Fun with the Fund
Diversión con el Fondo
Give your child an experience of a lifetime. The Fresh Air Fund is prepping for its 140th summer of serving New York City children. The Fund, an independent, not-for-profit agency, provides free, enriching summer experiences and academic programs for children year-round. During the summer, students attend five Fresh Air camps in Fishkill, NY or visit volunteer host families along the East Coast and Ontario, Canada, where they learn about new environments and skills that they can bring back to their communities. When school is in session, Fresh Air students participate in supported academic programs at camp and in New York City. “At camp there is so much to explore,” says Celeste, 12. “I love seeing the stars at night.” The Fund has provided free summer experiences to more than 1.8 million New York City children from low-income communities since 1877. For more information, please call 800.367.0003 or visit www.freshair.org. De a su hijo la experiencia de su vida. El Fondo Fresh Air está preparando su verano número 140 de servir a los niños de la ciudad de Nueva York. El Fondo, una agencia independiente sin fines de lucro, ofrece gratuitas y enriquecedoras experiencias de verano y programas académicos para niños durante todo el año. Durante el verano, los estudiantes asisten a cinco campamentos de Fresh Air en Fishkill, Nueva York o visitan a familias voluntarias de acogida a lo largo de la costa este y en Ontario, Canadá, donde aprenden sobre nuevos entornos y habilidades que pueden aportar de vuelta en sus comunidades. Cuando la escuela está en sesión, los estudiantes de Fresh Air participan en programas académicos apoyados en el campamento y en la ciudad de Nueva York. “En el campamento hay mucho por explorar”, dice Celeste, de 12 años de edad. “Me encanta ver las estrellas por la noche”. Para más información, por favor llame al 800.367.0003 o visite www.freshair.org.Fun with the Fund
Diversión con el Fondo
El Fondo ha proporcionado experiencias gratuitas de verano a más de 1.8 millones de niños de comunidades de bajos ingresos de la ciudad de Nueva York desde 1877.
