From crime to corona
Del crimen al corona

  • English
  • Español

From crime to corona

City taps former NYPD head as COVID-19 advisor

James O’Neill, former NYPD Commissioner, will serve as COVID-19 Senior Advisor.

It’s O’Neill anew.

Mayor Bill de Blasio has announced that former Police Commissioner James O’Neill will serve as the city’s COVID-19 Senior Advisor.

The former crimefighter-in-chief, who had relocated to San Francisco, CA, has now returned to New York, the U.S. epicenter of coronavirus, to do battle with the disease.

In the role, O’Neill will oversee the supply and distribution of personal protective and medical equipment within New York City hospitals as demand continues to surge due to the pandemic. He will also manage a supply inspection program to ensure new equipment is rapidly delivered to hospitals and received by frontline health care workers.

The announcement was made on Wed., April 1.

O’Neill will serve in the role on a volunteer basis while maintaining his role as Senior Vice President and Head of Global Security at Visa Inc.

O’Neill will oversee distribution of supplies.

“Jimmy is one of the finest public servants our city has ever known,” said de Blasio in a statement. “Jimmy will leverage his extensive management experience and knowledge of the city to ensure that our healthcare workers on the front lines have the supplies they need to save New Yorker’s lives. I’d also like to thank Visa CEO Al Kelly for allowing Jimmy to help his beloved hometown in our hour of need.”

As the number of COVID-19 cases continue to surge, the city has so far distributed a total of 8,282,200 surgical face masks, 2,077,980 N95 masks, 105,880 gowns, and 1,956,940 surgical gloves to hospitals in the five boroughs.

O’Neill, who served in the NYPD for 36 years, stepped down as Police Commissioner in November 2019 after three years on the job. He was replaced by Dermot Shea.

“I want to thank Mayor de Blasio and Al Kelly for this opportunity to help serve this great city once again and support the heroes on the frontlines of this pandemic,” O’Neill said. “While the toughest days of this crisis lie ahead, New Yorkers are resilient and will get through this by coming together.”

Del crimen al corona

La ciudad nombra al ex jefe del NYPD como asesor del COVID-19

James O’Neill, ex comisionado de policía de Nueva York, se desempeñará como asesor principal de COVID-19.

Es O’Neill nuevamente.

El alcalde Bill de Blasio ha anunciado que el ex comisionado de policía James O’Neill será asesor senior del COVID-19 de la ciudad.

El ex jefe de lucha contra el crimen, quien se mudó a San Francisco, California, ahora ha regresado a Nueva York, el epicentro del coronavirus de los Estados Unidos, para luchar contra la enfermedad.

En el cargo, O’Neill supervisará el suministro y la distribución de equipos médicos y de protección personal dentro de los hospitales de la ciudad de Nueva York a medida que la demanda continúa creciendo debido a la pandemia. También administrará un programa de inspección de suministros para garantizar que el nuevo equipo se entregue rápidamente a los hospitales y sea recibido por los trabajadores de atención médica de primera línea.

El anuncio se realizó el miércoles 1 de abril.

O’Neill desempeñará el papel de voluntario mientras mantiene su rol como vicepresidente senior y director de Seguridad Global en Visa Inc.

“Jimmy es uno de los mejores servidores públicos que nuestra ciudad ha conocido” , dijo de Blasio.

“Jimmy es uno de los mejores servidores públicos que nuestra ciudad ha conocido”, dijo de Blasio en un comunicado. “Jimmy aprovechará su amplia experiencia administrativa y su conocimiento de la ciudad para garantizar que nuestros trabajadores de atención médica en la primera línea tengan los suministros que necesitan para salvar la vida de los neoyorquinos. También me gustaría agradecer al director general de Visa, Al Kelly, por permitir que Jimmy ayude a su amada ciudad natal en nuestro momento de necesidad”.

Con el número de casos del COVID-19 aumentando, la ciudad ha distribuido hasta el momento un total de 8,282,200 mascarillas quirúrgicas; 2,077,980 mascarillas N95; 105,880 batas y 1,956,940 guantes quirúrgicos a hospitales en los cinco condados.

O’Neill, quien trabajó en el NYPD durante 36 años, renunció como comisionado de la policía en noviembre de 2019 después de tres años en el trabajo. Fue Dermot Shea.

“Quiero agradecer al alcalde de Blasio y a Al Kelly por esta oportunidad de ayudar a servir a esta gran ciudad una vez más y apoyar a los héroes en el frente de esta pandemia”, dijo O’Neill. “Si bien los días más difíciles de esta crisis se avecinan, los neoyorquinos son fuertes y superarán esto uniéndose”.