Hold Up
Retención de correo
Hold Up
Postal Service Extends Offers Hold Mail Service
This delay is welcome news from the post office.
As residents and businesses remain absent from homes and storefronts across New York, they may also be socially distanced from the mailbox.
In response, the Postal Service will extend “Hold Mail” requests now through the end of May.
The Postal Service’s Hold Mail service is designed for customers who plan on being away from their home or business for up to 30 days. For many displaced by local conditions, those holds are set to expire, putting weeks of business mail or household correspondence at risk of return.
Due to the COVID-19 pandemic, the Postal Service suspended the 30-day time frame and has extended all Hold Mail requests until May 30, 2020.
Postal officials note that on or before May 30, 2020, returning customers can either pick up accumulated mail at their Post Office with proper identification or request redelivery.
Officials encourage residents to contact their local post office as a part of their return to business.
If mail needs to be held beyond May 30, residents are encouraged to contact their local post office.
An additional two-week grace period, beginning June 1, 2020, will allow customers to make arrangements to have their mail held longer.
All customers are encouraged to promptly collect their mail on hold or make arrangements to restart regular delivery of mail, including accumulated mail already on hold.
On June 15, the Postal Service will revert back to its normal policy that allows for customers to have their mail held for 30 days. Customers with questions regarding Hold Mail requests can contact the Postal Service at 800.ASK.USPS (275.8777).
For service updates, please go to about.usps.com/news/service-alerts/.
For those with existing online accounts, please visit https://bit.ly/2zjFcz2.
Retención de correo
El servicio postal amplía el servicio de retención
Este retraso es una buena noticia de la oficina de correos.
Mientras los residentes y las empresas permanecen ausentes de los hogares y tiendas en Nueva York, también pueden estar socialmente distanciados del buzón.
En respuesta, el Servicio Postal extenderá las solicitudes de “retención de correo” ahora hasta finales de mayo.
El servicio de retención de correo del servicio postal está diseñado para clientes que planean estar fuera de su hogar o negocio por hasta 30 días. Para muchos desplazados por las condiciones locales, esas retenciones caducan, lo que pone en riesgo el retorno de semanas de correspondencia comercial o familiar.
Debido a la pandemia de COVID-19, el Servicio Postal suspendió el plazo de 30 días y extendió todas las solicitudes de retención de correo en espera hasta el 30 de mayo de 2020.
Los funcionarios postales señalan que el 30 de mayo de 2020 o antes, los clientes que regresen pueden recoger el correo acumulado en su oficina de correos con una identificación apropiada, o solicitar la devolución.
Los funcionarios alientan a los residentes a comunicarse con su oficina local de correos como parte de su regreso a los negocios.
Si es necesario retener el correo después del 30 de mayo, se recomienda a los residentes que se comuniquen con su oficina local de correos.
Un período de gracia adicional de dos semanas, a partir del 1 de junio de 2020, permitirá a los clientes hacer arreglos para que su correo sea retenido por más tiempo.
Se alienta a todos los clientes a recoger rápidamente su correo retenido o hacer arreglos para reiniciar la entrega regular del correo,
incluido el correo acumulado que ya está en espera.
El 15 de junio, el Servicio Postal volverá a su política normal que permite que el correo de los clientes sea retenido durante 30 días. Los clientes que tengan preguntas sobre las solicitudes de Retención del correo pueden comunicarse con el Servicio Postal al 800.ASK.USPS (275.8777).
Para actualizaciones del servicio, por favor vaya a about.usps.com/news/service-alerts/.
Para quienes tienen cuentas en línea existentes, por favor visiten bit.ly/2zjFcz2.
