KaBOOM! Challenge: Turn playground visits into a free trip to Washington, D.C. By Nancy Bruning, MPH
Reto KaBOOM: Convierta visita a patios de recreo en viaje gratis a Washington, D.C.
By Nancy Bruning, MPH And how would you like to have a chance for you and your family to travel to Washington DC for free? Yes? Then use your computer as the starting point and register for KaBOOM’s 2012 Playground Challenge. It’s the perfect way for parents and kids to get out of their playground rut and explore the many other playgrounds in northern Manhattan. I first encountered KaBOOM! some years ago, at a national public health conference. I learned that social entrepreneur Darell Hammond founded KaBOOM! in 1996 in Washington, D.C. What a great idea, I thought—a national non-profit with a vision of a place to play within walking distance of every child in America—and a method for helping that actually happen. They are battling the “play deficit” that research shows is linked to many health issues including childhood obesity, attention deficit/hyperactivity, anxiety disorders and depression, violence and other behavioral problems, as well as stunted social, cognitive, and creative development. Play is as important as good nutrition for healthy kids. The group involves the community in the design and the building, with engagement that improves the well-being of the children served as well as the neighborhoods they’re in. According to their website, “to date, KaBOOM! has built over 2,000 playgrounds, saving play for over 5.5 million children.” And, get this: Once the preliminary work has been done, they get these playgrounds built in one day. They don’t just help build playgrounds. They also encourage families and kids to actually use playgrounds. This is where the 2012 Challenge comes in. By challenging you and your family to visit as many playgrounds as you can, KaBOOM! aims to motivate you to get outside, into “the heart of a community” and make playgrounds come alive in the process. “The Playground Challenge gives families a chance to play together, be active, explore their communities, and meet new neighbors. The challenge works like this: Starting on July 2, each playground you visit earns you points and badges. The Challenge closes on August 13, at which point three winners each get one of three Grand Prizes– a week-long trip for two to Washington, DC. To keep you going, they’ll give you a “mini challenge” for a chance to earn prizes every other week. For the mini-prizes, you need to track and share your playground adventures using the Tag! mobile app, for either Android or iPhone, so you can record and share each playground you visit on their Map of Play. The more playgrounds you visit, the better the chances are that you’ll win. In addition, each week, there will be a drawing for $250 worth of gift cards for toys, ice cream, outdoor gear, movies, and more. But you’ll still be able to earn points and badges toward the three Grand Prizes. Even if you don’t win one of the Grand Prizes, you’ll win the more important prize of better health and a fun summer. But who knows? If you do get to Washington, maybe you and Michelle, Malia, and Sasha Obama can trade fitness tips and see who has the best arms. To enter the KaBOOM! Challenge and for more information, visit: http://kaboom.org/take_action/summer_challenge_2012 Nancy Bruning has a master’s degree in public health, is a certified personal trainer, and is the author or co-author of over 25 books on health and fitness, including the forthcoming “Nancercize: 101 Things to Do on a Park Bench.” She also is the Chair of the Friends Committee of the Fort Tryon Part Trust and leads outdoor fitness experiences and weight loss workshops. Visit Nancy’s web site at www.Nancercize.net. Por Nancy Bruning, MPH ¿Si? Entonces utilice su computadora como el punto de partida e inscríbase en ‘KaBOOM’s 2012 Playground Challenge’. Es la manera perfecta para los padres y niños salir de la ruta de su patio de recreo y explorar los muchos otros que existen en el Norte de Manhattan. Conocí a KaBOOM hace algunos años atrás, en una conferencia nacional de salud pública. Aprendí que el empresario social Darell Hammond fundó KaBOOM en el 1996 en Washington, D.C. Que gran idea, pensé – una firma nacional sin fines de lucro con la visión de enseñarle a los niños un lugar donde jugar a poca – y un método de ayudar. Ellos están luchando contra el “déficit de juego” que muestra la investigación está vinculada a muchos problemas de salud, incluyendo la obesidad infantil, déficit de atención con hiperactividad, trastornos de ansiedad y depresión, violencia y otros problemas de comportamiento, así como retraso en el crecimiento social, cognitivo y desarrollo creativo. El jugar es tan importante como la buena nutrición para niños saludables. El grupo envuelve la comunidad en el diseño y la construcción, con el compromiso de mejorar el bienestar del niño como también al vecindario donde están. Según su página electrónica, “hasta ahora, KaBOOM ha construido más de 2,000 jardines de juego, proveyendo un lugar para más de 5.5 