 212.694.7781.
Buscando a Landon
Historia por Gregg Mcqueen

La policía sigue buscando a un graduado de la escuela de derecho de la Universidad de Nueva York desaparecido, quien no ha sido visto desde que salió de su apartamento de Harlem el 27 de abril.
Landon Thomas, de 25 años, vivía con un compañero de habitación en el 215 de la calle 145 oeste.
De acuerdo con amigos, Thomas fue visto por última vez saliendo del apartamento alrededor de las 5:30 pm el 27 de abril.
El nativo de Michigan planeaba mudarse del apartamento esa noche, junto con su compañero de cuarto, Roman Zanishka.
Thomas no pudo regresar a casa para ayudar a Zanishka a trasladar sus pertenencias a una nueva residencia. Zanishka después notificó la familia de Thomas, quienes contactaron al Departamento de Policía de Nueva York.
Abandonadas quedaron todas las pertenencias empacadas de Thomas, su licencia de conducir y pasaporte, aunque su billetera y el teléfono celular han desaparecido, esto de acuerdo con el hermano de Thomas, Troy Gilleylen, un sargento de policía en Battle Creek, Michigan.
Gilleylen dijo que el teléfono celular de Thomas fue apagado y los esfuerzos para rastrearlo no han tenido éxito.
El 12 de mayo un portavoz de la del NYPD dijo que la investigación sobre la desaparición de Thomas seguía su curso, sin nuevas actualizaciones en el caso.
Los amigos de Thomas, quienes se graduaron de la escuela de leyes el año pasado, han puesto volantes alrededor de Harlem, cerca del campus de NYU y en centros de transporte en toda la ciudad.
También han creado una página en Facebook para compartir información sobre la búsqueda de Thomas: http://on.fb.me/1PFnyRI.
Cualquier persona con información sobre el paradero de Thomas debe llamar al escuadrón de personas desaparecidas del NYPD al 212.694.7781.