Increase in Renewable Energy Bids
Aumento en las ofertas de energías renovables
Andrea Sears | New York News Connection The bids are going big. New York State will be purchasing a record amount of renewable energy to help reach the state’s clean energy standard goals. The New York State Energy Research and Development Authority (NYSERDA) and the New York Power Authority (NYPA) have announced plans to purchase Renewable Energy Certificates for a combined total of 2.5 million megawatt-hours per year of renewable power generation. Anne Reynolds, Executive Director of the Alliance for Clean Energy New York, calls it a major milestone in the drive to get 50 percent of the state’s electric power from renewables by 2030. The announcement followed Gov. Andrew Cuomo’s executive order issued last week, committing the state to upholding the Paris Agreement on climate change. “Past procurements have been critical in getting new projects like the Jericho Rise Wind Farm built,” he said. “And the continuation of these procurements is one of the important tools in the state meeting its clean-energy goals.” Jericho Rise has 37 wind turbines, sending almost 78 megawatts of power to the state’s electrical grid. Reynolds adds that clean-energy advocates were encouraged when the governor first announced the 50-percent-renewable goal by 2030, but the commitment to purchase that energy makes it real. Reynolds estimates the purchases could lead to the development of between 600 and 1,600 megawatts of new clean-energy generation capacity. For more information, please visit www.aceny.org. Andrea Sears | New York News Connection El estado de Nueva York estará comprando una gran cantidad de energía renovable para ayudar al estado a llegar a las metas de los estándares de energía limpia. La Autoridad de Investigaciones y Desarrollo de Energía del estado de Nueva York (NYSERDA, por sus siglas en inglés) y la Autoridad de Energía de Nueva York ha anunciado planes para comprar Certificados de Energía Renovable con un total combinado de 2.5 millones megavatios horas por año de generación de energía renovable. Anne Reynolds, Directora Ejecutiva de la Alianza de Energía Limpia de Nueva York, lo llama un avance mayor en la obtención de un 50 por ciento de la energía eléctrica renovable del estado para el 2030. “Es la convocatoria más grande de energía renovable en la historia de Nueva York – que yo sepa, el más grande en el país – y es un pago realmente importante para conseguir el 50 por ciento”, dijo ella. El anuncio surgió después de la orden ejecutiva del gobernador Andrew Cuomo emitida la semana pasada, comprometiendo al estado a defender el Acuerdo de Paris en el cambio climático. Seth Kaplan es un alto gerente de Asuntos del Gobierno y Regulación con Renovables EDP, un desarrollador internacional de proyectos de energía renovable incluyendo la construcción del ‘Jericho Rise Wind Farm’ en Nueva York. Dijo que la inversión del estado es vital para sacar proyectos más grandes. “Las adquisiciones pasadas han sido críticas en conseguir nuevos proyectos como la construcción de ‘Jericho Rise Wind Farm’”, dijo. “Y la continuación de estas adquisiciones es una de las herramientas más importantes del estado para reunir sus metas de energía limpia”. Jericho Rise tiene 37 turbinas de viento, enviando casi 78 megavatios de energía a la red eléctrica del estado. Reynolds añade que los defensores de energía limpia fueron animados cuando el gobernador anuncio por primera vez la meta de un 50 por ciento renovable, pero el compromiso de comprar esa energía es real. Reynolds estima que las compras pueden llevar al desarrollo de cerca de 600 y 1,600 megavatios de la nueva capacidad de generación de energía limpia. Para más información favor de visitar www.aceny.org.Increase in Renewable Energy Bids
“It is the biggest solicitation for renewable energy in New York’s history – as far as I know, the biggest one in the country – and it’s really a significant down payment on getting to 50 percent,” she says.
Seth Kaplan is a Senior Government and Regulatory Affairs Manager with EDP Renewables, an international developer of renewable-energy projects including the Jericho Rise Wind Farm in New York. He says state investment is vital to getting major projects off the ground.
“Now the contracts are a possibility for these companies; they can compete for the contracts to bid in the lowest cost and they can really start to get things built,” she explains.Aumento en las ofertas de energías renovables
Las ofertas van subiendo en grande.
“Ahora los contratos son una posibilidad para estas compañías; ellas pueden competir por los contratos para ofrecer bajos costos y realmente pueden comenzar a construir cosas”, explicó.
