HELP THANKS WOW
AYUDA GRACIAS GUAU
Anne Lamott, as dear a friend as any writer you know deeply, and only, in verse, has published a slim volume she has subtitled The Three Essential Prayers. No prayer manual, this is, as is her way, Lamott’s irreverent, funny and frank assessment of the human and the divine, and how those three sentiments – Help, Thanks, and Wow – in spirit and in deed can get us through. A friend tells me that it’s not quite stealing if you tell people. You’re not really seeking to get away with anything. I’ll take it. And offer it to you in return. Know that we will continue to seek those truths, and hear your words. We rely on your happiness and hectoring, the tragic event and the triumphant moment. We rely on you. Don’t stop. There is more to be had at every turn, all chiming in as a brilliant cacophony of words, many of which are accented, por cierto, some occasionally unprintable. It is the privilege you have accorded us, to daily cull together and document, as best we can, a trace of what this wondrous and puzzling space we call uptown sounds and feels like. This is a gift. We know. Gracias. There is room to grow, and start anew. We have reason to celebrate. Every day. To a new year, together. Roberto Ramírez, Sr. Luis A. Miranda Publishers Debralee Santos Editor Emmanuel Abreu Led Black Veronica Cruz Erik Febrillet Catherine Fonseca Sherry Mazzocchi Luz Miranda-Crespo Yamilla Miranda Gregg McQueen Ramon Peralta Luis Puntiel Jennifer Saldaña Natasha Soto Louis Torres Landa Towns Cris Vivar Contributors Anne Lamott, tan querida amiga como cualquier escritor que conozcan profundamente, y sólo, en verso, ha publicado un volumen delgado que ha subtitulado The Three Essential Prayers. No es ningún manual de oración. Es, como es su manera, una evaluación irreverente, divertida y franca de Lamott de lo humano y lo divino, y cómo esos tres sentimientos -ayuda, gracias y guau- en espíritu y en acción, pueden hacernos salir adelante. Un amigo me dice que no es tanto robar si se lo dices a la gente. Realmente no estás buscando salirte con la tuya. Lo tomo. Y se los ofrezco a cambio. Sepan que seguiremos buscando esas verdades y escuchando sus palabras. Confiamos en su felicidad y en sus presiones, en el trágico acontecimiento y en el momento triunfante. Contamos con ustedes. No se detengan. Hay más en cada vuelta, todo el repiqueteo como cacofonía brillante de palabras, muchas de las cuales se acentúan, por cierto, algunas ocasionalmente impublicables. Es el privilegio que nos han concedido, cotidianamente seleccionar y documentar, lo mejor que podemos, un rastro de cómo suena y se siente este espacio maravilloso y desconcertante que llamamos norte del condado. Es un regalo. Lo sabemos. Gracias. Hay espacio para crecer y comenzar de nuevo. Tenemos razones para celebrar. Cada día. Por un nuevo año, juntos. Roberto Ramírez, Sr. Luis A. Miranda Publishers Debralee Santos Editor Emmanuel Abreu Led Black Veronica Cruz Erik Febrillet Catherine Fonseca Sherry Mazzocchi Luz Miranda-Crespo Yamilla Miranda Gregg McQueen Ramon Peralta Luis Puntiel Jennifer Saldaña Natasha Soto Louis Torres Landa Towns Cris Vivar Colaboradores
HELP THANKS WOW
I am stealing, and brazenly.Help
In the nearly two decades The Manhattan Times has been published, this paper has relied, heavily and happily, on its readers to shape its focus, reflect its concerns and celebrate every street corner we call home.Thanks
We have a beat – and it runs the length of Broadway and back again, dances merengue and Klezmer, hip-hop and bachata.Wow
There is beauty, and cause for awe, yet.AYUDA GRACIAS GUAU
Lo estoy robando, y descaradamente.Ayuda
En las casi dos décadas que The Manhattan Times ha sido publicado, este periódico ha dependido, fuerte y felizmente, de sus lectores para dar forma a su enfoque, reflejar sus preocupaciones y celebrar cada esquina que llamamos hogar.Gracias
Tenemos un ritmo, y corre a lo largo de Broadway y regresa de nuevo, baila merengue y Klezmer, hip-hop y bachata.Guau
Hay belleza, y motivo de asombro, todavía.
