Going for a walk
Temporada de elección

Season of Choice

By Debralee Santos

They’ve stuffed your mailbox with bright, large notes, and called you repeatedly at home.
They’ve sent you emails, “Friended” you on Facebook, and tweeted you.
They have popped up, every day, on the television and the radio to remind you that they care.
They have looked to greet you on the way to work at the subway, or on the way home, sometimes both in the same day.
They’ve found you at the diner where you stop in for coffee.
Repeatedly.
They want to shake your hand.
Got a baby? Look for kisses.
They really want you.
Whether running for the three city-wide offices open this year (Mayor, Public Advocate, or City Comptroller), or seeking to represent you in the City Council, candidates for elected office throughout New York have sought for months to get your attention, and your vote.
The Manhattan Times and The Bronx Free Press have followed candidates as they visit our neighborhoods in the past year. We have attended debates and forums, and have captured them at rallies and listed their endorsements.
And we have listened in on as they spoke with voters and residents.
Now, Primary Day, Tues., Sept. 10th is here.
In a city where four million voters are registered, less than 800,000 Democrats and less than 80,000 Republicans are expected to turn out.
Whatever the issue or concern that is most important to you and your family, make a decision.
Send your own message back to those who sought you out.
Vote.

For information on your polling place, please visit http://nyc.pollsitelocator.com/Search.aspx or call 212.487.5400.

Going for a walk

Story by Adrian Cabreja
Photos by QPHOTONYC

It was time to go for a walk.

Scores of Northern Manhattan residents joined with City Councilmember Robert Jackson, and candidate for Manhattan Borough President, in his last of his “Community Walks.”

Jackson, who once walked 150 miles to Albany to publicize the need for fiscal equity for public school children, walked through the streets of Northern Manhattan to stop and chat with local residents and voters.

He was joined by supporters that included former Assemblymembers Guillermo Linares and Adam Clayton Powell IV.

“It feels like a victory lap,” said Melissa Peña, an onlooker who shook Jackson’s hand as he passed her building. “It feels like a victory lap because he has the greatest track record, and usually great track-records win an election.”

The walk was the last of the seven that Jackson had taken all throughout Manhattan, and that had taken him through the city’s substantially diverse communities.

“These tours have been very successful. I’ve been able to meet a lot of people and garner support,” said Jackson. “I’ve walked a lot. Not sure how much, but I know I’ve walked a lot.”

The local walk started at Fort Tyron Park’s Margaret Corbin Circle, and made its way down to 181st Street and St. Nicholas Avenue, before finally concluding on Dyckman Street and Broadway.

During the long walk, Jackson ran into neighbors, friends and residents who received him warmly.

“I am with Robert Jackson. He is one of us. He is Dominican,” joked Henry Ramos who was spending his afternoon playing dominoes.

At the walk’s end, Jackson made clear why he’d chosen Northern Manhattan for his final stroll, just before the primaries.

“You have to galvanize your base and save the best for last,” he smiled. “You always have to come home.”

Temporada de elección

Por Debralee Santos

Han rellenado tu correo con brillantes notas largas, y llamaron repetidamente a tu casa.
Han enviado mensajes de correo electrónico, “se han hecho tus amigos” que en Facebook, y te han tuiteado.
Han aparecido, todos los días, en la televisión y la radio para recordarte que se preocupan por ti.
Han buscado saludarte en el camino al trabajo en el metro, o en el camino a casa, a veces en el mismo día.
Ellos te han encontrado en el restaurante en el que te detienes a tomar un café.
Repetidamente.
Ellos quieren estrechar tu mano.
¿Tienes un bebé? Buscan regalar besos.
Ellos realmente te quieren.
Ya sea candidato a cualquiera de las tres oficinas en toda la ciudad abiertas este año (alcalde, defensor público o contralor de la ciudad), o buscando representarte en el Concejo de la Ciudad, los candidatos a cargos de elección popular a través de Nueva York han intentado durante meses conseguir tu atención – y tu voto.
The Manhattan Times y The Bronx Free Press han seguido candidatos mientras visitaban nuestros vecindarios en el último año. Hemos asistido a debates y foros y los hemos capturado en los mítines y numerado sus apoyos.
Y hemos escuchado cómo hablan con los votantes y residentes.
Ahora, el día de las primarias, martes 10 de septiembre, está aquí.
En una ciudad donde están registrados cuatro millones de electores, se espera que menos de 800,000 demócratas y menos de 80,000 republicanos salgan a votar.
Sea cual sea el asunto o la preocupación que sea más importante para ti y tu familia, toma una decisión.
Envía tu mensaje a los que te buscaron.
Vota.

Para obtener información sobre tu urna de votación, por favor visite http://nyc.pollsitelocator.com/Search.aspx o llama al 212.487.5400.

Hora de dar un paseo

Historia por Adrian Cabreja
Fotos por QPHOTONYC

Era hora de ir a dar un paseo.

Decenas de residentes del Norte de Manhattan se unieron al concejal Robert Jackson, y candidato a la presidencia del condado de Manhattan, de su último de sus “Paseo de la Comunidad.”

Jackson, quien alguna vez caminó 150 millas a Albany para dar a conocer la necesidad de equidad fiscal para los niños de escuelas públicas, caminó por las calles del Norte de Manhattan para detenerse y charlar con los residentes y electores locales.

Se le unieron seguidores que incluían a los ex asambleístas Guillermo Linares y Adam Clayton Powell IV. “Se siente como una vuelta de la victoria”, dijo Melissa Peña, una espectadora que estrechó la mano de Jackson mientras pasaba por su edificio. “porque tiene la mayor trayectoria, y por lo general los de las mejores trayectorias ganan una elección”.

El paseo fue el último de los siete que Jackson había tomado lo largo de Manhattan y que lo había llevado a través de diversas comunidades de la ciudad.

“Estos recorridos han sido muy exitosos. He podido conocer a un montón de gente y obtener apoyo”, dijo Jackson. “He caminado mucho. No sé cuánto, pero sé que he caminado mucho”.

La caminata local comenzó en Margaret Corbin Circle de Fort Tyron Park, y siguió su camino hasta la calle 181 y la avenida St. Nicholas, para terminar finalmente en la calle Dyckman y Broadway.

Durante la caminata, Jackson se encontró con vecinos, amigos y residentes que lo recibieron calurosamente.

“Yo estoy con Robert Jackson. Él es uno de nosotros. Él es dominicano”, bromeó Henry Ramos quien pasaba su tarde jugando al dominó.

Al final de la caminata, Jackson dejó en claro por qué había elegido el Norte de Manhattan para su último paseo, justo antes de las primarias.

“Tienes que impulsar tu base y guardar lo mejor para el final”, sonrió. “Siempre hay que volver a casa”.