millones de niños”. Y escuche esto: una vez el trabajo preliminar está hecho, ellos construyen estos patios de recreo en un día. No solo ayudan a construir el patio de recreo, también exhortan a las familias y niños a utilizarlos. Aquí es donde entra el Reto 2012. Retándolo a usted y a su familia a visitar tantos patios de recreo como le sea posible, KaBOOM busca motivarlo a salir, ir al “corazón de la comunidad” y hacer que los patios de recreo cobren vida en el proceso. “El Reto de Patio de Recreo le brinda a las familias una oportunidad de jugar juntos, estar activos, explorar sus comunidades y conocer nuevos vecinos. El reto funciona así: comenzando el 2 de julio, por cada patio de recreo que usted visite gana puntos e insignias. El Reto termina el 13 de agosto, en ese momento tres ganadores reciben uno de los tres Grandes Premios – un viaje de una semana para dos a Washington, D.C. Para mantenerte en el proceso, ellos te dan un “mini reto” por la oportunidad de ganar premios cada dos semanas. Para los mini premios, usted tiene que rastrear y compartir sus aventuras en los patios de recreo utilizando el ‘Tag’, una aplicación de teléfono Android o iPhone, para que pueda grabar y compartir cada patio de recreo que visite en su Mapa de Juego. Mientras más patios de recreos visite, más oportunidades tiene de ganar. Además, cada semana, habrá un sorteo de $250 de tarjetas de regalos para juguetes, helados, ropa, películas y más. Si usted no tiene un ‘smartphone’ todavía puede descargar ‘Tag’ y entrar fotos cuando tenga acceso a una señal inalámbrica en un iPod. También puede compartir fotos ‘online’ en el ‘Mapa de Juego’. Desafortunadamente, si usted no utiliza la aplicación de ‘Tag’, no es elegible para sus sorteos semanales. Aun si no gana uno de los Grandes Premios, ganará el premio más importante de una mejor salud y un divertido verano. ¿Pero quien sabe? Si usted llega a ir a Washington, a lo mejor usted y Michelle, Malia y Sasha Obama pueden intercambiar consejos de salud y ver quien tiene los mejores brazos. Para entrar al Reto KaBOOM y para más información visite: http://kaboom.org/take_action/summer_challenge_2012 Nancy Bruning tiene una maestría en salud pública, es entrenadora personal certificada y es la autora y coautora de más de 25 libros de salud y ejercicio, incluyendo “Nancercize: 101 Things to Do on a Park Bench”. También es la presidenta del Comité de Amigos del Fideicomiso del Parque Fort Tryon y dirige experiencias de ejercicios al aire libre y talleres de pérdida de peso. Visite la página electrónica de Nancy en www.Nancercize.net.KaBOOM! Challenge: Turn playground visits into a free trip to Washington, D.C.
How would you like to have a summer of a variety of playgrounds for your family to run, jump, and laugh in? How would you like to have access to a map that shows you all the playgrounds in your neighborhood (I counted 20 in the zip code 10033 alone!)
The way KaBOOM! Is making a difference is by constructing innovative, kid-inspired playspaces. KaBOOM staff shares its knowledge and the tools needed to help communities to find, improve, and/or build playgrounds on their own.
As they map the playgrounds they visit, they help other parents in their community identify great places to play,” according to Portia Obeng, Program Outreach Coordinator. “They also help us at KaBOOM! identify “play deserts” – that is, the areas where more playgrounds need to be built. This is a crucial first step in working toward our vision of a playground within walking distance of every child,” she adds.
If you don’t own a smartphone you can still download Tag! and enter photos when you have access to a wireless signal on an iPod touch. You can also share photos online on the Map of Play. Unfortunately, if you don’t use the Tag! App, you won’t be eligible for their weekly drawings.Reto KaBOOM: Convierta visita a patios de recreo en viaje gratis a Washington, D.C.
¿Cómo le gustaría tener un verano con una variedad de patios de recreo para que su familia corra, brinque y ría? ¿Cómo le gustaría tener acceso a un mapa que le muestre todos los patios de recreo en su vecindario (conté 20 en el código de área postal 10033 solamente)? ¿Y como le gustaría tener una oportunidad para usted y su familia viajar a Washington DC de gratis?De la manera que KaBOOM está haciendo una diferencia es construyendo innovadores, espacios de juegos inspirados en los niños. Los empleados de KaBOOM comparten su conocimiento y las herramientas necesarias para ayudar a las comunidades a encontrar, mejorar y/o construir jardines de juegos por su cuenta.Según colocan en el mapa los patios de recreo que visitan, ayudan a otros padres en sus comunidades a identificar lugares para jugar”, según Portia Obeng, Coordinadora de Alcance del Programa. “También nos ayudan a identificar ‘desiertos de juegos’ – eso es, las áreas donde se necesitan construir más patios de recreo. Este es un primer paso crucial en el trabajo hacia nuestra visión de un patio de recreo cerca de cada niño”, añade ella.Pero todavía puede recibir puntos e insignias hacia los tres Grandes Premios.
