Gana Galindo
Gana Galindo
Story by Robin Elisabeth Kilmer
Perhaps you’ve never seen a cello pushing a violin in a stroller, or a canvas walking a palette on a leash.
One look at Felipe Galindo’s design for the Northern Manhattan Arts Alliance (NoMAA) Art Stroll, and you’ll be able to mark both off your list.
“I wanted to personify the arts, going on a stroll,” explained Galindo of his whimsically themed – and winning – poster.
Galindo’s poster was selected on Mon., March 10th at the art alliance’s annual poster competition, which was held this year at The Malcolm X and Betty Shabazz Center. Participants were asked to vote for their favorite poster from among six, and the image will now serve as the official image of the month-long Stroll in June.
“I believe that this poster won because it is a happy poster, that playfully illustrates the spirits of the arts,” said NoMAA director Sandra García-Betancourt. “It is very fun.”
In Galindo’s poster, a guitar jogs in the distance. Tragedy and comedy sit together on a bench, reading. A pigeon dances in the midst of it all, and a squirrel is eagerly snapping up pictures, not acorns.
Photo: Sherry Mazzocchi
The arts, embodied, are seen enjoying a sunny day as they walk along the greenway by the Hudson River. In sight also are the Little Red Lighthouse and the George Washington Bridge. The Cloisters loom in the background.
“I wanted to give a cheerful image of the arts, that they’re accessible to everybody,” said Galindo.
The artist, who also is known as Feggo, has often used Northern Manhattan as his muse. Just last year, his series “George Washington Returns to Gotham” featured the first president as he revisited Manhattan over two hundred years after independence.
On Monday evening, his poster drew accolades, and unexpected questions.
“A photographer who was there asked me why I portrayed photographers as squirrels,” he recalled.
“It’s because they’re always jumping up and down; they’re everywhere,” he answered.
This year is not the first the artist, who freelances and teaches art in area schools, has submitted a poster for the competition.
“To win is satisfying and encouraging,” he beamed. “It’s a great pride to share it with everybody.”
For more on the Uptown Arts Stroll, please visit www.nomaanyc.org.
Gana Galindo
Historia por Robin Elisabeth Kilmer
Foto: Gary Santana
Tal vez usted nunca vio un violonchelo impulsando un violín en una carriola, o un lienzo paseando una paleta con una correa.
Eche una mirada al diseño de Felipe Galindo para el Paseo de las Artes, de la Alianza de las Artes del Norte de Manhattan (NoMAA por sus siglas en inglés), y podrá tachar ambos de su lista.
“Yo quería personificar a las artes dando un paseo”, explicó Galindo de su caprichoso y temático cartel, y ganar.
El cartel de Galindo fue seleccionado el lunes 10 de marzo en la competencia anual de carteles de la Alianza de las Artes, que se celebró este año en el Centro Malcolm X y Betty Shabazz. A los participantes se les pidió votar por su cartel favorito de entre seis, y la imagen ahora servirá como la imagen oficial del paseo, que tendrá un mes de duración, en junio.
“Yo creo que este cartel ganó porque es un cartel feliz, que ilustra lúdicamente los espíritus de las artes”, dijo la directora de NoMAA Sandra García-Betancourt. “Es muy divertido”.
En el cartel de Galindo, una guitarra trota en la distancia. La tragedia y la comedia se sientan juntos en un banco, leyendo. Una paloma baila en medio de todo esto y una ardilla impaciente chasquea cuadros, no bellotas.
Foto: Gary Santana
Las artes, encarnadas, se ven disfrutando de un día soleado mientras caminan por la vía verde a orillas del río Hudson. También se ven el pequeño Faro Rojo y el puente George Washington. Los Cloisters se asoman en el fondo.
“Quería dar una imagen alegre de las artes, siendo accesibles para todos”, señaló Galindo.
El artista, también conocido como Feggo, ha utilizado a menudo el norte de Manhattan como su musa. Apenas el año pasado, su serie “George Washington Returns to Gotham” representó al primer presidente visitando Manhattan más de doscientos años después de la independencia.
El lunes por la noche, su cartel atrajo elogios y preguntas inesperadas.
“Un fotógrafo que estaba ahí me preguntó por qué retraté a los fotógrafos como ardillas”, recordó.
“Es porque siempre están saltando arriba y abajo, están en todas partes”, respondió.
Este año no fue el primero que el artista, que trabaja de manera independiente y enseña arte en escuelas de la zona, presentó un cartel para la competencia.
“Ganar es satisfactorio y alentador”, dijo sonriente. “Es un gran orgullo compartirlo con todo el mundo”.
Para más información sobre el Paseo de las Artes del norte del condado, por favor visite www.nomaanyc.org.
