Legionnaires’ investigation closed
Cerrada la investigación del legionario
Legionnaires’ investigation closed
Case closed.
That’s what the city’s Health Department has announced about its investigation into the Legionnaires’ disease cluster in Washington Heights, after identifying the likely source of the illness.
First reported on July 11, the cluster included 27 cases of Legionnaires, including one death.
Through extensive epidemiologic investigation and sampling of cooling towers, the Health Department said it had matched the Legionella strain found in the cooling tower at the Sugar Hill Project, located at 898 St. Nicholas Avenue, with the strain found in six patients.
The facility is said to have fully cooperated with the Health Department in the investigation, cleaned and disinfected its tower on July 13, and is working with the Health Department on long-term maintenance to meet the city’s cooling tower regulations.
There have been no new cases added to the cluster in the last three weeks.
Twenty-five people were hospitalized and 23 have been discharged. The remaining two people were treated as outpatients only and were never admitted.
“[This] is a relief to our entire community,” said Councilmember Mark Levine.Bassett said the Sugar Hill site was identified in part due to the city’s cooling tower registry, created in 2015 with assistance from the City Council. During this investigation, the registry allowed the Health Department to quickly identify all cooling towers in the affected neighborhood, review their inspection records, obtain samples for rapid laboratory testing, and conduct an immediate visual inspection of the tower.
“I am thankful to the Sugar Hill Project’s management team for their responsiveness throughout the investigation,” Bassett said.
“The end of the recent Legionnaires’ disease cluster in Upper Manhattan is a relief to our entire community,” said City Councilmember Mark Levine. “I’m grateful to the Health Department for their immediate response to this outbreak, and I commend the management team at Sugar Hill for their swift remediation of the issue as soon as it was identified. This outbreak, the fourth from a contaminated tower in the last two years, will further embolden our commitment to assessing cooling tower maintenance protocols, and increasing transparency through public reporting of cooling tower inspections. In the coming months, I look forward to working with my colleagues in the Council and public health experts to continue to strengthen our city’s laws to protect New Yorkers from Legionnaires’ disease.”
An average of 200 to 500 Legionnaires’ disease cases are reported in New York City every year.
Legionnaires’ disease is a kind of pneumonia caused by certain types of the bacteria Legionella, which grows in warm water. Previous cases have been traced to plumbing systems where conditions are favorable for Legionella growth, such as cooling towers, whirlpool spas, hot tubs, humidifiers, hot water tanks, and large air-conditioning systems.
Individuals only get sick by breathing in water vapor containing Legionella, and the disease is not transmitted from person to person.
Although the Health Department considers the cluster over, the agency encourages any New Yorker with flu-like symptoms to see a health care provider.
For more information, please visit on.nyc.gov/2PoQwgL or call 311.
Cerrada la investigación del legionario
Caso cerrado.
La enfermedad es un tipo de neumonía causada por ciertos tipos de la bacteria Legionella.Eso es lo que el Departamento de Salud de la ciudad ha anunciado respecto a su investigación sobre el grupo de enfermedades del legionario en Washington Heights, después de identificar la fuente probable de la enfermedad.
Reportado por primera vez el 11 de julio, el grupo incluyó 27 casos de legionarios y también una muerte.
A través de una extensa investigación epidemiológica y muestreo de torres de enfriamiento, el Departamento de Salud dijo que había comparado la cepa legionela encontrada en la torre de enfriamiento en el Proyecto Sugar Hill, ubicado en el No.898 de la avenida St. Nicholas, con la cepa encontrada en seis pacientes.
Se dice que la instalación cooperó completamente con el Departamento de Salud en la investigación, limpió y desinfectó su torre el 13 de julio y está trabajando con el Departamento de Salud en el mantenimiento a largo plazo para cumplir con las regulaciones de la torre de enfriamiento de la ciudad.
No se han agregado casos nuevos al grupo en las últimas tres semanas.
Veinticinco personas fueron hospitalizadas y 23 fueron dadas de alta. Las dos personas restantes fueron tratadas como pacientes ambulatorios y nunca fueron admitidas.
La bacteria se encontró en la torre de enfriamiento en el Proyecto Sugar Hill.“Me siento aliviado de que el grupo de la enfermedad del legionario en la parte baja de Washington Heights haya terminado”, dijo la comisionada de Salud, la Dra. Mary T. Bassett. “Después de una extensa investigación, el Departamento de Salud ha identificado la torre de enfriamiento en el proyecto Sugar Hill como la fuente más probable del grupo”.
Bassett dijo que el sitio de Sugar Hill fue identificado en parte debido al registro de la ciudad de la torre de enfriamiento, creado en 2015 con la asistencia del Ayuntamiento. Durante esta investigación, el registro le permitió al Departamento de Salud identificar rápidamente todas las torres de enfriamiento en el vecindario afectado, revisar sus registros de inspección, obtener muestras para pruebas rápidas de laboratorio y realizar una inspección visual inmediata de la torre.
“Estoy agradecido con el equipo de administración del Proyecto Sugar Hill por su capacidad de respuesta durante toda la investigación”, dijo Bassett.
“El final del reciente grupo de enfermedades del legionario en el Alto Manhattan es un alivio para toda nuestra comunidad”, dijo el concejal Mark Levine. “Estoy agradecido con el Departamento de Salud por su respuesta inmediata a este brote, y felicito al equipo de administración de Sugar Hill por su rápida remediación del problema tan pronto como fue identificado. Este brote, el cuarto de una torre contaminada en los últimos dos años, reforzará aún más nuestro compromiso de evaluar los protocolos de mantenimiento de las torres de enfriamiento, e incrementará la transparencia a través de informes públicos de inspecciones de torres de enfriamiento. En los próximos meses, espero trabajar con mis colegas del Concejo y expertos en salud pública para continuar fortaleciendo las leyes de nuestra ciudad para proteger a los neoyorquinos de la enfermedad del legionario”.
Un promedio de 200 a 500 casos de la enfermedad del legionario se reporta en la ciudad de Nueva York cada año.
La enfermedad del legionario es un tipo de neumonía que es causada por ciertos tipos de la bacteria legionela, que crece en agua tibia. Los casos anteriores se han rastreado a sistemas de plomería donde las condiciones son favorables para el crecimiento de la legionela, como torres de enfriamiento, spas de hidromasaje, jacuzzis, humidificadores, tanques de agua caliente y grandes sistemas de aire acondicionado.
Las personas solo se enferman al respirar el vapor de agua que contiene legionela y la enfermedad no se transmite de persona a persona.
Aunque el Departamento de Salud considera que el grupo terminó, la agencia alienta a cualquier neoyorquino con síntomas parecidos a la gripe a ver a un proveedor de atención médica.
Para obtener más información, por favor visite on.nyc.gov/2PoQwgL o llame al 311.
